Übersetzung für "oder stammkapital " (Französisch → Deutsch) :
capital social (ex.: Sont également soumises à l'impôt anticipé les autres prestations appréciables en argent qui ne se présentent pas comme remboursement du capital social versé [die sich nicht als Rueckzahlung des einbezahlten Grund- oder Stammkapitals darstellen]. [Stockar/Imbach 1985, pt 15, p. 114])
capital social (art. 11, 1er al., LB) (DOUCET, 1985) (POTONNIER, 1982) (Stockar/Imbach 1994, 3e partie, pt 8) (-> capital social [Grund- oder Stammkapital] [art. 20, 1er al., OIA])
être (ex.: Le montant nominal du capital social est le capital versé à l'échéance du rendement de participation [als Nominalbetrag des Grund- oder Stammkapitals gilt das einbezahlte Kapital im Zeitpunkt des Anfalls des Beteiligungsertrages]. [IFD 1995, formule 19 Indications sur les participations , explications, chap. I, let. C])
Sie suchen nach der passenden Übersetzung eines Wortes im Kontext? Sie suchen rechtlichen Informationen? Wordscope hat Tausende professionell übersetzte Webseiten indiziert! Amtliche Texte, alle Themen, alle Bereiche …