Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "mélange de schabziger et de beurre " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mélange de schabziger et de beurre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zigerbutter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mélange de beurre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Buttermischung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— division «Margarines et matières grasses à tartiner» d’Unilever: fabrication et vente de produits alimentaires à base de plantes, notamment du beurre, de la margarine et d’autres matières grasses tartinables, des mélanges, des alternatives à la crème laitière et des huiles végétales, en Europe et dans le monde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

— Unilever Baking Cooking and Spreads Business: Herstellung und Vertrieb von pflanzlichen Nahrungsmitteln, u. a. Butter, Margarine und andere Brotaufstriche, Mischungen, Sahnealternativen und pflanzliche Öle, in Europa und weltweit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]

Pour garantir le bon fonctionnement du marché unique, éviter une concurrence déloyale entre les producteurs de beurre, de margarine et d'autres matières grasses et éviter d'induire les consommateurs en erreur, le règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil (règlement OCM unique) fixe des normes pour les matières grasses tartinables comme le beurre, la margarine et les mélanges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

Um das Funktionieren des Binnenmarkts sicherzustellen, unfairen Wettbewerb zwischen Butter, Margarine und anderen Fetten zu verhindern und eine Irreführung der Verbraucher zu vermeiden, wurden in der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (Verordnung über die einheitliche gemeinsame Marktorganisation (GMO)) Normen für Streichfette wie Butter, Margarine und Mischungen daraus festgelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-29]

Mélanges de margarine et de beurre

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Mischungen aus Margarine und Butter

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

5.2.1. Faire fondre l’échantillon de beurre à une température de 35 °C au maximum; le mélanger soigneusement en le remuant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

5.2.1. Die Butterprobe wird bei höchstens 35 °C geschmolzen und unter Rühren gründlich durchgemischt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Par dérogation au paragraphe 1, lorsque le beurre néo-zélandais est mélangé à du beurre communautaire et que le beurre mélangé est destiné à la consommation directe et présenté en emballages de 500 grammes ou moins, il ne doit être fait mention de son origine néo-zélandaise que sur la facture correspondante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

(2) Wird neuseeländische Butter mit Gemeinschaftsbutter zum Direktverbrauch gemischt und in Stücken von bis zu 500 g abgepackt, so muss der neuseeländische Ursprung der gemischten Butter abweichend von Absatz 1 nur auf der entsprechenden Rechnung angegeben werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-13]

Dès 1996, ce Parlement a dénoncé les problèmes causés par la commercialisation de mélanges d’huile d’olive avec d’autres matières grasses et a réclamé une protection analogue à celle qui existe pour le lait et pour le beurre, par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Seit 1996 hat dieses Parlament auf die Probleme der Vermarktung von Mischungen von Olivenöl mit anderen Fetten aufmerksam gemacht und einen ähnlichen Schutz gefordert, wie er beispielsweise für Milch und Butter besteht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

5.2.1. Faire fondre l'échantillon de beurre à une température de 35 °C au maximum; le mélanger soigneusement en le remuant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-08]

5.2.1. Die Butterprobe bei höchstens 35 °C schmelzen lassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-08]

2. Toutefois, lorsque le beurre néo-zélandais est mélangé avec du beurre communautaire destiné à la consommation directe, la disposition du paragraphe 1 ne s'applique que jusqu'au stade du conditionnement en petits emballages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-10-08]

(2) Wird die neuseeländische Butter mit ebenfalls zum Direktkonsum bestimmter Gemeinschaftsbutter vermischt, so findet Absatz 1 nur bis zur Stufe der Abpackung in Kleinverpackungen Anwendung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-10-08]

En effet, à côté du beurre et de la margarine traditionnellement connus, sont apparus de nouveaux mélanges de matières grasses contenant, en plus des matières grasses d'origine laitière, d'autres matières grasses d'origine animale ou végétale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In der Tat sind neben den traditionellen Erzeugnissen Butter und Margarine neue Mischfette auf den Markt gekommen, die ausser Milchfetten andere Fette tierischen oder pflanzlichen Ursprungs enthalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : mélange de beurre mélange de schabziger et de beurre

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

mélange de schabziger et de beurre ->

Date index: 2022-10-31