La Commission a proposé aujourd’hui de permettre aux États membres qui effectuent actuellement des contrôles à leurs frontières intérieures en lien avec les flux migratoires, à savoir l’Allemagne, l’Autriche, la Suède, le Danemark et la Norvège, pays associé, de maintenir ces contrôles pendant une durée maximale de six mois afin de parer correctement au risque persistant de mouvements secondaires de migrants en situation irrégulière en provenance de Grèce.
Die Kommission hat heute vorgeschlagen, den Mitgliedstaaten, die aktuell Binnengrenzkontrollen im Zusammenhang mit Migration durchführen – das heißt Deutschland, Österreich, Schweden, Dänemark und dem assoziierten Land Norwegen –, zu gestatten, dies für einen Zeitraum von bis zu sechs Monaten weiterhin zu tun, um angemessen auf das anhaltende Risiko von Sekundärbewegungen irregulärer Migranten aus Griechenland zu reagieren.
