A l'occasion de la réunion du Comité consultatif mixte (CCM) UE-Turquie les 29 et 30 novembre 2004 à la Haye et en présence du ministre des affaires étrangères turc, Abdullah GÜL, le Comité envoie un message clair au Conseil européen de décembre: il s’oppose à toute conditionnalité additionnelle et s’attend à une ouverture des négociations sans délais.
Anlässlich der Sitzung des Gemischten Beratenden Ausschusses (GBA) EU/Türkei am 29./30. November 2004 in Den Haag, an der auch der türkische Außenminister Abdullah GÜL teilnahm, richtete der Ausschuss einen klaren Appell an den Europäischen Rat im Dezember: Der EWSA spricht sich gegen jegliche zusätzliche Bedingung aus und erwartet eine Eröffnung der Beitrittsverhandlungen ohne weiteren Aufschub.