Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anneau d'orthodontie
Bague
Bague d'orthodontie
Choisir les matériaux pour les appareils d’orthodontie
Orthodontie
Orthodontie
Orthodontosie
Orthopédie dento-faciale
Orthopédie maxillaire

Übersetzung für "orthodontie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
anneau d'orthodontie | bague | bague d'orthodontie

Band | kieferorthopaedisches Band | orthodontisches Band | Ring


orthodontie

Kieferregulierung | Orthodontie | Kieferorthopädie | Zahnregulierung




spécialiste technique dentaire orthodontie avec brevet fédéral | spécialiste technique dentaire orthodontie avec brevet fédéral

Spezialist Zahntechnik Kieferorthopädie mit eidg. Fachausweis | Spezialistin Zahntechnik Kieferorthopädie mit eidg. Fachausweis


certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en orthodontie

Bescheinigung über die Berechtigung, den Titel eines Zahnarztes mit dem Spezialgebiet Kieferorthopädie zu führen


choisir les matériaux pour les appareils d’orthodontie

Material für kierferorthopädische Apparaturen auswählen


soins dentaires, prothèses dentaires et orthodontie

Zahnbehandlung, Zahnersatz und Zahnregulierung


donner des instructions dans les procédures d’orthodontie

über kieferorthopädische Verfahren informieren


Ordonnance du DFI du 6 octobre 2006 sur l'expérimentation d'un modèle spécial d'enseignement et d'examens pour les troisième et quatrième années d'études au Centre de médecine bucco-dentaire et d'orthodontie de la Faculté de médecine de l'Université de Zurich

Verordnung des EDI vom 6. Oktober 2006 über die Erprobung eines besonderen Ausbildungs- und Prüfungsmodells für das dritte und das vierte Studienjahr am Zentrum für Zahn-, Mund - und Kieferheilkunde der medizinischen Fakultät der Universität Zürich


orthopédie dento-faciale (1) | orthopédie maxillaire | orthodontie (3) | orthodontosie (4)

Kieferorthopädie | Orthodontie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les enfants de la Région sud du HSE (Health Service Executive ) sont contraints d’attendre jusqu’à 48 mois avant de bénéficier d’un traitement d’orthodontie.

Kinder in der HSE-Südregion müssen bis zu 48 Monate auf eine kieferorthopädische Behandlung warten.


Les enfants de la Région sud du HSE (Health Service Executive) sont contraints d’attendre jusqu’à 48 mois avant de bénéficier d’un traitement d’orthodontie.

Kinder in der HSE-Südregion müssen bis zu 48 Monate auf eine kieferorthopädische Behandlung warten.


La Roumanie a notifié les titres suivants de praticien de l'art dentaire spécialiste en orthodontie et en chirurgie buccale (annexe V, point 5.3.3, de la directive 2005/36/CE):

Rumänien hat folgende Bezeichnungen von Fachzahnärzten für Kieferorthopädie und/oder Oralchirurgie/Mundchirurgie gemeldet (Anhang V Nummer 5.3.3 der Richtlinie 2005/36/EG):


Le Portugal a notifié les titres suivants de praticien de l'art dentaire spécialiste en orthodontie et en chirurgie buccale (annexe V, point 5.3.3, de la directive 2005/36/CE):

Portugal hat die folgenden Bezeichnungen von Fachzahnärzten für Kieferorthopädie und Oralchirurgie/Mundchirurgie gemeldet (Anhang V Punkt 5.3.3 der Richtlinie 2005/36/EG):


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chaque État membre qui connaît des dispositions législatives, réglementaires et administratives en la matière reconnaît les diplômes, certificats et autres titres de praticien de l'art dentaire spécialiste en orthodontie et en chirurgie buccale délivrés aux ressortissants des États membres par les autres États membres conformément aux articles 2 et 3 de la directive 78/687/CEE et énumérés à l'annexe B, en leur donnant le même effet sur son territoire qu'aux diplômes, certificats et autres titres qu'il délivre".

Jeder Mitgliedstaat, in dem einschlägige Rechts- und Verwaltungsvorschriften bestehen, erkennt die Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise für Kieferorthopäden und Zahnärzte für Oralchirurgie/Mundchirurgie, die von anderen Mitgliedstaaten Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten nach den Artikeln 2 und 3 der Richtlinie 78/687/EWG ausgestellt werden und die in Anhang B aufgeführt sind, an und verleiht ihnen in seinem Hoheitsgebiet die gleiche Wirkung wie den von ihm ausgestellten Diplomen, Prüfungszeugnissen und sonstigen Befähigungsnachweisen".


Chaque État membre qui connaît des dispositions législatives, réglementaires et administratives en la matière reconnaît les diplômes, certificats et autres titres de praticien de l'art dentaire spécialiste en orthodontie et en chirurgie buccale délivrés aux ressortissants des États membres par les autres États membres conformément aux articles 2 et 3 de la directive 78/687/CEE et énumérés à l'annexe B, en leur donnant le même effet sur son territoire qu'aux diplômes, certificats et autres titres qu'il délivre".

Jeder Mitgliedstaat, in dem einschlägige Rechts- und Verwaltungsvorschriften bestehen, erkennt die Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise für Kieferorthopäden und Zahnärzte für Oralchirurgie/Mundchirurgie, die von anderen Mitgliedstaaten Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten nach den Artikeln 2 und 3 der Richtlinie 78/687/EWG ausgestellt werden und die in Anhang B aufgeführt sind, an und verleiht ihnen in seinem Hoheitsgebiet die gleiche Wirkung wie den von ihm ausgestellten Diplomen, Prüfungszeugnissen und sonstigen Befähigungsnachweisen".


Orthodontie» de l'Annexe B de la directive 78/686/CEE, la dénomination relative à la République tchèque est la suivante:

Kieferorthopädie“ von Anhang B der Richtlinie 78/686/EWG lautet die Bezeichnung für die Tschechische Republik wie folgt:


et à la rubrique «Orthodontie» de l'annexe V, rubrique V. 3, point 5.3.3, de la directive 2005/36/CE, les éléments ci-après sont insérés entre les mentions relatives à la Bulgarie et au Danemark:

und in den Abschnitt „Kieferorthopädie“ von Anhang V, Abschnitt V. 3, Punkt 5.3.3 der Richtlinie 2005/36/EG werden die nachstehenden Angaben zwischen den Angaben zu Bulgarien und Dänemark eingefügt:




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

orthodontie ->

Date index: 2021-08-23
w