Übersetzung für "office des constructions fédérales " (Französisch → Deutsch) :

Le respect de la loyauté fédérale suppose que, lorsqu'elles exercent leurs compétences, l'autorité fédérale et les entités fédérées ne perturbent pas l'équilibre de la construction fédérale dans son ensemble.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-21]

Die Beachtung der föderalen Loyalität setzt voraus, dass die Föderalbehörde und die Gliedstaaten bei der Ausübung ihrer Zuständigkeiten das Gleichgewicht der föderalen Struktur insgesamt nicht stören.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-21]

Les parties requérantes font valoir que les dispositions attaquées instaurent un impôt qui ne présente aucun lien exclusif ou nécessaire avec le territoire de la Région flamande (première branche), et qui, parce qu'il a été instauré de façon unilatérale, perturberait l'équilibre de la construction fédérale (seconde branche).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-29]

Die klagenden Parteien machen geltend, dass die angefochtenen Bestimmungen eine Steuer einführten, die keine ausschließliche oder notwendige Verbindung mit dem Gebiet der Flämischen Region aufweise (erster Teil) und die durch die einseitige Art und Weise, wie sie eingeführt worden sei, das Gleichgewicht des föderalen Aufbaus beeinträchtige (zweiter Teil).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-29]

Le principe de la loyauté fédérale, selon les travaux préparatoires de l'article 143, § 1, de la Constitution, implique, pour l'autorité fédérale et pour les entités fédérées, l'obligation de ne pas perturber l'équilibre de la construction fédérale dans son ensemble, lorsqu'elles exercent leurs compétences; il signifie davantage que l'exercice de compétences : il indique dans quel esprit cela doit se faire (Doc. parl., Sénat, S.E. ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Der Grundsatz der föderalen Loyalität beinhaltet gemäß den Vorarbeiten zu Artikel 143 § 1 der Verfassung für die Föderalbehörde und die Gliedstaaten die Verpflichtung, bei der Ausübung ihrer Zuständigkeiten das Gleichgewicht der föderalen Struktur insgesamt nicht zu stören; er bedeutet mehr als die Ausübung von Zuständigkeiten, denn er gibt an, in welchem Sinne dies geschehen muss (Parl. Dok., Senat, Sondersitzungsperiode 1991-1992, Nr. 100-29/2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

En janvier 2018 par rapport à décembre 2017, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a diminué de 2,2% dans la zone euro (ZE19) et de 2,1% dans l'UE28, selon les premières estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Januar 2018 sank die saisonbereinigte Produktion im Baugewerbe gegenüber Dezember 2017 im Euroraum(ER19) um 2,2% und in der EU28um 2,1%, laut ersten Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N° ent. 0415.744.671 FISKAAL ZAKENKANTOOR DE ROO R. date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 27/09/2016 N° ent. 0424.646.994 RODERIM date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 27/09/2016 N° ent. 0446.263.247 A.RCHITECTUUR DE MEYER EN PRIMS, ARCHITECTEN date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 28/09/2016 N° ent. 0450.360.112 EMERITE date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 27/09/2 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-20]

Unt. nr. 0415.744.671 FISKAAL ZAKENKANTOOR DE ROO R. Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 27/09/2016 Unt. nr. 0424.646.994 RODERIM Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 27/09/2016 Unt. nr. 0446.263.247 A.RCHITECTUUR DE MEYER EN PRIMS, ARCHITECTEN Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 28/09/2016 Unt. nr. 0450.360.112 EMERITE Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 27/09/2016 Unt. nr. 0452.230.133 TRADIM Entzug der Zwangsl ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-20]

N° ent. 0423.829.622 FRANCOIS - MAIRESSE ET CIE date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 19/07/2016 N° ent. 0465.716.301 MDG TRANS date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 12/07/2016 N° ent. 0892.811.160 SAINT-REMY CONSTRUCT date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 08/07/2016 N° ent. 0898.901.968 AVROY DEVELOPPEMENT date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 14/07/2016.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

Unt. nr. 0423.829.622 FRANCOIS - MAIRESSE ET CIE Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 19/07/2016 Unt. nr. 0465.716.301 MDG TRANS Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 12/07/2016 Unt. nr. 0892.811.160 SAINT-REMY CONSTRUCT Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 08/07/2016 Unt. nr. 0898.901.968 AVROY DEVELOPPEMENT Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 14/07/2016

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-07]

N° ent. 0430.657.927 EURO OPTICS date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 06/06/2016 N° ent. 0444.914.155 LONG COURRIER date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 01/06/2016 N° ent. 0462.834.312 SAMARKAND date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 03/06/2016 N° ent. 0473.859.153 MENUISERIE GENERALE FERNAND LECLERCQ date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 01/06/2016 N° ent. 0817.221.040 MIHAIL date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 31/05/2016 N° ent. 0889.790.896 TRIBAL ART CLASSICS date de la prise d'effet du retrait de la radiati ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

Unt. nr. 0430.657.927 EURO OPTICS Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 06/06/2016 Unt. nr. 0444.914.155 LONG COURRIER Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 01/06/2016 Unt. nr. 0462.834.312 SAMARKAND Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 03/06/2016 Unt. nr. 0473.859.153 MENUISERIE GENERALE FERNAND LECLERCQ Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 01/06/2016 Unt. nr. 0817.221.040 MIHAIL Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 31/05/2016 Unt. nr. 0889.790.896 TRIBAL ART CLASSICS Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 07/06/2016 Unt. nr. 0892.662.492 INTER CONSTRUCT Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 03/06/2016

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-23]

N° ent. 0429.277.359 AMENA date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 09/05/2016 N° ent. 0459.785.047 PARAMED 2000 date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 17/05/2016 N° ent. 0479.892.454 TOMS TALENT date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 13/05/2016 N° ent. 0828.678.423 M N PRO DESIGN date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 09/05/2016 N° ent. 0887.079.351 CONSTRUCTION SUPPORTING SERVICES date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Unt. nr. 0429.277.359 AMENA Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 09/05/2016 Unt. nr. 0459.785.047 PARAMED 2000 Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 17/05/2016 Unt. nr. 0479.892.454 TOMS TALENT Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 13/05/2016 Unt. nr. 0828.678.423 M N PRO DESIGN Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 09/05/2016 Unt. nr. 0887.079.351 CONSTRUCTION SUPPORTING SERVICES Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 12/05/2016

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-08]

N° ent. 0456.199.809 CONSTRUCTIONS ET RENOVATIONS IMMOBILIERES date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 29/02/2016 N° ent. 0810.281.778 TIME-INVEST OU TIME INVEST date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 03/03/2016 N° ent. 0820.754.117 EZEM HORECA date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 04/03/2016 N° ent. 0825.794.553 ST MICHELLE date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 01/03/2016 N° ent. 0875.063.130 F F SERVICES-AG LIGHTING date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 09/03/2016 N° ent. 0875.133.010 IMMOBILIERE CHURCHILL 85-86 dat ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

Unt. nr. 0456.199.809 CONSTRUCTIONS ET RENOVATIONS IMMOBILIERES Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 29/02/2016 Unt. nr. 0810.281.778 TIME-INVEST OU TIME INVEST Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 03/03/2016 Unt. nr. 0820.754.117 EZEM HORECA Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 04/03/2016 Unt. nr. 0825.794.553 ST MICHELLE Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 01/03/2016 Unt. nr. 0875.063.130 F F SERVICES-AG LIGHTING Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 09/03/2016 Unt. nr. 0875.133.010 IMMOBILIERE CHURCHILL 85-86 Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 26/01/2016 Unt. nr. 0875.943.454 KRIVA EUROP Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 03/03/20 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-24]

- la police criminelle fédérale, la direction de la police fédérale et les offices régionaux de police criminelle des Länder.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

- Bundeskriminalpolizei, Bundespolizeidirektion und die Staatskanzleien der jeweiligen Bundesländer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

Andere haben gesucht : office des constructions fédérales chef de l'office de construction chef office des constructions cheffe de l'office de construction cheffe office des constructions

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

office des constructions fédérales ->

Date index: 2024-05-20