f) constater et contrôler des éléments nécessaires à l'établissement de la puissance ou du poids imposable, tels que prévu par les articles 17 à 20 du règlement général des taxes assimilées aux impôts sur les revenus et ce, au moyen des indications des factures, catalogues, notices descriptives, bons de pesage ou tous autres documents reconnus probants.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

f) die Elemente, die zur Festlegung der Steuer-PS und des steuerpflichtigen Gewichts nötig sind, so wie in den Artikeln 17 bis 20 der den Einkommensteuern gleichgestellten Steuern vorgesehen sind, festzustellen und zu kontrollieren, dies anhand der Angaben auf Rechnungen, Katalogen, Anleitungen, Wiegescheinen und anderen als beweiskräftig geltenden Dokumenten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-17]

La notice destinée aux patients contient un paragraphe exposant brièvement les avantages et les inconvénients éventuels du médicament, ainsi qu'une description succincte de toute autre information visant à garantir une utilisation sûre et efficace d'un médicament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Die Packungsbeilage für Patienten enthält einen kurzen Abschnitt über Nutzen und potenzielle Risiken des Arzneimittels sowie knappe zusätzliche Informationen über die sichere und wirksame Verwendung des Arzneimittels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

– pour les autres sous-systèmes: plans généraux et de détail conformes à l'exécution, schémas électriques et hydrauliques, schémas des circuits de commande, description des systèmes informatiques et des automatismes, notices de fonctionnement et d'entretien, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

- übrige Teilsysteme: mit der Ausführung übereinstimmende Gesamt- und Teilpläne, Pläne der elektrischen und hydraulischen Einrichtungen, Pläne der Steuerstromkreise, Beschreibung der Datenverarbeitungs- und Automatiksysteme, Betriebs- und Wartungsanleitungen usw.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

(Notices descriptives, dessins, schémas et plans)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

(Beschreibungen, Zeichnungen, Schaubilder und Pläne)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(notices descriptives, dessins, schémas et plans)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

(Beschreibungen, Zeichnungen, Schaubilder und Pläne)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

La notice d'assemblage d'une quasi-machine doit contenir une description des conditions à remplir pour permettre l'incorporation adéquate à la machine finale afin de ne pas compromettre la santé et la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

In der Montageanleitung für eine unvollständige Maschine ist anzugeben, welche Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die unvollständige Maschine ordnungsgemäß und ohne Beeinträchtigung der Sicherheit und Gesundheit von Personen mit den anderen Teilen zur vollständigen Maschine zusammengebaut werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

La notice d'identification des dangers et l'étude de sûreté comportent une actualisation des plans et descriptions relatif à l'établissement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-20]

Die Notiz zur Gefahrenermittlung und die Sicherheitsstudie enthalten eine Aktualisierung der Pläne und Beschreibungen bezüglich des Betriebs.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-09-20]

Cette notice d'assemblage doit contenir une description des conditions à remplir pour permettre un assemblage correct avec la machine finale afin de ne pas compromettre la sécurité et la santé des personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

In der Montageanleitung ist anzugeben, welche Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die unvollständige Maschine ordnungsgemäß und ohne Beeinträchtigung der Sicherheit und Gesundheit von Personen mit den anderen Teilen zur vollständigen Maschine montiert werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Une subvention maximale de 100 000 FB est accordée pour toute action collective de mise en valeur et de promotion du Petit Patrimoine Populaire Wallon (exposition de photographies, rallye pédestre, circuit-promenade, visite guidée, itinéraire balisé, éditions de dossiers pédagogiques, cartes-promenades, dépliants, brochures avec illustrations et notices descriptives,.).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-01-25]

Es wird eine maximale Subvention von 100 000 BEF für jede kollektive Massnahme zur Förderung und Aufwertung des kleinen Volkserbguts gewährt (Fotoausstellung, Fusswanderung, Spazierwanderwege, Führung, markierter Wanderweg, Veröffentlichung von pädagogischen Akten, Wanderkarten, kleine Druckschriften, illustrierte Broschüren und beschreibende Notizen,..).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-01-25]

A = la largeur, exprimée en millimètres, de la jante de mesure indiquée par le fabricant dans la notice descriptive

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

A = Maulweite (in mm) der Meßfelge nach Angabe des Herstellers in der technischen Beschreibung

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

notice descriptive ->

Date index: 2023-11-25