Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "moniteur de ski " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

moniteur de ski

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Skilehrer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

moniteur de ski | monitrice de ski

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Skilehrer | Skilehrerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

monitrice de ski | moniteur de ski | moniteur de ski/monitrice de ski

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Skilehrerin | Skitrainerin | Skilehrer | Skitrainer/Skitrainerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reitinstruktor | Reitinstruktorin | Reitlehrer | Reitlehrer/Reitlehrerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

moniteur moto | monitrice moto | moniteur moto/monitrice moto | moniteur motocycle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Motorradfahrlehrer | Motorradinstruktor | Motorradfahrlehrer/Motorradfahrlehrerin | Motorradinstruktorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

moniteur deux traces P.T.R.; moniteur deux traces pression sanguine/température et respiration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zweispur-Monitor fuer Blutdruck/Koerpertemperatur/Atemfrequenz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

moniteur deux traces T.R.; moniteur deux traces température et respiration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zweispur-Monitor fuer Koerpertemperatur und Atemfrequenz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

animateur de sport | moniteur de mise en forme | moniteur de sport ad hoc

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sportanimator | Fitnessleiter | Sportleiter ad hoc

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 28 septembre 2007 sur l'admission des moniteurs de conduite et sur l'exercice de leur profession | Ordonnance sur les moniteurs de conduite [ OMCo ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 28. September 2007 über die Zulassung von Fahrlehrern und Fahrlehrerinnen und ihre Berufsausübung | Fahrlehrerverordnung [ FV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

écran [ moniteur vidéo | VDU ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bildschirm [ DSG | Videomonitor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines qualifications des moniteurs de ski alpin étrangers (telles que celles de moniteur de télémark, de moniteur de ski adapté ou de moniteur de ski nordique) ne sont pas reconnues en Styrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Bestimmte Qualifikationen ausländischer Skilehrer werden dort nicht anerkannt (z. B. Telemark, Skilauf für Behinderte oder Ski nordisch).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

Tout en reconnaissant que la profession de moniteur de ski exige une formation et des qualifications appropriées, la Commission a conclu que certaines des exigences prévues par l’Autriche constituaient une discrimination injustifiée à l’égard des moniteurs de ski non autrichiens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Zwar ist die Kommission ebenfalls der Ansicht, dass der Beruf des Skilehrers eine angemessene Ausbildung und Qualifikation erfordert. Sie kam aber zu dem Schluss, dass einige der Anforderungen in Österreich ausländische Skilehrer ungerechtfertigterweise diskriminieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

Dans le Land autrichien du Tyrol, la législation empêche les moniteurs de ski étrangers de prendre en charge des clients déjà présents en Autriche. Leur droit se limite ainsi à fournir des services à des clients qu’ils accompagnent et qui proviennent de l’État membre dans lequel ils sont établis ou dans lequel se trouve leur école de ski.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Die Vorschriften des Bundeslandes Tirol untersagen es ausländischen Skilehrern, Schüler anzunehmen, die sich bereits vor Ort befinden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

Libre prestation des services: la Commission traduit l’Autriche devant la Cour de justice de l’Union européenne en raison des restrictions imposées aux moniteurs de ski étrangers // Bruxelles, le 22 juillet 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Dienstleistungsfreiheit: Kommission bringt Österreich wegen Beschränkungen für ausländische Skilehrer vor den Gerichtshof der EU // Brüssel, 22. Juli 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne a décidé de traduire l’Autriche devant la Cour de justice de l’Union européenne en raison des restrictions qu’elle impose, dans certains de ses Länder, aux moniteurs de ski provenant d’autres États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Die Europäische Kommission hat beschlossen, Österreich beim Gerichtshof der Europäischen Union zu verklagen, weil einige Bundesländer Skilehrern aus anderen EU-Ländern bestimmte Beschränkungen auferlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

En violation de la réglementation de l'Union et de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, la réglementation régionale applicable aux écoles de ski dans la province de Styrie exige toujours des qualifications complètes de moniteur de ski alpin et n'accorde donc aux titulaires de qualifications spécialisées distinctes telles que celles de «moniteur de ski télémark», de «moniteur de ski adapté» ou de «moniteur de ski nordique» venant d'autres États membres aucune reconnaissance distincte de leurs qualifications ni, en conséquence, d'accès partiel à la profession dans ladite province.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Das Schischulgesetz des Bundeslandes Steiermark fordert unter Missachtung des EU-Rechts und der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union stets umfassende Alpinschilehrer-Qualifikationen und verweigert Inhabern getrennter Spartenqualifikationen anderer Mitgliedstaaten wie „Telemark-Schilehrer“, „Adaptiv-Schilehrer“ oder „Lehrer für den nordischen Schilauf“ jegliche getrennte Anerkennung ihrer Qualifikationen und damit auch jeglichen partiellen Zugang zum Beruf im betreffenden Bundesland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

Contrairement à la réglementation de l'Union, les écoles de ski de la province autrichienne du Tyrol peuvent légalement empêcher les moniteurs de ski d'autres États membres de donner des cours aux élèves de cette province ou qui s'y trouvent déjà.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Entgegen den Bestimmungen des EU-Rechts erlauben die schischulrechtlichen Vorschriften des Bundeslands Tirol, es Schilehrern aus anderen Mitgliedstaaten zu verbieten, Schüler aus Tirol oder Schüler, die sich bereits dort befinden, zu unterrichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

Cette autorisation s'applique uniquement lorsque la formation suivie par ces ressortissants présente des différences substantielles avec la formation nationale, c'est-à-dire, dans le cas d'espèce, aux professions de moniteur de ski, spéléologie, parachutisme, plongée sous-marine et guide de haute montagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

Diese Genehmigung beschränkt sich allerdings auf Fälle, in denen die Ausbildung der betreffenden Staatsangehörigen substantielle Unterschiede im Vergleich zur Ausbildung in Frankreich aufweist, d. h. im vorliegenden Fall auf Skilehrer, Höhlenforscher, Fallschirmjäger, Taucher und Bergführer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]

Moniteurs de ski: vers une solution définitive des problèmes rencontrés dans la reconnaissance des diplômes

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

Skilehrer: endgültige Lösung der Probleme im Zusammenhang mit der Anerkennung der Diplome in Sicht

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]

La Commission vient de décider d'envoyer à la France un avis motivé (la deuxième étape des procédures d'infraction formelles en vertu de l'article 169 du Traité de la CE) afin de demander la modification de la législation relative à la reconnaissance des diplômes de moniteur de ski délivrés par d'autres Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat beschlossen, Frankreich eine mit Gründen versehene Stellungnahme zuzuleiten. Solche Stellungnahmen bilden die zweite Stufe des Vertragsverletzungsverfahrens gemäß Artikel 169 EG-Vertrag. In ihrem Schreiben fordert die Kommission Frankreich auf, die Vorschriften über die Anerkennung von Skilehrerdiplomen aus anderen Mitgliedstaaten zu ändern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : animateur de sport moniteur d'activités équestres moniteur d'activités équestres monitrice d'activités équestres moniteur d'équitation moniteur de mise en forme moniteur de ski moniteur de ski monitrice de ski moniteur de sport ad hoc moniteur moto moniteur moto monitrice moto moniteur motocycle moniteur vidéo monitrice d'activités équestres monitrice de ski monitrice moto

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

moniteur de ski ->

Date index: 2024-05-09