Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur de bourses d'études ou de recherche
Administratrice de bourses d'études ou de recherche
Admission d'un titre en bourse
Allocation d'étude
Allocation jeunesse
Allocation scolaire
Bourse d'étude
Bourse de recherche
COB
CONSOB
Comité de la Bourse
Comité des Bourses de valeurs
Commerçant de titres opérant hors bourse
Commission des opérations de bourse
Commission des opérations de bourse italienne
Commission des opérations en Bourse
Cotation boursière
Indemnité de formation
Introduction en bourse
Opération boursière
Opération de bourse
Opérations hors bourse
Prêt d'étude
Subvention d'étude
Taxe sur les opérations de bourse

Übersetzung für "opération de bourse " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Commission des opérations de bourse italienne | commission des opérations en Bourse | CONSOB [Abbr.]

rsenausschuss


comité de la Bourse | comité des Bourses de valeurs | Commission des opérations de bourse | COB [Abbr.]

Börsenvorstand


opération boursière | opération de bourse

Börsengeschäfte


commerçant de titres opérant hors bourse

ausserbörslicher Effektenhändler




opérations hors bourse

ausserbörsliche Wertpapiergeschäfte


administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche

Subventionsverwalter | Zuschussverwalter | Zuschussverwalter/Zuschussverwalterin | Zuschussverwalterin


cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

Börsennotierung [ Börseneinführung | Börsenzulassung ]


allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

Ausbildungsbeihilfe [ Ausbildungsförderung | Erziehungszulage | Stipendium | Studienbeihilfe | Studiendarlehen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: instrument financier opération de bourse lutte contre la délinquance restriction à la concurrence diffusion de l'information délit d'initiés

EUROVOC-Deskriptor: Finanzinstrument Börsengeschäft Eindämmung der Kriminalität Wettbewerbsbeschränkung Informationsverbreitung Insidergeschäft


« Les articles 58 à 60 sont applicables aux opérations de bourse effectuées à partir du 1 janvier 2012.

« Die Artikel 58 bis 60 finden Anwendung auf die Börsentransaktionen, die ab dem 1. Januar 2012 getätigt werden.


En outre, si l'emprunteur est une personne morale, elle : 1° est, soit une société à forme commerciale, que son objet soit civil ou commercial, soit une association ou une fondation au sens de la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations; 2° n'est pas une société qui a été constituée afin de conclure des contrats de gestion ou d'administration ou qui obtient la plupart de ses bénéfices de contrats de gestion ou d'administration; 3° n'est pas cotée en bourse; 4° n'est pas constituée à l'occasion d'une fusion ou d'une scission de sociétés; et 5° n'a ...[+++]

Wenn der Darlehensnehmer eine juristische Person ist, 1° ist sie entweder eine Handelsgesellschaft, ungeachtet ob ihr Gesellschafszweck zivil- oder handelsrechtlich ist, oder eine Vereinigung bzw. eine Stiftung im Sinne des Gesetzes vom 27. Juni 1921 über die Vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht, die internationalen Vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht und die Stiftungen; 2° ist sie keine Gesellschaft, die gegründet wurde, um Geschäftsführungs- oder Verwaltungsverträge abzuschließen, oder die ihre meisten Gewinne aus Geschäftsführungs- oder Verwaltungsverträgen zieht; 3° ist sie nicht börsennotiert; 4° wurde sie nicht inf ...[+++]


36. En ce qui concerne, en deuxième lieu, l'argument selon lequel la taxe sur les opérations de Bourse ne relève pas du champ d'application de la directive 69/335, au motif que les redevables de ladite taxe ne sont pas les sociétés de capitaux visées par cette directive mais les investisseurs, il suffit de constater que l'interdiction de percevoir une imposition autre que le droit d'apport ainsi que les droits et taxes mentionnés à l'article 12 de ladite directive ne se réfère qu'à des opérations de capitaux explicitement énumérées, sans qu'il soit besoin, pour les caractériser, de préciser l'identité du débiteur de ...[+++]

36. Zu dem zweiten Argument, die Börsenumsatzsteuer falle nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 69/335, weil es sich bei den mit dieser Steuer Belasteten nicht um die von dieser Richtlinie erfassten Kapitalgesellschaften handele, sondern um die Kapitalgeber, genügt der Hinweis, dass das Verbot der Erhebung einer anderen Steuer als der Gesellschaftsteuer sowie der in Artikel 12 dieser Richtlinie genannten Abgaben und Steuern nur für die ausdrücklich aufgeführten Kapitalumsätze gilt, ohne dass zu deren Beschreibung die Person des Steuerschuldners näher bezeichnet zu werden braucht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
| IT: les opérations de compensation, jusqu'au stade du règlement final, peuvent être exécutées exclusivement par une société dûment agréée et surveillée par la Banque d'Italie en accord avec la Commission des opérations de bourse (Consob).

| IT: Abrechnungsdienstleistungen, einschließlich der Endabrechnung, dürfen nur von Unternehmen erbracht werden, die von der Bank von Italien im Einvernehmen mit Consob ordnungsgemäß zugelassen sind und beaufsichtigt werden.


Une réelle intégration des marchés financiers européens et américains peut aboutir à une réduction des frais d’opérations de bourse allant jusqu’à 60% de part et d’autre de l’Atlantique, ce qui aurait pour effet d’augmenter de 50% les volumes d’échanges et d'abaisser de 9% le coût d’accès aux fonds propres.

Mit einer echten Integration der Finanzmärkte der EU und der USA ließen sich die Handelskosten beiderseits des Atlantiks potenziell um 60 % verringern, wodurch das Handelsvolumen um 50 % steigen würde und die Eigenkapitalkosten um 9 % sinken würden.


Cette situation n'est pas imputable à une quelconque valeur intrinsèque de ces normes, mais s'explique principalement par le fait qu'il s'agit actuellement d'un préalable en vue d'obtenir l'aval de la SEC (Commission américaine des opérations de bourse) pour une introduction en bourse.

Dies ist in erster Linie darauf zurückzuführen, dass die Anwendung der GAAP eine Voraussetzung für eine Notierung auf dem SEC-Markt ist (SEC = US Securities and Exchange Commission), und weniger darauf, dass die GAAP an sich irgendwelche Vorzüge aufweisen.


Pour la plupart, les opérations d'introduction en bourse ont été achevées durant le premier semestre 2000.

Die meisten Erstemissionen (IPOs) wurden in der ersten Hälfte 2000 abgeschlossen.


[6] Il semble que sept opérations d'introduction en bourse seulement ont eu lieu dans toute l'Europe entre janvier et août 2001 dans le secteur des hautes technologies.

[6] Meldungen zufolge fanden von Januar bis August 2001 in ganz Europa lediglich 7 IPOs im Technologiesektor statt.


Un système financier paneuropéen "sans hiatus" devrait donc voir rapidement le jour, qui réponde aux besoins des entreprises durant la totalité de leur cycle de vie, depuis le démarrage jusqu'à l'introduction en bourse et toutes les opérations ultérieures de collecte de fonds.

Dementsprechend sollte ein nahtloses europaweites Finanzsystem, das in der Lage ist, Unternehmen während ihres gesamten Bestehens, von der Gründung bis zum Börsengang und bei jedweder nachfolgender Kapitalaufnahme, zu begleiten, möglichst bald eingerichtet werden.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

opération de bourse ->

Date index: 2021-03-25
w