Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Observatoire de la précarité énergétique
Observatoire européen de la pauvreté énergétique
Pauvreté énergétique
Précarité énergétique

Übersetzung für "observatoire de la précarité énergétique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
observatoire de la précarité énergétique | observatoire européen de la pauvreté énergétique

Beobachtungsstelle für Energiearmut


pauvreté énergétique | précarité énergétique

Brennstoffarmut | Energiearmut


observatoire européen de l’approvisionnement énergétique

europäische Stelle zur Beobachtung der Energieversorgung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission est aussi en train de constituer un observatoire de la précarité énergétique afin de fournir des données plus complètes sur le problème et les solutions envisageables, ainsi que d'aider les États membres dans leur lutte contre cette forme de pauvreté.

Darüber hinaus richtet die Kommission eine Beobachtungsstelle zur Energiearmut ein, um genauere Daten zu diesem Problem und seinen möglichen Lösungen zu erheben und die Mitgliedstaaten bei ihren Bemühungen zur Bekämpfung der Energiearmut zu unterstützen.


Par ailleurs, l'amélioration des performances énergétiques des bâtiments comporte des avantages secondaires importants, notamment la création d'emplois, une réduction de la précarité énergétique, des améliorations de la santé, une sécurité énergétique et une compétitivité industrielle accrues.

Darüber hinaus bringt die Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden wichtige positive Nebeneffekte mit sich, darunter die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Linderung der Brennstoffarmut, Verbesserungen im Gesundheitsbereich sowie eine bessere Energieversorgungssicherheit und Wettbewerbsfähigkeit der Industrie.


Dans le cadre du processus de gouvernance de l'union de l'énergie, les États membres seront tenus de contrôler et de faire rapport sur la précarité énergétique, tandis que la Commission facilitera l'échange de meilleures pratiques et coordonnera ces mesures de suivi au niveau de l'UE via un Observatoire de la pauvreté énergétique.

Im Rahmen des Governance-Prozesses der Energieunion werden die Mitgliedstaaten die Energiearmut beobachten und über sie Bericht erstatten müssen, und die Kommission wird den Austausch empfehlenswerter Verfahren erleichtern und die Beobachtungsmaßnahmen auf EU-Ebene über eine Beobachtungsstelle für Energiearmut koordinieren.


Les propositions de la Commission sur l'efficacité énergétique invitent les États membres à prendre en considération la précarité énergétique, en exigeant qu'une partie des mesures d'efficacité énergétique soit mise en œuvre en priorité à l'égard des ménages en situation de précarité énergétique ou dans les logements sociaux.

In den Vorschlägen der Kommission zur Energieeffizienz werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, der Energiearmut dadurch Rechnung zu tragen, dass sie einen Teil der Energieeffizienzmaßnahmen vorrangig in von Energiearmut betroffenen Haushalten oder in Sozialwohnungen ausführen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considérant que le renforcement de l'efficacité énergétique et les économies d'énergie constituent des éléments importants pour la protection de l'environnement et du climat, le renforcement de la compétitivité économique, la création d'emplois, la sécurité de l'approvisionnement énergétique et la lutte contre la précarité énergétique, et revêtent une dimension géopolitique et démocratique pour l'Union; que la directive relative à l'efficacité énergétique (DEE) constitue une base importante dans ce contexte; que la proposition de la ...[+++]

in der Erwägung, dass die Effizienzsteigerung und das Energiesparen wichtige Faktoren für den Umwelt- und Klimaschutz, die Stärkung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit, die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Sicherheit der Energieversorgung und die Bekämpfung der Energiearmut sind und dass sie für die EU eine geopolitische und demokratische Dimension haben; in der Erwägung, dass die Energieeffizienzrichtlinie hierfür eine wichtige Grundlage darstellt; in der Erwägung, dass im Vorschlag der Kommission zur Schaffung einer Energieunion die Energieeffizienz als eigenständige Energiequelle betrachtet wird.


La Commission accordera également une attention particulière à la lutte contre la précarité énergétique et à la protection des consommateurs vulnérables, dans le cadre de la proposition concernant la nouvelle organisation du marché et de la révision de la directive sur l'efficacité énergétique.

Außerdem wird die Kommission besonderes Augenmerk auf die Bekämpfung von Energiearmut und den Schutz sozial schwacher Verbraucher legen und sich hierzu auf den Vorschlag für die neue Marktorganisation sowie die Überarbeitung der Richtlinie über Energieeffizienz stützen.


La précarité énergétique résulte le plus souvent d'un faible niveau de revenus combiné à une situation de pauvreté générale, à la mauvaise isolation des logements et à un système d'occupation des logements qui n'encourage pas l'efficacité énergétique.

Energiearmut resultiert meistens aus einer Kombination von niedrigem Einkommen und allgemeiner Armut, ineffizienten Wohngebäuden und für die Energieeffizienz wenig förderlichen Eigentumsverhältnissen.


Dans le droit fil de certains des objectifs clés de l’Union de l’énergie, nos investissements contribueront ainsi à réduire le coût particulièrement élevé de nos importations énergétiques, à diversifier nos sources d’énergie, à lutter contre la précarité énergétique, à réduire les émissions, ainsi qu'à créer des emplois et à soutenir les petites et moyennes entreprises.

Im Einklang mit den wichtigsten Zielen der Energieunion werden unsere Investitionen somit dazu beitragen, teure Energieimporte zu verringern, unsere Energiequellen zu diversifizieren, die Energiearmut zu bekämpfen, die Emissionen zu senken, Arbeitsplätze zu schaffen und kleine und mittlere Unternehmen zu unterstützen.


Quelles mesures la Commission propose-t-elle pour atténuer la précarité énergétique et soutenir les consommateurs vulnérables?

Welche Maßnahmen schlägt die Kommission zur Bekämpfung der Energiearmut und zur Unterstützung schutzbedürftiger Verbraucher vor?


d’améliorer la sécurité de l’approvisionnement en énergie et de réduire la précarité énergétique dans la ville en renforçant l’efficacité énergétique des bâtiments ;

die Erhöhung der Energieversorgungssicherheit und Verringerung der „Brennstoffarmut“ in der Stadt durch eine Verbesserung der Energieeffizienz der Gebäude;




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

observatoire de la précarité énergétique ->

Date index: 2021-02-24
w