contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beitrag an die Pensionskasse | Beitrag an Personalwohlfahrtseinrichtungen | Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen | Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen zugunsten des Personals

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contribution à des coûts d'investissement | contribution à l'investissement | contribution aux frais d'investissement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Investitionsbeitrag | Investitionskostenbeitrag | Investitionszuschuss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique intégrée de produits offre aux industriels et aux distributeurs la possibilité de mettre à contribution leur expérience pour promouvoir l'orientation des entreprises vers des marchés plus écologiques en s'appuyant sur l'innovation et la croissance économique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industrie und Einzelhandel haben durch die integrierte Produktpolitik die Möglichkeit, ihre Erfahrungen einzubringen, wenn es um die Förderung eines unternehmensorientierten Konzepts für einen ökologischen Strukturwandel auf der Grundlage von Innovation und Wirtschaftswachstum geht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1° l'engagement du redevable à mettre à disposition une contribution annuelle par habitant d'un montant correspondant au moins au montant de la taxe ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-21]

1° die Verpflichtung des Abgabepflichtigen, einen jährlichen Beitrag pro Einwohner zur Verfügung zu stellen, dessen Höhe mindestens dem Betrag der Abgabe entspricht;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-21]

En outre, aux termes de l'article 1 du Premier Protocole additionnel, la protection du droit de propriété « ne [porte] pas atteinte au droit que possèdent les Etats de mettre en vigueur les lois qu'ils jugent nécessaires pour réglementer l'usage des biens conformément à l'intérêt général ou pour assurer le paiement des impôts ou d'autres contributions ou des amendes ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-13]

Außerdem erwähnt Artikel 1 des ersten Zusatzprotokolls, dass der Schutz des Eigentumsrechts « jedoch in keiner Weise das Recht des Staates [beeinträchtigt], diejenigen Gesetze anzuwenden, die er für die Regelung der Benutzung des Eigentums im Einklang mit dem Allgemeininteresse oder zur Sicherung der Zahlung der Steuern oder sonstigen Abgaben oder von Geldstrafen für erforderlich hält ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-13]

Les dispositions précédentes ne portent pas atteinte au droit que possèdent les Etats de mettre en vigueur les lois qu'ils jugent nécessaires pour réglementer l'usage des biens conformément à l'intérêt général ou pour assurer le paiement des impôts ou d'autres contributions ou des amendes ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

Die vorstehenden Bestimmungen beeinträchtigen jedoch in keiner Weise das Recht des Staates, diejenigen Gesetze anzuwenden, die er für die Regelung der Benutzung des Eigentums im Einklang mit dem Allgemeininteresse oder zur Sicherung der Zahlung der Steuern oder sonstigen Abgaben oder von Geldstrafen für erforderlich hält ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aux termes de l'article 1 du Premier Protocole additionnel, la protection du droit de propriété « ne [porte] pas atteinte au droit que possèdent les Etats de mettre en vigueur les lois qu'ils jugent nécessaires pour réglementer l'usage des biens conformément à l'intérêt général ou pour assurer le paiement des impôts ou d'autres contributions ou des amendes ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

In Artikel 1 des ersten Zusatzprotokolls wird erwähnt, dass der Schutz des Eigentumsrechts « in keiner Weise das Recht des Staates [beeinträchtigt], diejenigen Gesetze anzuwenden, die er für die Regelung der Benutzung des Eigentums im Einklang mit dem Allgemeininteresse oder zur Sicherung der Zahlung der Steuern oder sonstigen Abgaben oder von Geldstrafen für erforderlich hält ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-16]

D’autres initiatives clés pour 2016 viseront à mettre en œuvre le programme européen en matière de sécurité, assureront le suivi de la stratégie en matière de commerce et d’investissement et du rapport des cinq présidents sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire, et constitueront la contribution de la Commission à la stratégie globale en matière de politique étrangère et de sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Weitere Schlüsselinitiativen für 2016 werden in der Umsetzung der europäischen Sicherheitsagenda, den Folgemaßnahmen zur Handels- und Investitionsstrategie und zum Bericht der fünf Präsidenten über die Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion und im Beitrag der Kommission zur globalen Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik bestehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-26]

Le Conseil a invité le CEF et le CPE à mettre au point leurs contributions respectives en tenant compte des discussions de ce jour pour permettre au Conseil de se prononcer, lors de sa session du 5 juin, sur le projet concernant les GOPE 2000, conformément à l'article 99, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne et à la déclaration n° 3 qui y est annexée. Dans le cadre de cet exercice, ils devraient également tenir compte des éventuelles contributions d'autres formations du Conseil et, si elle est transmise suffisam ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

Der Rat ersuchte den Wirtschafts- und Finanzausschuß und den Ausschuß für Wirtschaftspolitik, ihre Beiträge unter Berücksichtigung der Beratungen dieses Tages zu überarbeiten, damit der Rat auf seiner Tagung am 5. Juni gemäß Artikel 99 des Vertrags sowie der ihm beigefügten Erklärung Nr. 3 zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik Stellung nehmen kann. Hierbei sollten die beiden Ausschüsse auch etwaige Beiträge anderer Ratsformationen und einer Initiativentschließung des Parlaments Rechnung tragen, sofern diese rechtzeitig übermittelt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-07]

Les accords dégagés par les partenaires sociaux sur le congé parental, le travail à temps partiel et, enfin, les contrats de travail à durée déterminée sont autant de contributions que le Conseil a déjà mises en œuvre ou va mettre en œuvre par le biais de directives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-03]

Die Sozialpartner haben durch ihre Vereinbarungen über Elternurlaub, Teilzeitarbeit und zuletzt über befristete Arbeitsverhältnisse Beiträge geleistet, die der Rat durch Richtlinien umgesetzt hat bzw. umsetzen will.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-03]

Andere haben gesucht : charger contribution aux frais d'investissement contribution à des coûts d'investissement contribution à l'investissement faire appel à mettre à contribution mettre à jour mettre à la retraite mettre à la terre solliciter soumettre à un effort

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

mettre à contribution ->

Date index: 2023-07-12