Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coupure
Débranchement
Déconnexion
Gérer la mise hors service des avions défectueux
Mise hors cause
Mise hors circuit
Mise hors circuit d'intermédiaires
Mise hors circulation
Mise hors service
Mise hors-circuit
Pression de mise hors circuit

Übersetzung für "mise hors-circuit " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mise hors-circuit

Abschalten | Abschaltung | Ausschalten | Ausschaltung


débranchement | déconnexion | mise hors circuit

Auslösen | Auslösung








mise hors circuit d'intermédiaires

Kurzschliessen von Vermittlern


gérer la mise hors service des avions défectueux

das Entfernen bewegungsunfähiger Luftfahrzeuge koordinieren






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si la coupure de l'alimentation en énergie de traction est nécessaire, le gestionnaire de l'infrastructure veille à ce que toutes les sections concernées des caténaires ou des rails conducteurs aient été mises hors circuit et informent les services d'intervention d'urgence avant leur entrée dans le tunnel ou une section du tunnel.

Muss die Fahrstromversorgung unterbrochen werden, so hat der Infrastrukturbetreiber die Ausschaltung der betroffenen Abschnitte der Fahrleitung oder Stromschiene zu gewährleisten und dies den Notfalldiensten mitzuteilen, bevor sie den Tunnel oder den Tunnelabschnitt betreten.


Et nous avons obtenu qu'il n'y ait pas de tricherie, qu'il n'y ait aucun dispositif de mise hors circuit électronique.

Und wir haben vereinbart, dass da keiner schummeln darf, dass es keine elektronischen Abschalteinrichtungen geben darf.


L'acquéreur de marchandises contrefaites est coupable de n'avoir pas pris les précautions nécessaires, et bien qu'on ne puisse l'en rendre responsable, ne peut s'opposer à la destruction des marchandises ou à leur mise hors des circuits commerciaux, en alléguant de sa bonne foi.

Wer gefälschte Waren kauft, macht sich schuldig, nicht ausreichende Vorkehrungen getroffen zu haben, und auch wenn er hierfür nicht selbst die Verantwortung trägt, kann er nicht verhindern, dass die Waren aus dem Verkehr gezogen oder vernichtet werden, indem er sich auf die Gutgläubigkeit beruft.


La semaine de 48 heures, mise en œuvre de manière rigide, provoquera la fermeture des petites entreprises ou chassera les travailleurs dans les circuits économiques parallèles, hors de toute protection, où ils deviendront des fraudeurs à l’impôt sur le revenu et à la TVA.

Die 48-Stunden-Woche hat bei strenger Durchsetzung zur Folge, dass Kleinbetriebe schließen müssen oder dass Arbeitskräfte in die Schattenwirtschaft abwandern, wo sie überhaupt keinen Schutz genießen und auch keine Einkommens- und Mehrwertsteuer zahlen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les dispositifs de mise hors circuit qui ne sont pas actionnés automatiquement ne doivent pas être autorisés. Dans le cas des ensembles de véhicules articulés, les tuyaux flexibles doivent faire partie du véhicule tracteur.

Bei Sattelfahrzeugkombinationen sind die flexiblen Leitungen Bestandteil des Zugfahrzeugs.


4.7.4. le manuel d'utilisation fourni par le constructeur doit avertir le conducteur du véhicule des conséquences d'une mise hors circuit manuelle du système de freinage avec antiblocage ou d'une modification de son mode de commande;

4.7.4 In der vom Hersteller gelieferten Betriebsanleitung für das Fahrzeug ist der Fahrer auf die Folgen der manuellen Abschaltung oder Änderung der Betriebsweise des ABV hinzuweisen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

mise hors-circuit ->

Date index: 2022-08-13
w