Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABC
Agents NBC
CBRN
NBC
NRBC

Übersetzung für "nucléaire bactériologique chimique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
atomique, bactériologique, chimique | nucléaire, bactériologique, chimique | nucléaire, biologique et chimique | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]

atomar, biologisch, chemisch | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]


agents NBC | agents nucléaires, bactériologiques et chimiques | NBC [Abbr.]

ABC-Kampfmittel


nucléaire, biologique, chimique

atomar, biologisch, chemisch


CBRN | chimique, biologique, radiologique et nucléaire | nucléaire, radiologique, biologique et chimique | NRBC [Abbr.]

chemisch, biologisch, radiologisch und nuklear | CBRN [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
développera et mettra en œuvre de meilleures méthodes et technologies de prévention et de détection et d'incidents nucléaires et de radioactivité, et de réaction à de tels incidents, y compris la validation de technologies de détection et la mise au point de techniques et méthodes de criminalistique nucléaire aux fins de la lutte contre le trafic, en synergie avec le cadre mondial NRBC (nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique).

bessere Methoden und Technologien für die Verhütung, Erkennung und Bewältigung von nuklearen bzw. mit der Freisetzung von Radioaktivität verbundenen Vorfällen entwickeln und anwenden, einschließlich der Eignungsprüfung von Nachweistechnologien und der Entwicklung nuklearforensischer Methoden und Techniken zur Bekämpfung des illegalen Kernmaterialhandels, in Abstimmung mit den internationalen CBRN-Maßnahmen (für chemische, biologische, radiologische und nukleare Bedrohungen).


La menace nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique (NRBC), et en particulier le risque que des groupes terroristes utilisent des matériaux NRBC, a incité les États membres et l'Union à agir.

Die chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Risiken (CBRN-Risiken) und insbesondere die Bedrohung durch Angriffe terroristischer Gruppen mit CBRN-Material haben Maßnahmen auf nationaler Ebene und auf Ebene der Union erforderlich gemacht.


j) la mise en œuvre des recommandations contenues dans le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau de l'ONU visant à un contrôle strict des fournitures de matières nucléaires, radioactives, chimiques et bactériologiques et au renforcement des systèmes de santé publique, étant donné que certains groupes terroristes ont pour objectif de provoquer un nombre massif de victimes, comme le reconnaît la Stratégie européenne de sécurité;

(j) die in dem Bericht der hochrangigen Gruppe enthaltenen Empfehlungen zur strengen Kontrolle der Lieferungen von nuklearem, radioaktivem, chemischem und bakteriologischem Material und zur Stärkung der Gesundheitssysteme umzusetzen, da es das Ziel gewisser terroristischer Gruppierungen ist, möglichst hohe Opferzahlen zu verursachen, wie in der Europäischen Sicherheitsstrategie anerkannt wird;


En sus, il apparaît qu'échappe au monopole des puissances étatiques les armes les plus puissantes, nucléaires, bactériologiques et chimiques.

Außerdem scheint es, als ob die staatlichen Mächte nicht länger das Monopol auf die wichtigsten nuklearen, biologischen und chemischen Waffen besitzen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un groupe de projet compétent (pour les attaques nucléaires, bactériologiques et chimiques) a ainsi été créé afin de régler cette question.

Aus diesem Grund ist eine einschlägige (ABC-)Projektgruppe zur Bearbeitung dieser Fragen eingesetzt worden.


Désormais, le centre collecte et coordonne également les informations relatives aux compétences dans le domaine nucléaire, bactériologique et chimique, ainsi que les informations relatives aux sérums et aux vaccins.

Informationen über nukleares, bakteriologisches und chemisches Fachwissen und über den sofortigen Zugang zu Seren und Impfstoffen werden jetzt auch von diesem Zentrum gesammelt und koordiniert.


Un plan d'action a été mis au point avec les autorités nationales; il repose sur trois piliers: la création d'un centre de suivi et d'information, la mise en commun d'informations sur l'expertise nucléaire, bactériologique et chimique et un inventaire des données concernant les sérums et les vaccins.

Zusammen mit den nationalen Behörden wurde ein Aktionsplan entwickelt, der sich aus drei Bestandteilen zusammensetzt: Aufbau eines Überwachungs- und Informationszentrums, Zusammenführung von Informationen über atomares, bakteriologisches und chemisches Fachwissen und ein Verzeichnis der Informationen über Sera und Impfstoffe.


B. vu la résolution n 1284 de l'Organisation des Nations unies, relative à la destruction de toutes les armes nucléaires, bactériologiques et chimiques détenues par le gouvernement irakien, ainsi que la résolution n 687, relative à la libération de tous les Koweïtiens et ressortissants de pays tiers,

B. unter Hinweis auf die Resolution Nr. 1284 der Vereinten Nationen betreffend die Zerstörung sämtlicher nuklearer, bakteriologischer und chemischer Waffen, die im Besitz der irakischen Regierung sind, sowie die Resolution Nr. 687 betreffend die Freilassung sämtlicher Staatsangehöriger aus Kuwait und aus Drittländern,


- vu la résolution 1284 de l'Organisation des Nations unies, laquelle demande au gouvernement irakien de coopérer avec sa commission chargée de s'assurer de la destruction des armes nucléaires, bactériologiques et chimiques qu'il détient ainsi qu'avec le Comité international de la Croix-Rouge, chargé de superviser le rapatriement de toutes les personnes disparues,

- unter Hinweis auf die Resolution 1284 der Vereinten Nationen, in der die irakische Regierung aufgefordert wird, mit dem UNO-Komitée, das die Zerstörung der im Besitz der irakischen Regierung befindlichen nuklearen, bakteriologischen und chemischen Waffen überprüfen soll, und auch mit dem Internationalen Komitée des Roten Kreuzes, das die Rückführung aller Vermißten überwachen soll, zusammenzuarbeiten;


Objet : Action de l'Union européenne contre le trafic de matières servant à la fabrication d'armes nucléaires, bactériologiques et chimiques

Betrifft: Maßnahmen der EU gegen den illegalen Handel mit atomaren, biologischen und chemischen Stoffen


w