Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Demi-fond
Nage de demi-fond
Nage de grand fond

Übersetzung für "nage de demi-fond " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour la période de programmation 2014-2020, une enveloppe de près d'un demi-milliard d'EUR est disponible, dans le cadre des Fonds de l'UE, pour l'assistance technique dans le domaine de la politique de cohésion afin de renforcer les systèmes de gestion et de contrôle et les capacités administratives et de soutenir ainsi une mise en œuvre et une utilisation efficaces des fonds européens.

Im Programmplanungszeitraum 2014-2020 wird im Rahmen der EU-Fonds für technische Hilfe in der Kohäsionspolitik ein Betrag von nahezu einer halben Milliarde Euro bereitstehen, um Management- und Kontrollsysteme und Verwaltungskapazitäten zu stärken, damit die EU-Mittel wirksam eingesetzt und verwendet können.


L'initiative «Spotlight» de l'UE et des Nations unies est financée au moyen d'un fonds fiduciaire multipartenaires dont l'UE est le principal contributeur (pour un montant d'un demi-milliard d'euros); ce fonds est ouvert à d'autres donateurs.

Die EU-VN-Leitinitiative wird aus einem Treuhandfonds unterstützt, der von vielen Interessenträgern finanziert wird. Wichtigster Geldgeber mit einem Beitrag von etwa einer halben Milliarde Euro ist die EU.


Le 28 mai 2015, soit à peine quatre mois et demi après l'adoption, le 13 janvier, de la proposition législative par la Commission, les législateurs de l’UE sont parvenus à un accord politique sur le règlement établissant le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI).

Am 28. Mai 2015, d. h. nur viereinhalb Monate nach der Verabschiedung des Legislativvorschlags am 13. Januar durch die Kommission, hat der europäische Gesetzgeber eine politische Einigung zu der Verordnung über einen Europäischen Fonds für strategische Investitionen (EFSI) erzielt.


Le 28 mai dernier, soit quatre mois et demi à peine après l'adoption, le 13 janvier, de la proposition législative par la Commission, les législateurs de l’UE sont parvenus à un accord politique sur le règlement portant création du Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS).

Am 28. Mai, nur viereinhalb Monate nach der Annahme des entsprechenden Legislativvorschlags am 13. Januar haben die EU-Gesetzgeber eine politische Einigung über die Verordnung über den Europäischen Fonds für strategische Investitionen (EFSI) erzielt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les législateurs de l’UE sont parvenus à un accord politique sur le règlement établissant le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) le 28 mai, soit quatre mois et demi seulement après l'adoption par la Commission, le 13 janvier, de laproposition législative.

Am 28. Mai haben die EU-Gesetzgeber eine politische Einigung über die Verordnung zum Europäischen Fonds für strategische Investitionen (EFSI) erzielt. Das gelang innerhalb von nur viereinhalb Monate nach Annahme des entsprechenden Legislativvorschlags am 13. Januar.


L'effort de pêche exercé sur les stocks démersaux par les navires utilisant des filets remorqués, des palangres de fond et de demi-fond, et des filets de fond dans la zone de pêche à accès réglementé visée à l'article 4 n'est pas supérieur à celui appliqué en 2008 par chaque État membre dans ladite zone.

Der Aufwand, den Fischereifahrzeuge mit Schleppnetzen, Grund- und pelagischen Langleinen sowie Stellnetzen im Fischereisperrgebiet gemäß Artikel 4 zum Fang von Grundfischbeständen einsetzen, darf den Fischereiaufwand jedes Mitgliedstaats in dem Gebiet im Jahr 2008 nicht übersteigen.


L'effort de pêche exercé sur les stocks démersaux par les navires utilisant des filets remorqués, des palangres de fond et de demi-fond, et des filets de fond dans la zone de pêche à accès réglementé visée à l'article 4 n'est pas supérieur à celui appliqué en 2008 par chaque État membre dans ladite zone.

Der Aufwand, den Fischereifahrzeuge mit Schleppnetzen, Grund- und pelagischen Langleinen sowie Stellnetzen im Fischereisperrgebiet gemäß Artikel 4 zum Fang von Grundfischbeständen einsetzen, darf den Fischereiaufwand jedes Mitgliedstaats in dem Gebiet im Jahr 2008 nicht übersteigen.


7. se félicite que les autorités italiennes, soucieuses d'apporter une aide rapide aux travailleurs, aient décidé de lancer la mise en œuvre des actions le 29 mars 2012, sans attendre la décision finale sur l'octroi d'un soutien du Fonds pour l'ensemble coordonné de mesures; déplore toutefois le fait que le Fonds n'ait pu intervenir que presque trois ans et demi après que l'entreprise a été déclarée insolvable;

7. begrüßt, dass die italienischen Behörden, um die Arbeitnehmer zügig zu unterstützen, beschlossen haben, am 29. März 2012, also lange vor der endgültigen Entscheidung über die Gewährung der EGF-Unterstützung für das vorgeschlagene koordinierte Maßnahmenpaket, mit der Umsetzung der Maßnahmen zu beginnen; bedauert jedoch, dass der EGF erst nahezu dreieinhalb Jahre, nachdem das Unernehmen für insolvent erklärt worden war, mobilisiert werden konnte;


En novembre 2009, l'UE a contribué aux opérations d'urgence italiennes à hauteur d'un demi-milliard d'euros provenant du Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE).

Im November 2009 unterstützte die Europäische Union die italienischen Rettungsmaßnahmen mit einem Beitrag von einer halben Milliarde Euro aus dem Solidaritätsfonds der Europäischen Union (EUSF).


Après deux ans et demi de fonctionnement, le programme ayant suscité une très grande demande de la part des agents économiques, le gouvernement portugais a demandé à la Commission de prolonger la période de réalisation du programme jusqu'au 31 décembre 1993 et d'augmenter le montant de contribution du Fonds Européen de Développement Régional de façon à atteindre 406,18 millions d'Ecu pour la période entre le 1er janvier 1988 et le 31 décembre 1993.

Nachdem das Programm waehrend zweieinhalbjaehriger Laufzeit eine grosse Nachfrage bei den Wirtschaftsbeteiligten hat entstehen lassen, hat die portugiesische Regierung bei der Kommission beantragt, den Anwendungszeitraum des Programms bis zum 31. Dezember 1993 zu verlaengern und den EFRE-Beitrag so zu erhoehen, dass fuer den Zeitraum 1. Januar 1988 bis 31. Dezember 1993 eine Summe von 406,18 Mio. ECU erreicht wird.




Andere haben gesucht : demi-fond     nage de demi-fond     nage de grand fond     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

nage de demi-fond ->

Date index: 2023-10-15
w