Un autre argument qui appuie ce rapport est l'urgente nécessité de mettre à jour les instruments juridiques dont un nouvel espace sans frontière, comme celui de l'Union européenne, doit disposer afin que les violents et les groupes terroristes ne trouvent face à eux, dans leurs activités délictueuses, que des juges et des policiers les poursuivant ou les punissant.
Ein weiteres Argument für die Unterstützung dieses Berichts ist die dringende Notwendigkeit, die juristischen Instrumente zu aktualisieren, die ein neuer Raum ohne Grenzen, wie ihn die Europäische Union darstellt, besitzen muss, damit es die Gewalttäter und terroristischen Gruppen mit ihren verbrecherischen Aktionen nicht leichter haben als die Polizisten und Richter mit deren Verfolgung und Bestrafung.
