n bis) "entreprises en amont": les entreprises minières (artisanales à petite ou grande échelle), les négociants locaux ou exportateurs du pays d'origine des minerais, les négociants internationaux de concentrés, les entreprises de retraitement de minerais et de métaux ainsi que les fonderies/affineries.
na) „vorgelagerte Unternehmen“: Bergbauunternehmen (kleine und große Handwerksunternehmen), lokale Händler oder Mineralienausführer aus dem Herkunftsland der Mineralien und Metalle, internationale Konzentratehändler, Unternehmen für die Wiederaufbereitung von Mineralien und Metallen sowie Hütten/Raffinerien;