En Serbie-et-Monténégro, le commissaire Patten rencontrera des personnalités politiques actives à tous les niveaux de pouvoir, notamment le président de la Serbie-et-Monténégro, Svetozar Marovic, le ministre des affaires étrangères, Vuk Draskovic, le Premier ministre serbe, Vojislav Kostunica, le vice-Premier ministre serbe, Miroljub Labus, et le Premier ministre monténégrin, Milo Djukanovic, ainsi que des membres de l'opposition démocratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

In Serbien und Montenegro wird Kommissionsmitglied Patten mit politischen Persönlichkeiten aller Regierungsebenen zusammentreffen, darunter dem Präsidenten der Staatenunion, Svetozar Marovic, Außenminister Vuk Draskovic, dem serbische Ministerpräsidenten Vojislav Kostunica und seinem Stellvertreter Miroljub Labus, dem montenegrinischen Ministerpräsident Milo Djukanovic sowie Mitgliedern der demokratischen Opposition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-06]

Nous avons promis à M. Patten qu'au cours des deux prochains mois et jusqu'à la tenue des élections nous aiderions l'opposition démocratique serbe à mener à bien les changements démocratiques en question et à avancer sur la voie de la démocratie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

« Wir haben Herrn Patten versprochen, dass wir in den kommenden zwei Monaten bis zu den Wahlen in Serbien der demokratischen Opposition in Serbien helfen werden, diese demokratischen Veränderungen voranzubringen und auf dem Weg zur Demokratie voranzuschreiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-23]

Face à cette répression sans relâche des autorités de Belgrade, le Conseil a demandé à ses instances compétentes d'étendre encore la liste des personnes frappées d'une interdiction de visa et a engagé les partis de l'opposition démocratique serbe à rester unis et à renforcer leur coopération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Angesichts der fortwährenden Repressionen der Belgrader Führung forderte der Rat seine zuständigen Gremien auf, die Liste von Personen, für die ein Verbot der Visumerteilung besteht, noch zu erweitern, und forderte alle serbischen demokratischen Oppositionsparteien auf, Einheit zu zeigen und ihre Zusammenarbeit zu verstärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-12]

Nous ne pouvons toucher les populations civiles de cette manière : les oppositions démocratiques serbes qui, aujourd'hui encore, sont sous la coupe de Milosevic nous le demandent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Wir dürfen die Zivilbevölkerung nicht auf diese Weise treffen – diese Forderung wird von den demokratischen oppositionellen Kräften Serbiens, die heute noch von Milosevic unterdrückt werden, an uns herangetragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil s'est félicité de l'accord conclu récemment par l'opposition démocratique serbe au sujet d'une "plate-forme" commune et il a vivement engagé les forces démocratiques de la RFY à intensifier leurs efforts pour constituer un front uni capable de représenter une solution de rechange solide et crédible au régime du président Milosevic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

Der Rat begrüßte es, daß die demokratische Opposition Serbiens vor kurzem Einigung über eine gemeinsame Plattform erzielt hat, und er forderte alle demokratischen Kräfte in der BRJ nachdrücklich dazu auf, ihre Bemühungen um den Aufbau einer vereinten Front zu verstärken, die in der Lage ist, eine starke und glaubwürdige Alternative zum Milosevic-Regime darzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-19]

Le Conseil a invité son Secrétaire général, Haut Représentant pour la PESC, à présenter une évaluation de la situation en ce qui concerne l'opposition démocratique serbe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

Der Rat forderte den Generalsekretär des Rates/Hohen Vertreter für die GASP auf, einen Bericht zur Evaluierung der Lage der demokratischen Opposition in Serbien zu unterbreiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-14]

À cet effet, des représentants de l’opposition démocratique serbe avaient été invités au Conseil "affaires générales" qui s’est tenu en octobre et des discussions ont eu lieu avec eux sur la situation yougoslave.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

Zu diesem Zweck wurden Vertreter der demokratischen Opposition Serbiens zur Sitzung des Rates für Allgemeine Angelegenheiten eingeladen und mit ihnen Gespräche über die Lage in Jugoslawien geführt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

- (FI) Monsieur le Président, le Conseil "affaires générales" du 15 novembre a exprimé son soutien à l’opposition démocratique serbe et ses efforts d’unification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

– (FI) Herr Präsident, der Rat für Allgemeine Angelegenheiten hat am 15. November seine Unterstützung für die demokratische Opposition in Serbien und ihre Vereinigungsbestrebungen zum Ausdruck gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Il est possible également que des contacts aient lieu entre l’Union européenne et l’opposition démocratique serbe lors de la conférence d’Istanbul qui est sur le point de commencer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

Möglicherweise werden sich auch auf dem nun in Istanbul beginnenden Gipfel Kontakte zwischen der Union und der demokratischen Opposition Serbiens ergeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Une rencontre est-elle prévue et existe-t-il des mesures concrètes de soutien à l’opposition démocratique serbe?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

Ist ein Treffen geplant, und gibt es konkrete Maßnahmen zur Unterstützung der serbischen demokratischen Opposition?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Andere haben gesucht : mouvement pour une slovaquie démocratique opposition démocratique serbe parti démocrate serbe parti démocratique serbe opposition démocratique en serbie

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

opposition démocratique serbe ->

Date index: 2022-11-01