considérant qu'il est nécessaire d'organiser progressivement la participation des pays candidats d'Europe centrale et orientale (PECO), de Chypre, de Malte, de la Turquie, ainsi que des autres pays éligibles au programme PHARE et aux éventuels autres pays tiers avec lesquels l'Union européenne a instauré des instruments de coopération avec aux activités de l'OEDT et aux principales missions du réseau REITOX,
Nunmehr ist es angezeigt, daß die mittel- und osteuropäischen Beitritts länder (MOEL), Zypern, Malta, die Türkei sowie andere im Rahmen des PHARE-Programms förderfähige Länder und etwaige Drittländer, mit denen die Europäische Union Kooperationsabkommen abgeschlossen hat, schrittweise in die Arbeiten der EBDD und die wesentlichen Aufgaben des REITOX-Netzes einbezogen werden.