Le contrat de prêt signé par l’Emschergenossenschaft et la BEI porte sur l’infrastructure centrale du projet d’ensemble, le canal souterrain d’évacuation des eaux usées. Sur un tronçon de 51 kilomètres, de Dortmund-Deusen à l’embouchure de l’Emscher à Dinslaken, sera construit, à une profondeur allant jusqu'à 40 mètres, le réseau d'assainissement le plus moderne au monde.
Der jetzt von Emschergenossenschaft und EIB unterzeichnete Darlehensvertrag bezieht sich auf das Kernstück des umfangreichen Infrastrukturvorhabens, den Abwasserkanal Emscher. Über eine Strecke von 51 Kilometern, von Dortmund-Deusen bis zur Emschermündung in Dinslaken, wird in bis zu 40 Metern Tiefe das weltweit modernste Abwassersystem entstehen.