Ce document aborde plus particulièrement les sujets suivants: l'identification des zones de baignade, la conformité, les investigations et la surveillance, l'évolution de la qualité des eaux, la définition des critères et méthodes d'analyse, l'obligation d'agir, la prévision de la qualité de l'eau, la nécessité d'information, la participation publique et l'établissement de rapports, et la mise à jour de la directive sur les eaux de baignade.
Folgende Einzelthemen werden in der Mitteilung behandelt: Ausweisung von Badegewässern, Einhaltung der Werte, Untersuchungen und Überwachung, Trends in der Wasserqualität, Festlegung der Werte und Analysemethoden, obligatorische Maßnahmen, Vorhersage der Wasserqualität, Informationsanforderungen, Einbeziehung der Öffentlichkeit, Berichterstattung und Aktualisierung der Badegewässerrichtlinie.