Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent opérant directement sur le parquet
NIP
Négociateur de parquet
Négociateur individuel de parquet
Négociation de parquet
Négociation individuelle de parquet

Übersetzung für "négociation individuelle de parquet " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
négociation de parquet | négociation individuelle de parquet

Börsengeschäfte auf eigene Rechnung


agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]

Parkethändler


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
lutter contre les agissements frauduleux et les infractions portant atteinte au budget de l’Union européenne, y compris en faisant progresser les négociations relatives au Parquet européen,

unter anderem durch das Voranbringen der Verhandlungen über die Europäische Staatsanwaltschaft betrügerisches Verhalten und Verhalten zum Nachteil des EU-Haushalts zu bekämpfen;


1. Les fournisseurs de communications électroniques au public publient, sauf pour les offres qui font l’objet d’une négociation individuelle, des informations transparentes, comparables, adéquates et à jour sur:

(1) Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikation müssen – außer bei individuell ausgehandelten Angeboten – transparente, vergleichbare, ausreichende und aktuelle Informationen veröffentlichen:


Leur rôle consiste à concéder des licences de droits et à en percevoir les redevances pour les redistribuer ensuite aux titulaires des droits, lorsqu'il est difficile ou très coûteux de négocier individuellement avec chaque créateur l'obtention d'une licence sur ses droits.

Sie vergeben Nutzungsrechte, ziehen Nutzungsgebühren ein und schütten Einnahmen an die Rechteinhaber aus, wo ein individuelles Aushandeln von Nutzungsrechtvergaben wenig sinnvoll wäre und hohe Transaktionskosten nach sich ziehen würde.


«Le Viêt Nam est notre troisième partenaire dans la région de l’ANASE après Singapour et la Malaisie, avec lesquels nous lançons des négociations individuelles.

„Vietnam ist nach Singapur und Malaysia der dritte Partner in der ASEAN-Region, mit dem die EU in Einzelverhandlungen über ein Freihandelsabkommen eintritt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un tel accord a l’avantage d’économiser au pays tiers, grâce à une seule et unique négociation, une série de négociations individuelles avec les États membres auxquels il est lié.

Ein solches Abkommen hat den Vorteil, dass es dem Drittland mit einer einzigen Verhandlungsrunde eine Reihe individueller Verhandlungen mit den Mitgliedstaaten, mit denen es Luftverkehrsbeziehungen unterhält, erspart.


Un tel accord a l’avantage d’économiser au pays tiers, grâce à une seule et unique négociation, une série de négociations individuelles avec les États membres auxquels il est lié.

Ein solches Abkommen hat den Vorteil, dass es dem Drittland mit einer einzigen Verhandlungsrunde eine Reihe individueller Verhandlungen mit den Mitgliedstaaten, mit denen es Luftverkehrsbeziehungen unterhält, erspart.


En outre, selon l'étude « Employment and Working Conditions of Academic Staff in Europe [73]: A Comparative Study in the European Community », divers systèmes d'enseignement supérieur disposent de mécanismes traditionnels de négociation individuelle entre les membres du personnel universitaire, d'une part, et les représentants de l'employeur (Etat ou dirigeants d'institution), d'autre part.

Im Einklang mit der Studie: ,Employment and Working Conditions of Academic Staff in Europe [73]: A Comparative Study in the European Community" ,bestehen in verschiedenen Hochschulsystemen traditionelle Mechanismen zur Verhandlung von Einzelverträgen zwischen den Mitgliedern des akademischen Personals und Vertretern des Arbeitgebers (staatliche Behörde oder Leiter der betreffenden Institution).


En ce qui concerne Statoil et Norsk Hydro, le règlement consiste surtout en deux points: (1) l'arrêt de toutes les activités de vente et de commercialisation conjointes, sauf si elles sont compatibles avec le droit de la concurrence européen (dans le cas des relations d'approvisionnement qui existent déjà, cela exigera des négociations individuelles au moment de la révision des contrats) et (2) la réservation de certains volumes de gaz pour les nouveaux clients qui ne s'approvisionnaient pas jusque là auprès des producteurs norvégiens.

In Bezug auf Statoil und Norsk Hydro besteht die Regelung im Wesentlichen aus zwei Elementen: (1) Einstellung aller gemeinsamen Verkaufs- und Vermarktungstätigkeiten, sofern sie nicht mit dem Europäischen Kartellrecht vereinbar sind (dies erfordert individuelle Verhandlungen bei Ablauf der derzeitigen Lieferverträge), und (2) die Vorhaltung bestimmter Gasmengen für Neukunden, die bisher nicht von norwegischen Unternehmen beliefert wurden.


Seules les options ci-après peuvent être utilisées pour percevoir des majorations : des majorations pour des segments déterminés du marché, des contrats négociés individuellement ou encore un système de tarification comportant des éléments fixes et des éléments variables.

Für die Erhebung von Aufschlägen können nur folgende Optionen herangezogen werden: Aufschläge für einzelne Marktsegmente, einzeln ausgehandelte Verträge und ein System aus Festbeträgen und variablen Entgelten.


Des accords similaires sont en cours de négociation avec la Roumanie et la Bulgarie tandis que de nouveaux accords vont être négociés individuellement avec les Républiques tchèque et slovaque.

Die Aushandlung der Abkommen mit Rumänien und Bulgarien sind in ihr letztes Stadium eingetreten, und gesonderte Abkommen mit der Tschechischen Republik und der Slowakei werden folgen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

négociation individuelle de parquet ->

Date index: 2023-03-26
w