Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "ont des anecdotes " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

produire (ex.: La Confédération, les cantons... ont droit au remboursement de l'impôt anticipé si les valeurs qui ont produit le rendement soumis à l'impôt [wenn der den steuerbaren Ertrag abwerfende Vermoegenswert] apparaissent dans les comptes. [art. 24 LIA]) (-> le montant nominal de la valeur qui a produit la prestation imposable [der die steuerbare Leistung abgeworfen hat]. [art. 3, 2e al., let. b, OIA])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abwerfen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit résistant à la loi (1) | droit sur lequel les modifications de la loi n'ont pas d'effet (2) | droit sur lequel les modifications postérieures de la loi n'ont pas d'effet (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gesetzesbeständiges Recht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration régulière (ex.: On considère que des rendements grevés de l'impôt anticipé ont été déclarés régulièrement s'ils ont figuré comme revenu dans la première déclaration d'impôt consécutive à leur échéance. [Stockar/Imbach 1994, 3e partie, pt 61]) (Archives 58, 456 et RDAF 1992, 165)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordnungsgemaesse Deklaration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des expériences relevant de l'anecdote montrent bien que la probabilité pour un jeune de poursuivre une carrière scientifique dépend largement de la capacité des enseignements, des parents et des médias à lui communiquer le plaisir de la découverte, comme l'a expliqué le lauréat du prix Nobel Richard Feynman.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Allem Anschein nach richtet sich die Wahrscheinlichkeit, eine wissenschaftliche Laufbahn einzuschlagen, weitgehend nach der Fähigkeit von Lehrern, Eltern und Medien, Begeisterung für das ,den Dingen auf den Grund geben" zu wecken, wie es der Nobelträger Richard Feynman ausdrückte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

StoryGuides - Europe through Legends est une application qui propose des visites guidées en réalité augmentée mêlant anecdotes captivantes et faits historiques pour faire découvrir le patrimoine d’une ville.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

StoryGuides - Europe through Legends ist eine auf erweiterter Realität basierende Reiseführer-App mit interessanten Anekdoten und historischen Fakten über eine Stadt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-03]

– (PL) Nous avons tous raconté différentes anecdotes au cours des débats d’aujourd’hui et ces anecdotes m’ont rappelé des associations historiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

– (PL) In den heutigen Debatten haben wir uns alle verschiedene Anekdoten erzählt und dies bringt mich zu einer geschichtlichen Assoziation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

La Commission organisera également sur son site web un quiz sur les langues ( [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

Darüber hinaus organisiert die Kommission ein Online-Sprachenquiz auf ihrer Website (siehe [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

À ce titre, je souhaite rappeler l'anecdote suivante: en 1994, Nelson Mandela venait d'accéder au pouvoir en Afrique du Sud, alors que paraissait un rapport de la Rand Corporation sur le terrorisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

In diesem Zusammenhang möchte ich folgende Anekdote erzählen: 1994 kam Nelson Mandela in Südafrika an die Macht, als gerade ein Bericht der Rand Corporation über Terrorismus veröffentlicht wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

Permettez-moi de vous raconter deux petites anecdotes, dont l'une m'a été rapportée par un très bon ami qui se trouvait dans le camp de la paix à Jérusalem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Ich möchte Ihnen zwei kleine Anekdoten erzählen. Die eine handelt von einem sehr guten Freund von mir, der dem Friedenslager in Jerusalem angehörte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Ce sont des problèmes pratiques qui se posent actuellement, auxquels nous ne devrions pas accorder plus de valeur qu'ils n'en ont : des anecdotes dans le cadre d'un processus très important et très complexe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Solche praktischen Probleme treten auf, wir dürfen ihnen aber nicht mehr Bedeutung beimessen, als sie besitzen: Es sind Anekdoten in einem Prozess von großer Tragweite und Komplexität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Pour l'anecdote, effrayante anecdote, l'organisme de contrôle chargé de la région Midi-Pyrénées dispose de 17 postes pour plus de 2000 entreprises à contrôler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

Nur am Rande sei die erschreckende Tatsache erwähnt, dass das für die Region Midi-Pyrénées eingesetzte Kontrollorgan lediglich über 17 Planstellen für über 2000 zu überwachende Betriebe verfügt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-30]

Andere haben gesucht : apparaissent dans les comptes art 24 lia ont des anecdotes

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

ont des anecdotes ->

Date index: 2022-09-06