Art. 37. Dans l'article 32, § 1 , du même décret, les modifications suivantes sont apportées : 1° au 2°, le b) est remplacé comme suit : « b) install
er les appareils de mesurage et de comptages et gérer l'ensemble des données de mesure et de comptage nécessaires à la gestion
des réseaux et aux processus de marché; »; 2° au 2°, le d) est complété par les mots suivants : « en ce compris le placement des compteurs à budget, de gestion des plaintes des utilisateurs du réseau et de gestion des demandes d'indemnisation et de procédure do
...[+++]nnant droit à celle -ci, la CWaPE publie annuellement sur son site internet les performances respectives de chaque gestionnaire de réseau au regard des objectifs; »; 3° au 2°, le e) est abrogé; 4° le 2° est complété par les h), i) et j) rédigés comme suit : « h) valider et transmettre au fournisseur les relevés d'index réalisés par les clients avec une périodicité qui ne peut pas être inférieure à trois mois à des fins d'information, de simulation des consommations ou d'adaptation des acomptes tenant compte d'un lissage des consommation sur douze mois; i) assurer un rôle de facilitateur de marché.Art. 37 - In Artikel 32 § 1 desselben Dekrets werden folgende Abänderungen vorgenommen: 1° Unter Ziffer 2° wird Buchstabe b) durch Folgendes ersetzt: " b) Inst
allierung der Mess- und Zählgeräte und Verwaltung sämtlicher Mess- und Zähldaten, die für die Betreibung der Netze und die Marktprozesse erforderlich sind; " ; 2° Unter Ziffer 2° wird Buchstabe d) durch folgende Worte ergänzt: " , einschließlich der Anbringung der Budgetmesszähler, der Bearbeitung der Beschwerden von Netznutzern und der Bearbeitung der Anträge auf Entschädigung bzw. auf ein Verfahren zur Berechtigung dazu - die CWaPE veröffentlicht die jeweiligen Leistungen eines
...[+++]jeden Netzbetreibers im Hinblick auf die Zielsetzungen jedes Jahr auf ihrer Webseite; " ; 3° Unter Ziffer 2° wird Buchstabe e) gestrichen; 4° Ziffer 2° wird durch die Buchstaben h), i) und j) mit folgendem Wortlaut ergänzt: " h) Validierung und Weiterleitung an den Versorger der von den Kunden abgelesenen Zählerstände in Zeitabständen von wenigstens drei Monaten zu Zwecken der Information, der Verbrauchssimulation oder der Anpassung der Anzahlungen unter Anrechnung einer Konsumglättung über zwölf Monate; i) Übernahme einer Vermittlerrolle innerhalb des Markts.
