Übersetzung für "padoue " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Padoue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Padua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d’obtenir l’autorisation de racheter Inoxum, OTK s’est engagée à également céder l’activité de forgeage d’AST (Societá delle Fucine), ainsi que les centres de distribution de Ceriano Laghetto (Italie), Willich (Allemagne) et Tours (France), et des entrepôts à Padoue, Ancône, Florence et Bologne (Italie).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Um die Genehmigung für die Übernahme von Inoxum zu erhalten, hat sich Outokumpu außerdem verpflichtet, sich von dem zu Acciai Speciali Terni gehörenden Schmiedewerk (Società delle Fucine) und von Vertriebszentren in Ceriano Laghetto (Italien), Willich (Deutschland) und Tours (Frankreich) sowie Lagereien in Padua, Ancona, Florenz und Bologna (Italien) zu trennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-11]

née en 1962; diplômée en droit de l’université de Tartu (1981-1986); assistant du procureur de la République à Tallinn (1986-1991); diplômée de l’École de diplomatie d’Estonie (1991-1992); conseiller juridique (1991-1993) et conseiller général à la chambre de commerce et d’industrie (1992-1993); juge à la cour d’appel de Tallinn (1993-2004); European Master en droits de l’homme et démocratisation, universités de Padoue et de Nottingham (2002-2003); juge au Tribunal du 12 mai 2004 au 23 octobre 2013; juge à la Cour de justice depuis le 23 octobre 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

Geboren 1962; Absolventin der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Tartu (1981-1986); Assistentin des Staatsanwalts in Tallinn (1986-1991); Absolventin der estnischen Diplomatenschule (1991-1992); Rechtsberaterin (1991-1993) und Generalberaterin der Industrie- und Handelskammer (1992-1993); Richterin am Berufungsgericht Tallinn (1993-2004); European Master's Degree in Human Rights and Democratisation, Universitäten Padua und Nottingham (2002-2003); Richterin am Gericht vom 12. Mai 2004 bis zum 23. Oktober 2013; Richterin am Gerichtshof seit dem 23. Oktober 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-22]

né en 1950; docteur en droit et avocat au Barreau de Padoue; assistant et ensuite chercheur confirmé en droit civil et comparé à la faculté de droit de l'université de Padoue (1977-1982); chargé de cours en droit communautaire au Collège européen de Parme (1990-1998), et dans les facultés de droit de l'université de Padoue (1985-1987), de Macerata (1991-1994), de Naples (1995) et à l'université des études de Milan (2000-2001); membre du comité scientifique du "Master in European integration" à l'université de Padoue; fonctionnaire à la Cour de Justice, direction de la bibliothèque, recherche et documentation (1982-1984); référendai ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

Geboren 1950; Doktor der Rechte und Rechtsanwalt in Padua; Wissenschaftlicher Mitarbeiter, dann Assistenzprofessor für Zivilrecht und Rechtsvergleichung an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Padua (1977-1982); Lehrbeauftragter für Gemeinschaftsrecht am Collegio europeo di Parma (1990-1998) und an den Rechtswissenschaftlichen Fakultäten der Universitäten Padua (1985-1987), Macerata (1991-1994), Neapel (1995) und an der Università degli Studi di Milano (2000-2001); Mitglied des Wissenschaftlichen Ausschusses des „Master in European integration“ an der Universität Padua; Beamter beim Gerichtshof, Direktion Bibliothek ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-05]

J'ai occupé les fonctions de professeur d'économie aux universités de Trente, Padoue et Venise à partir de 1975.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Von 1975 an lehrte ich als Professor für Wirtschaftswissenschaften an den Universitäten von Trient, Padua und Venedig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2009, je suis devenu docteur honoris causa en statistique de l'université de Padoue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

2009 wurde ich mit der Ehrendoktorwürde der Universität Padua im Fachbereich Statistik ausgezeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

À partir de 1975, il a occupé les fonctions de professeur d'économie aux universités de Trente, de Padoue et de Venise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Ab 1975 war er Professor für Wirtschaftswissenschaften an den Universitäten von Trient, Padua und Venedig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

En 2009, il est devenu docteur honoris causa en statistique de l'université de Padoue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

2009 wurde er mit der Ehrendoktorwürde der Universität Padua im Fachbereich Statistik ausgezeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

32. déplore le fait que, parmi les pétitions les plus anciennes qui sont toujours en cours d'examen, le cas des "Lettori", professeurs de langues étrangères en Italie, n'a toujours pas été résolu malgré deux décisions de la Cour de justice et le soutien de la Commission et de la commission des pétitions en faveur de leur cause et de leurs revendications; invite instamment les autorités italiennes et chaque université concernée, y compris celles de Gênes, de Padoue et de Naples, à trouver une solution appropriée à ces revendications légitimes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

32. bedauert, dass von den am längsten noch in Prüfung befindlichen Petitionen der Fall der Fremdsprachenlektoren in Italien auch weiterhin trotz zweier Urteile des Gerichtshofs und der Unterstützung der Kommission und des Petitionsausschusses für die Anliegen der Betroffenen nach wie vor nicht gelöst ist; fordert die italienischen Behörden und die einzelnen beteiligten Universitäten – unter anderem Genua, Padua und Neapel – auf, eine gerechte Lösung in Bezug auf diese legitimen Forderungen herbeizuführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

En 2003, la BEI a accordé des financements en faveur des agglomérations de Rome, Ferrare, Padoue, Gênes (capitale européenne de la culture en 2004) et Turin (Jeux olympiques d'hiver), concernant, par exemple, des projets de revitalisation urbaine dans des zones périphériques de Rome, y compris la mise à disposition d'infrastructures sociales (crèches, centres d'activité pour personnes âgées) destinées à des groupes sociaux moins favorisés, et le financement d'une nouvelle ligne de tramway rapide à Padoue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

Für Vorhaben in den Stadtgebieten von Rom, Ferrara, Padua, Genua (Kulturstadt 2004) und Turin (olympische Winterspiele) hat die EIB im vergangenen Jahr Mittel vergeben. Finanziert wurden beispielsweise Stadterneuerungsvorhaben in Randgebieten Roms, die den Bau sozialer Infrastruktureinrichtungen (Kindertagesstätten, Fürsorgeeinrichtungen für ältere Menschen) für benachteiligte soziale Gruppen beinhalteten, sowie eine neue Straßenbahnlinie in Padua.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-18]

Le centre de technologie marine fera partie intégrante d'un parc régional scientifique et technologique multipolaire, qui comprendra un centre de recherches, situé à Porto-Marghera, pour la création de nouveaux matériaux, la restauration et l'environnement et les facilités de recherche de l'université de Padoue (biotechnologies, informatique).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Meerestechnologiezentrum wird Teil eines multipolaren regionalen Wissenschafts- und Technologieparks sein, zu dem auch ein Forschungszentrum fuer neue Werkstoffe, Restaurierung und Umwelt in Porto-Maghera sowie die Forschungseinrichtungen der Universitaet Padua (Biotechnologie, Informatik) gehoeren werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : padoue

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

padoue ->

Date index: 2023-04-11