Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABM
ICBM
IRBM
Missile anti-balistique
Missile anti-missile balistique
Missile antimissiles balistiques
Missile balistique
Missile balistique intercontinental
Missile balistique lancé par sous-marin
Missile mer-sol
Missile sol-sol
SLMB
Traité ABM
Traité sur les missiles antimissiles balistiques

Übersetzung für "missile anti-balistique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
missile anti-balistique | missile antimissiles balistiques | ABM [Abbr.]

Abwehrflugkörper gegen ballistische Flugkörper


missile anti-balistique

antiballistischer Flugkörper | ABM [Abbr.]


missile anti-missile balistique

ballistischer FK-Abwehrflugkörper | ballistischer Flugkörperabwehrflugkörper


Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles (1) | Traité sur les missiles antimissiles balistiques (2) | Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (3) [ Traité ABM ]

Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper (1) | Vertrag über die Beschränkung von Systemen zur Abwehr ballistischer Raketen (2) [ ABM-Vertrag ]


missile balistique [ IRBM | missile mer-sol | missile sol-sol ]

ballistische Rakete [ Boden-Boden-Rakete | IRBM | Meer-Boden-Rakete ]


Missile balistique lancé par sous-marin | SLMB

seegestützter ballistischer Flugkörper | SLBM


missile balistique intercontinental [ ICBM ]

interkontinental-Flugkörper [ ICBM ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lors de la conférence de l'année dernière sur le traité de non-prolifération des armes nucléaires, l'Union a insisté sur l'importance du traité sur les missiles anti-balistiques, ledit traité ABM, en tant que l'un des piliers pour la stabilité stratégique.

Auf der im vergangenen Jahr abgehaltenen Konferenz zum Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen unterstrich die Union die Bedeutung des ABM-Vertrags als einer der Grundpfeiler für die strategische Stabilität und betonte ihren Willen zur Erhaltung dieses Vertrages.


l) réaffirmer l'importance que revêt le traité sur les missiles anti-balistiques, pierre angulaire de la stabilité stratégique;

l) erneute Bekräftigung der Bedeutung des ABM-Vertrags als Eckpfeiler der strategischen Stabilität;


D. très vivement préoccupé aussi par l'attitude possible de la Douma d'État russe, qui n'a toujours pas ratifié le traité START II et qui pourrait prétexter de cette décision du Sénat américain, ainsi que des décisions d'élargissement de l'OTAN, de la crise du Kosovo et de l'abandon futur du traité sur les missiles anti-balistiques pour suspendre le processus de désarmement nucléaire et refuser tout nouvel accord de maîtrise des armements,

D. des weiteren zutiefst besorgt wegen der möglichen Haltung der russischen Staatsduma, die den START-II-Vertrag bislang noch nicht ratifiziert hat und die diesen Beschluß des US-Senates zusammen mit den Beschlüssen über die NATO-Erweiterung, der Kosovo-Krise und der künftigen Aufgabe des ABM-Vertrags als Vorwand für eine Beendigung des Prozesses der nuklearen Abrüstung und für eine Ablehnung weiterer Rüstungskontrollabkommen benutzen könnte,


I. pleinement conscient que le refus du Sénat s’inscrit en parallèle aux efforts redoublés de militaires et hommes politiques américains de déployer en Alaska un système national de défense antimissile en violation du traité sur les missiles anti-balistiques (ABM) signé en 1972, qui, à ce jour, sert de fondement à la stabilité stratégique planétaire,

I. in dem Bewußtsein, daß die Weigerung des Senats einhergeht mit den erneuten Bemühungen amerikanischer Militärs und Politiker, in Alaska ein nationales Raketenabwehrsystem aufzubauen, und dies trotz der damit verbundenen Verletzung des ABM-Vertrags aus dem Jahre 1972, der nach wie vor als der Eckstein des weltweiten strategischen Gleichgewichts gilt,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il possède également une technologie avancée pour des missiles anti-balistiques à portée élargie (qui pourraient atteindre le Japon sans parler de la Corée du Sud), fondée sur la rétrotechnique des missiles Scud.

Es verfügt zudem über die fortgeschrittene Technologie für ballistische Flugkörper mit ausgedehnter Reichweite (die Japan erreichen können, von Südkorea ganz abgesehen) auf der Grundlage des "reverse engineering" von Scud-Flugkörpern (Ableitung des Fertigungsplans aus dem Produkt).


64. exprime ses plus vives préoccupations en ce qui concerne la possibilité du déploiement, par les États-Unis, d'un système limité de défense anti-missiles (NMD) en raison du risque qu'une telle initiative représente sur le plan des équilibres stratégiques; souhaite que ce sujet fasse l'objet d'un dialogue transatlantique intense et que d'autres pays concernés, comme la Russie, soient invités à participer aux réflexions en cours, en raison de la réalité de la prolifération des missiles balistiques à travers le monde;

64. bekundet seine tiefe Besorgnis über die mögliche Installierung eines begrenzten "Nationalen Raketenabwehrsystems” (NMD) durch die Vereinigten Staaten angesichts der Gefahr, die eine solche Initiative für das strategische Gleichgewicht heraufbeschwört; wünscht, dass dieses Thema Gegenstand eines intensiven transatlantischen Dialogs ist und dass andere betroffene Länder wie Russland eingeladen werden, sich vor dem Hintergrund der Verbreitung ballistischer Raketen überall in der Welt an den derzeitigen Überlegungen zu beteiligen;




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

missile anti-balistique ->

Date index: 2021-02-16
w