Übersetzung für "opération de paix " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

opération de paix | opération de soutien de la paix | OP [Abbr.] | OSP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opération de paix

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Friedenseinsatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mission de maintien de la paix | opération de maintien de la paix | opération de paix

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

friedenserhaltender Einsatz | Friedenseinsatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsplan von Namibia zur Integration der Geschlechterperspektive in mehrdimensionale Friedensunterstützungsmissionen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport Brahimi | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen ( Brahimi-Bericht )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opérations de soutien de la paix (1) | opérations de soutien à la paix (2) [ OSP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Friedensunterstützende Operationen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

paix

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Friede

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herbeiführung des Friedens [ Friedensprozess | Wiederherstellung des Friedens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erhaltung des Friedens [ Friedenssicherung | Sicherung des Friedens | Wahrung des Friedens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kriminalbeamter | Kriminalbeamter/Kriminalbeamtin | Kriminalbeamtin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] Rapport du 21 août 2000 du panel sur les opérations de paix des NU

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[14] Bericht der UNO-Sondergruppe für Friedensmaßnahmen vom 21. August 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

vu le rapport du 16 juin 2015 du groupe indépendant de haut niveau des Nations unies sur les opérations de paix

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

unter Hinweis auf den am 16. Juni 2015 veröffentlichten Bericht der hochrangigen unabhängigen Gruppe der Vereinten Nationen für Friedensmissionen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

Grâce à cela, plusieurs opérations de paix conduites par l’Afrique ont notamment pu avoir lieu, comme la mission de l’UA en Somalie (AMISOM), la mission internationale de soutien à la Centrafrique (MISCA) et six missions accomplies au Soudan, aux Comores, en République centrafricaine et au Mali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

Dadurch wurde beispielsweise eine Reihe von Friedenseinsätzen unter afrikanischer Führung ermöglicht, wie die Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM), die internationale Unterstützungsmission (MISCA) in der Zentralafrikanischen Republik sowie sechs Einsätze in Sudan, der Zentralafrikanischen Republik, den Komoren und Mali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-04]

Depuis 2003, elle a lancé une trentaine de missions et opérations de paix contribuant à la stabilisation et à la sécurité en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-07]

Seit 2003 hat die EU rund 30 Friedensmissionen und -operationen geführt, die zu Stabilität und Sicherheit in Europa, Afrika, im Nahen Osten und in Asien beigetragen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considérant que le rôle de l'Union européenne doit être considéré dans le contexte des contributions aux OSP de nombreux pays et organisations; que, par exemple, les États-Unis sont le premier contributeur financier mondial aux opérations de maintien de la paix de l'ONU et fournissent un soutien direct à l'Union africaine via l'African Peacekeeping Rapid Response Partnership (partenariat pour une réaction rapide en faveur du maintien de la paix en Afrique), et qu'ils soutiennent à hauteur de quelque 5 milliards de dollars les opérati ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

in der Erwägung, dass die Rolle der EU im Zusammenhang mit den Beiträgen zahlreicher Länder und Organisationen zu Friedensunterstützungsmissionen gesehen werden muss; in der Erwägung, dass zum Beispiel die Vereinigten Staaten der weltweit größte Geldgeber für Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen sind und die Vereinigten Staaten die AU über die US-Partnerschaft für eine rasche Reaktion zur Friedenssicherung in Afrika unmittelbar unterstützen sowie Unterstützung in Höhe von etwa 5 Milliarden USD für Einsätze der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik, Mali, in Côte d’Ivoire, im Südsudan und in Somalia bereits ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

considérant que les pays européens et l'Union européenne en tant que telle sont de grands contributeurs au système des Nations unies, du fait notamment de leur appui financier aux programmes et aux projets des Nations unies; que la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni sont les plus grands contributeurs européens au budget des opérations de maintien de la paix des Nations unies; que les États membres de l'Union européenne sont collectivement le plus grand contributeur au budget de maintien de la paix des Nations unies (37 %) et four ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

in der Erwägung, dass die europäischen Länder und die EU erheblich zu dem System der Vereinten Nationen beitragen, insbesondere durch finanzielle Unterstützung für Programme und Projekte der Vereinten Nationen; in der Erwägung, dass Frankreich, Deutschland und das Vereinigte Königreich den größten europäischen Beitrag zu den Haushaltsmitteln für die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen leisten; in der Erwägung, dass die EU-Mitgliedstaaten gemeinsam mit etwa 37 % den größten Beitrag zu den Haushaltsmitteln der Vereinten Nationen für Friedenssicherungseinsätze leisten und derzeit bei neun Friedenssicherungseinsätzen Soldaten ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

Outre les opérations de paix, l'APF soutient l'architecture africaine de paix et de sécurité, qui est axée sur la prévention, la gestion et la résolution des conflits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-30]

Neben Friedensmissionen unterstützt die afrikanische Friedensfazilität die afrikanische Friedens- und Sicherheitsarchitektur, die auf Konfliktprävention, ‑management und ‑lösung ausgerichtet ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-30]

Le Commissaire Michel et le Haut Représentant de l’UE, Javier Solana, se sont entretenus avec Hédi Annabi, Assistant au Secrétaire général des Nations Unies pour les Opérations de Paix ; Alpha Oumar Konaré, Président de la Commission de l’UA ; Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président de la République du Soudan ; et Robert B. Zoellick, Vice secrétaire d’Etat des Etats-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-07]

EU-Kommissar Louis Michel und der Hohe Vertreter der EU, Javier Solana, führten Gespräche mit Hédi Annabi, stellvertretender UN-Generalsekretär für Friedensmissionen, Alpha Oumar Konaré, Präsident der Kommission der UAS, Ali Osman Mohamed Taha, Vizepräsident der Republik Sudan, und Robert B. Zoellick, Vizeaußenminister der Vereinigten Staaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-07]

Venus des quatre coins de la planète, les participants à la conférence ont débattu des moyens d'améliorer le recrutement des civils participant à des opérations de paix internationales et de renforcer, par la formation, la coordination des acteurs militaires et civils sur le terrain .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Teilnehmer aus der ganzen Welt erörterten auf der Konferenz Mittel und Wege, wie die Einstellung von Zivilpersonen für internationale Friedensmissionen verbessert und die Koordinierung von militärischen und zivilen Akteuren vor Ort durch Ausbildung gefördert werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-23]

Une importante conférence internationale sur la formation, portant sur les stratégies d'amélioration de la préparation des experts civils participant à des missions de gestion internationale des crises, s'est achevée mercredi à Rome avec l'engagement de l'Union européenne et des organisations partenaires de renforcer leur coopération en matière de formation d'experts civils détachés par leurs organisations respectives dans le cadre d'opérations de paix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Zum Abschluss einer großen internationalen Ausbildungskonferenz am Mittwoch in Rom, auf der Strategien zur Verbesserung der Vorbereitung ziviler Sachverständiger für internationale Krisenmanagement-Missionen erörtert worden waren, verpflichteten sich die EU und ihre Partnerorganisationen, ihre Zusammenarbeit bei der Ausbildung ziviler Sachverständiger für ihren Einsatz in Friedensmissionen ihrer Organisationen auszubauen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-23]

Andere haben gesucht : brigadier chef de police brigadière chef de police gardien de la paix gardien de la paix gardienne de la paix instauration de la paix maintien de la paix mission de maintien de la paix opération de maintien de la paix opération de paix opération de soutien de la paix rapport brahimi rétablissement de la paix sauvegarde de la paix

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

opération de paix ->

Date index: 2021-01-03