Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
+parfois++soi-disant.html style='color:white; text-decoration: none;'>> parfois soi-disant
Apparemment
On dit que
Prétendument
Soi-disant

Übersetzung für "parfois soi-disant " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
> parfois: soi-disant | ex.: la soi-disant commission de cautionnement que la banque doit verser à Monsieur Muller est en réalité, selon la nature véritable de la convention, un intérêt sur un avoir en banque. [Stockar/Imbach 1994, 3e partie, pt 59])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sog. | Sogenannt | sogenannte Buergschaftskommission
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
soi-disant (1) | prétendument (2) | apparemment (3) | on dit que (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
angeblich
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
> parfois, avec réserve: gérer qn (ex.: Pour comprendre son entourage et gérer ses collaborateurs, il faut d'abord se comprendre et se gérer soi-même [wer sein Umfeld verstehen und seine Mitarbeiter fuehren will, muss zuerst sich selber verstehen und fuehren koennen]. [bulletin CS 7-8/94, p. 16])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Fuehren (-> jemanden fuehren)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les responsables se contentent parfois de remplir les critères en "cochant des cases", par exemple en faisant appel à des ONG qui soi-disant représentent les Roms, ou en organisant des pseudo-consultations sans réel dialogue.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]
Projektträger erfüllen manchmal die Kriterien durch einfaches Ankreuzen von Kästchen, etwa durch die Beteiligung von nichtstaatlichen Organisationen, die angeblich Roma vertreten oder durch Pseudo-Konsultationen ohne wirklichen Dialog.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]
Une telle situation semble sans espoir tant que la vie et la dignité humaine passent après le matérialisme, le libéralisme et la civilisation croissante de la mort, parfois même propagée par les organisations soi-disant humanitaires qui offrent une éducation au nom de la santé sexuelle et génésique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]
Die Lage scheint aussichtslos, solange das Leben und die Menschenwürde dem praktischen Materialismus, dem Liberalismus und der immer mehr um sich greifenden Zivilisation des Todes untergeordnet werden, die bisweilen sogar von so genannten humanitären Organisationen propagiert wird, die Aufklärung im Namen der sexuellen und reproduktiven Gesundheit betreiben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]
Parfois, les alliés des Américains au Moyen-Orient - ou soi-disant alliés - se sont montrés aussi utiles au processus de paix que les dénommés loyalistes en Irlande du Nord se sont montrés loyaux face au gouvernement britannique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]
Manchmal erweisen sich Amerikas Freunde oder so genannte Freunde im Nahen Osten für den Friedensprozess als etwa so hilfreich, wie die so genannten Loyalisten in Nordirland der britischen Regierung gegenüber loyal sind.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]


Andere haben gesucht : parfois soi-disant     apparemment     bulletin cs 7-8 94     on dit     prétendument     soi-disant     parfois soi-disant     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

parfois soi-disant ->

Date index: 2022-08-12
w