Si besoin, ils demandent l'intervention de la force publique et procèdent à la mise sous scellés et à la saisie du bien culturel inscrit ainsi que des outils de travail et des véhicules.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-06]

Nötigenfalls schalten sie die bewaffnete Macht ein und nehmen die Versiegelung sowie die Beschlagnahme des eingetragenen Kulturgutes, der Werk- und Fahrzeuge vor.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-06]

Art. D.VII.11. Les agents constatateurs précités sont habilités à prendre toutes mesures, en ce compris la mise sous scellés, pour assurer l'application immédiate de l'ordre d'interrompre, de la décision de confirmation ou, le cas échéant, de l'ordonnance du président.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. D.VII.11 - Die oben erwähnten feststellenden Bediensteten sind befugt, jegliche Maßnahme zu treffen, die Versiegelung einbegriffen, um die unmittelbare Anwendung des Unterbrechungsbefehls, des Bestätigungsbeschlusses oder gegebenenfalls der Verfügung des Präsidenten zu gewährleisten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

§ 2. Les agents précités sont habilités à prendre toutes les mesures, y compris la mise sous scellés, pour assurer l'application immédiate de l'ordre d'interrompre les travaux, l'interdiction de la mise en exploitation ou de la décision de confirmation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

§ 2 - Die oben erwähnten Bediensteten sind befugt, jegliche Maßnahme zu treffen, die Versiegelung einbegriffen, um die unmittelbare Anwendung des Befehls zur Unterbrechung der Arbeiten, des Verbots der Inbetriebsetzung oder des Bestätigungsbeschlusses zu gewährleisten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-17]

Art. D.VII. 10. Les officiers, fonctionnaires et agents précités sont habilités à prendre toutes mesures, en ce compris la mise sous scellés, pour assurer l'application immédiate de l'ordre d'interrompre, de la décision de confirmation ou, le cas échéant, de l'ordonnance du président.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

Art. D.VII. 10 - Die oben erwähnten Gerichtspolizeioffiziere, Beamten und Bediensteten sind befugt, jegliche Maßnahme zu treffen, die Versiegelung einbegriffen, um die unmittelbare Anwendung des Unterbrechungsbefehls, des Bestätigungsbeschlusses oder gegebenenfalls der Verfügung des Präsidenten zu gewährleisten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Conformément à l'alinéa 1 bis), lorsque les végétaux, produits végétaux ou autres objets sont introduits ou circulent pour la première fois sur le territoire de l'Union, l'autorité compétente de l'État membre concerné doit procéder au contrôle des documents liés à cette introduction et est responsable de la mise sous scellé de la marchandise conformément aux dispositions du premier alinéa, point b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Im Einklang mit Unterabsatz 1a muss die zuständige Behörde des Mitgliedstaates, in dem die Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und sonstigen Gegenstände in das Gebiet der Union eingeführt bzw. erstmals innerhalb des Gebiets der Union verbracht werden, die Dokumentenkontrolle für diese Verbringung durchführen und ist gemäß Unterabsatz 1 Buchstabe b für das Versiegeln der Ware verantwortlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Si votre société a recours à la sous-traitance, vous devrez vous assurer a) que le fret/courrier aérien est scellé ou emballé par vos soins de manière à garantir que toute atteinte à leur intégrité soit mise en évidence et b) que le transporteur a signé la déclaration de transport figurant dans l’appendice 6-E de l’annexe du règlement (UE) no 185/2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

Falls Ihr Unternehmen einen Auftragnehmer einsetzt, müssen Sie gewährleisten, dass a) die Luftfracht/Luftpost von Ihnen versiegelt oder verpackt wird, damit etwaige Manipulationen unmittelbar zu erkennen sind, und b) die Transporteurserklärung gemäß Anlage 6-E des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 von dem Transporteur unterschrieben wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-05]

Le montant de l'amende administrative tient également compte du coût des différentes démarches administratives, du nombre et de la qualité des infractions au présent décret, de la mise sous scellés éventuelle, de la durée et du nombre de plaintes, des risques et nuisances à l'environnement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

Zur Festlegung des Betrags der administrativen Geldbusse werden ebenfalls die Kosten der verschiedenen Verwaltungsgänge, die Anzahl und Eigenschaft der Verstösse gegen das vorliegende Dekret, die eventuelle Versiegelung, die Dauer und Anzahl der Beschwerden, die Risiken und Belästigungen für die Umwelt berücksichtigt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-01-26]

Afin de garantir le statut sanitaire des différents lots, il y a lieu d'établir des conditions supplémentaires telles que la mise sous scellés des camions et l'apposition d'un cachet sur le certificat sanitaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-05]

Um den Gesundheitsstatus der einzelnen Sendungen zu garantieren, sind zusätzliche Bedingungen wie die Verplombung der Lastwagen und das Abstempeln der Bescheinigung festzulegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-01-05]

Ainsi, Sihen Ben Sedrine, empêché d'exercer son activité professionnelle depuis la mise sous scellés de sa maison d'édition Aloès, pour avoir accueilli le journaliste Taoufik Ben Brik.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

So erging es beispielsweise Sihen Ben Sedrine, der mit einem Berufsverbot belegt ist, seit sein Verlag Aloès geschlossen wurde, weil er den Journalisten Taoufik Ben Brik empfangen hatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Andere haben gesucht : apposition de scellés busage curatelle distillerie sous contrôle distillerie sous scellés mettre sous scellés mise sous curatelle mise sous scellés mise sous scellés douaniers mise sous terre mise sous tunnel mise sous tutelle mise sous tuyau mise sous voûtage procès-verbal de mise sous scellés tutelle

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

mise sous scellés ->

Date index: 2022-11-02