Nous demandons la mise en place d’un gouvernement de transition pour préparer les élections présidentielles et législatives, la junte s’étant définitivement mise au ban de la communauté internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

Wir fordern die Einsetzung einer Übergangsregierung, um die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen vorzubereiten, da sich die Junta endgültig aus der internationalen Völkergemeinschaft ausgeschlossen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

Néanmoins, à mes yeux, une mise au ban générale ne conduirait qu’à aggraver les activités illégales et l’absence de règles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

Doch meiner Ansicht nach würde ein generelles Verbot dazu führen, dass rechtswidrige Praktiken in diesem Bereich zunehmen und überhaupt keine Vorschriften mehr vorhanden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

F. considérant que la mise au ban par l'UE du Hamas en tant qu'organisation terroriste a rendu impossible le financement direct de l'autorité palestinienne et a forcé l'UE à envoyer des fonds par le biais d'un mécanisme international temporaire (MIT);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

F. in der Erwägung, dass die Ablehnung der Hamas als Terrororganisation durch die Europäische Union dazu geführt hat, dass die EU der Palästinensischen Behörde direkt keine Mittel zur Verfügung stellen kann, und sie gezwungen war, die Gelder nun im Rahmen eines speziellen Vorläufigen Internationalen Mechanismus (TIM) bereitzustellen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

La guerre, fléau de l'humanité, a été mise au ban des nations civilisées et, après la Société des Nations, l'Organisation des Nations unies s'est donné comme objectif principal de rétablir et protéger la paix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Der Krieg, die Geißel der Menschheit, wurde von den zivilisierten Nationen geächtet, und nach dem Völkerbund hat es sich die Organisation der Vereinten Nationen zum Hauptziel gemacht, den Frieden wiederherzustellen und zu schützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I. considérant que les femmes victimes d'un viol durant un conflit armé sont souvent mises au ban de la communauté locale à laquelle elles appartiennent et sont fréquemment privées de soins de santé ou d'une assistance psychologique post-traumatique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

I. in der Erwägung, dass Frauen, die im Krieg vergewaltigt werden, von ihrem sozialen Umfeld häufig stigmatisiert werden und oft weder eine medizinische Versorgung noch eine psychologische Betreuung zur Bewältigung des Traumas erhalten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

En outre, la Commission a imposé une amende de 300.000 Ecus à la "Fondation de Certification des Entreprises de Location de Grues (SCK)" en particulier pour une pratique abusive - de 1991 à 1992 - qui interdisait la sous- location de grues, pratique assortie d'une décheance de certification et d'une "mise au ban" de l'entreprise par voie d'annonce par SCK dans la presse spécialisée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-27]

Ferner hat die Kommission eine Geldbuße von 300 000 ECU gegen die Stiftung für die Zertifizierung von Kranverleihunternehmen (SCK) insbesondere wegen einer mißbräuchlichen Verhaltensweise festgesetzt, mit der von 1991 bis 1992 der Unterverleih von Kränen verboten wurde und die gleichzeitig den Verlust der Zertifizierung und einen "Bann" für das Unternehmen im Wege der Veröffentlichung durch die SCK in der Fachpresse zur Folge hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-27]

Andere haben gesucht : avis de mise à disposition forêt de réserve forêt mise en défends forêt mise à ban forêt protégée mettre au ban de l'opinion mise à ban mise à feu interétage mise à la retraite mise à niveau notification de mise à disposition

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

mise à ban ->

Date index: 2023-08-21