Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Organe statutaire
Organe statutairement compétent
Organes statutaires et réunions
SG.A.2

Übersetzung für "organes statutaires et réunions " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Organes statutaires et réunions | SG.A.2 [Abbr.]

Arbeitsorgane und Sitzungen | SG.A.2 [Abbr.]


organe statutaire

auf Grund des Statuts geschaffene Einrichtung


organe statutaire

auf Grund des Statuts geschaffene Einrichtung




organe statutairement compétent

statutarisch zuständiges Organ
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. considérant que, le 8 octobre 2014, Winnie Magagula, ministre swazie du travail et de la sécurité sociale, a suspendu toutes les fédérations avec effet immédiat, dissous le Congrès des syndicats du Swaziland (TUCOSWA), les Syndicats unis du Swaziland (ATUSWA), la Fédération des employeurs du Swaziland et la Chambre de commerce (FSE&CC), ainsi qu'un certain nombre d'autres organes statutaires, et que l'article 5 de la convention n° 87 de l'OIT sur la liberté d'association, ratifiée par le gouvernement swazi, reconnaît le droit des organisations de travailleurs à rejoindre les fédérations et confédérations de leur choix;

H. in der Erwägung, dass die Ministerin des Landes für Arbeit und soziale Sicherheit, Winnie Magagula, am 8. Oktober 2014 mit sofortiger Wirkung die Rechte aller Arbeitnehmervertretungen aufhob und dabei folgende Vereinigungen auflöste: Trade Union Congress of Swaziland (Tucoswa), Amalgamated Trade Unions of Swaziland (Atuswa), Federation of Swaziland Employers and Chamber of Commerce (FSE&CC) sowie mehrere weitere gesetzmäßige Gremien, und in der Erwägung, dass in Artikel 5 des von der Regierung Swasilands ratifizierten IAO-Übereinkommens 87 über die Vereinigungsfreiheit das Recht von Arbeitnehmerorganisationen anerkannt wird, sich in ...[+++]


V. considérant que les partis politiques au niveau européen consacrent en moyenne près de la moitié de leur budget à l'administration centrale (personnel, loyers, etc.) et un quart aux réunions des organes (statutaires et non statutaires) du parti, le reste étant consacré aux campagnes électorales et au soutien aux organisations affiliées,

V. in der Erwägung, dass die europäischen politischen Parteien im Durchschnitt beinahe die Hälfte ihrer Haushaltsmittel für die zentralisierte Verwaltung (Personal, Mieten usw.) aufwenden, ein weiteres Viertel für die Sitzungen von (satzungsmäßigen oder nicht satzungsmäßigen) Organen der Partei, und dass die übrigen Mittel für den Wahlkampf und die Unterstützung angegliederter Organisationen aufgewandt werden,


V. considérant que les partis politiques au niveau européen consacrent en moyenne près de la moitié de leur budget à l'administration centrale (personnel, loyers, etc.) et un quart aux réunions des organes (statutaires et non statutaires) du parti, le reste étant consacré aux campagnes électorales et au soutien aux organisations affiliées,

V. in der Erwägung, dass die europäischen politischen Parteien im Durchschnitt beinahe die Hälfte ihrer Haushaltsmittel für die zentralisierte Verwaltung (Personal, Mieten usw.) aufwenden, ein weiteres Viertel für die Sitzungen von (satzungsmäßigen oder nicht satzungsmäßigen) Organen der Partei, und dass die übrigen Mittel für den Wahlkampf und die Unterstützung angegliederter Organisationen aufgewandt werden,


se félicite des progrès accomplis pour garantir un équilibre entre femmes et hommes dans les organes de recrutement ou de sélection et dans les jurys de concours; recommande la fixation d'objectifs pour parvenir à la parité en ce qui concerne la représentation de l'administration et du comité du personnel au sein des organes statutaires et des comités consultatifs;

begrüßt die Fortschritte, die bei der Gewährleistung einer ausgewogenen Vertretung von Frauen und Männern in Einstellungs-, Selektions- und Auswahlgremien erzielt wurden; empfiehlt die Festlegung von Zielen, um eine paritätische Vertretung der Verwaltung und des Personalrats in satzungsmäßigen Gremien und gemischten konsultativen Ausschüssen zu erreichen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
se félicite des progrès accomplis pour garantir un équilibre entre hommes et femmes dans les organes de recrutement ou de sélection et dans les jurys de concours; recommande la fixation d'objectifs pour parvenir à la parité en ce qui concerne la représentation de l'administration et du comité du personnel au sein des organes statutaires et des comités consultatifs;

begrüßt die Fortschritte, die bei der Gewährleistung einer ausgewogenen Vertretung von Frauen und Männern in Einstellungs-, Selektions- und Auswahlgremien erzielt wurden; empfiehlt die Festlegung von Zielen, um eine paritätische Vertretung der Verwaltung und des Personalrats in satzungsmäßigen Gremien und gemischten konsultativen Ausschüssen zu erreichen;


La Commission envisagera d'examiner la question de la participation des travailleurs aux organes de décision de la société dont le siège statutaire est transféré.

Die Kommission wird die Frage aufbringen, ob Arbeitnehmer in den Entscheidungsgremien der Gesellschaften, deren Gesellschaftssitz verlegt werden soll, mitwirken sollen.


SE FÉLICITE des progrès réalisés lors de la deuxième réunion du Forum européen de régulation du gaz (Madrid, les 11 et 12 mai 2000), dit "le processus de Madrid", et souligne qu'il importe que l'industrie européenne du gaz s'attache en priorité à mettre en place un organe ou un groupement rassemblant des représentants de tous ceux qui sont chargés de l'exploitation des réseaux de transport de gaz en Europe, conformément aux principes exposés dans les conclusions de la deuxième réunion du forum.

BEGRÜSST die im Rahmen der zweiten Tagung des Europäischen Gasregulierungsforums (Madrid, 11.-12. Mai 2000), des Prozesses von Madrid, erzielten Fortschritte und unterstreicht, wie wichtig es ist, daß die europäische Gasindustrie vorrangig auf die Einrichtung eines Gremiums oder einer Vereinigung hinarbeitet, in dem der Vertreter aller für den Betrieb des europäischen Gasübertragungsnetzes verantwortlichen Stellen im Einklang mit den in den Schlußfolgerungen der zweiten Tagung des Forums dargelegten Grundsätzen zusammenkommen.


Le Conseil a pris note des informations de la Présidence sur le résultat de la 13ème réunion des organes subsidiaires de la Convention sur les changements climatiques qui s'est tenue à Lyon, les 11/15 septembre 2000 ainsi que sur les consultations informelles qui ont eu lieu les 4-5 octobre à Muiden, Pays-Bas.

Der Rat hat Kenntnis von den Mitteilungen des Vorsitzes über das Ergebnis der 13. Sitzung der nachgeordneten Gremien des Übereinkommens über Klimaänderungen, die vom 11. - 15. September 2000 in Lyon stattfand sowie über die informellen Konsultationen vom 4. - 5. Oktober 2000 in Muiden (Niederlande) genommen.


prend acte des résultats de la réunion de l'organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (OSASTT), qui s'est tenue à Montréal en septembre 1997, ainsi que d'autres réunions tenues sous l'égide de la convention,

nimmt die Ergebnisse der Tagung des Nebenorgans für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung (SBSTTA) vom September 1997 in Montreal und anderer Tagungen, die im Rahmen des Übereinkommens abgehalten wurden, zur Kenntnis


Lors de la réunion de la Commission Mixte Union Européenne/Mexique du 28 avril 1994, les deux parties avaient décidé de créer une sous-commission commerciale, afin de pouvoir disposer d'un organe de haut niveau qui puisse permettre de résoudre les éventuels problèmes commerciaux et contribuer à l'approfondissement des relations commerciales et des investissements.

Bei der Sitzung des Gemischten Ausschusses Europäische Union/Mexiko vom 28. April 1994 hatten beide Parteien beschlossen, einen handelspolitischen Unterausschuß einzusetzen; diese hochrangige Einrichtung ist gedacht als ein Gremium, in dem auftretende handelspolitische Schwierigkeiten gelöst werden können, und das einen Beitrag zur Vertiefung der Handelsbeziehungen und Steigerung der Investitionen leisten kann.




Andere haben gesucht : organes statutaires et réunions     sg     organe statutaire     organe statutairement compétent     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

organes statutaires et réunions ->

Date index: 2023-01-31
w