Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Assemblée européenne
Assemblée parlementaire européenne
Assistant parlementaire
Assistante parlementaire
CERDP
Député européen
Groupe parlementaire
Groupe politique
Groupe politique du Parlement européen
PE
Parlement européen
Parlementaire européen
Statut d'assistant parlementaire européen

Übersetzung für "parlementaire européen " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
parlementaire européen [ député européen ]

europäischer Abgeordneter [ Mitglied des Europäischen Parlaments ]


Office parlementaire européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques

Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaft- lichen und technologischen Entscheidungen


Réseau parlementaire européen d'évaluation technologique

europäische parlamentarische Technikfolgenabschätzung | EPTA [Abbr.]


statut d'assistant parlementaire européen

Statut der Assistenten der Mitglieder des Europäischen Parlaments


Délégation auprès du Comité parlementaire de l'AELE et chargée des liens avec le Parlement européen (1) | Délégation suisse auprès du Comité parlementaire de l'AELE/PE (2) | Délégation AELE/Parlement européen (3)

Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament (1) | Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament (2) | Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA/EP (3) | Delegation EFTA/Europäisches Parlament (4)


Centre européen de recherche et de documentation parlementaires (1) | Centre Européen de Recherche et de Documentation Parlementaires (2) [ CERDP ]

Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation [ EZPWD ]


groupe politique (PE) [ groupe parlementaire (PE) | groupe politique du Parlement européen ]

Fraktion (EP) [ Fraktion des Europäischen Parlaments | Parlamentsfraktion (PE) ]


Parlement européen [ Assemblée européenne | Assemblée parlementaire européenne | PE [acronym] ]

Europäisches Parlament [ EG-Parlament | EP [acronym] Europäische Parlamentarische Versammlung | Europäische Versammlung | Parlament EG | Versammlung EG ]


Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE

Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA-Länder und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament | EFTA/EU-Delegation | Delegation EFTA/EP


assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

Parlamentarischer Assistentin | Parlamentarischer Assistent | Parlamentarischer Assistent/Parlamentarische Assistentin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Danuta Hübner rencontre des Parlementaires européens originaires des régions ultrapériphériques

Danuta Hübner trifft mit Europaabgeordneten aus den Regionen in äußerster Randlage zusammen


Des documents de prise de position ont été présentés à la Commission et des séminaires - auxquels ont participé des politiciens locaux et régionaux, des parlementaires nationaux, des parlementaires européens et des représentants du gouvernement suédois et de la Commission européenne - ont été organisés deux fois par an dans le cadre du 'Forum Europe Suède du Nord'.

Der Kommission wurden Positionspapiere vorgelegt, und im Rahmen des "Forum Europa-Nordschweden" wurden zweimal Seminare unter Beteiligung von lokalen und regionalen Politikern, Parlamentsabgeordneten, Abgeordneten des Europäischen Parlaments und Vertretern der schwedischen Regierung und der Europäischen Kommission veranstaltet.


Les États membres, les parlementaires européens et nationaux, les groupes issus de la société civile et les citoyens ont tous fait part de préoccupations quant au fonctionnement du mandat d'arrêt européen, et en particulier quant à ses effets sur les droits fondamentaux.

Mitgliedstaaten, Mitglieder des Europäischen Parlaments und nationaler Parlamente, Gruppen der Zivilgesellschaft und Bürger haben Bedenken im Hinblick auf die Anwendung des EHB, insbesondere hinsichtlich seiner Folgen für die Grundrechte geäußert.


La Commission a reçu des protestations émanant de parlementaires européens et nationaux, d'avocats de la défense, de citoyens et de groupes de la société civile, qui dénoncent plusieurs problèmes en ce qui concerne le fonctionnement du mandat d'arrêt européen: l'absence d'un droit de représentation juridique dans l'État émetteur pendant le déroulement de la procédure de remise dans l'État d'exécution; les conditions de détention dans certains États membres combinées parfois à de très longues durées de détention provisoire pour les personnes remises, et l'application hétérogène d'un contrôle de la proportionnalité pa ...[+++]

Die Kommission hat Stellungnahmen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments und nationaler Parlamente, Strafverteidigern, Bürgern und Gruppen der Zivilgesellschaft erhalten, in denen eine Reihe von Problemen bei der Anwendung des EHB hervorgehoben wird: kein Anspruch auf rechtliche Vertretung im Ausstellungsmitgliedstaat während des Übergabeverfahrens im Vollstreckungsmitgliedstaat, Haftbedingungen in einigen Mitgliedstaaten in Verbindung mit bisweilen langer Untersuchungshaft der übergebenen Personen und der uneinheitlichen Prüfung der Verhältnismäßigkeit durch die Ausstel ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quatre commissions parlementaires ont émis des avis à l'intention de la commission compétente, ce qui montre bien l'intérêt avec lequel ce thème est accueilli par les parlementaires européens.

Sieben Parlamentsausschüsse haben dem für dieses Dossier zuständigen Ausschuss Stellungnahmen übermittelt, was von dem großen Interesse zeugt, das die Abgeordneten des Europäischen Parlaments diesem Thema entgegenbringen.


Pour ce qui est des missions électorales actuelles de l'UE, un rôle particulier doit être défini pour les parlementaires européens afin de profiter au maximum de leur expérience parlementaire et électorale et de leur capacité à établir des liens avec des groupements de citoyens, des partis politiques, etc.

Bei reinen EU-Wahlmissionen müßten die MEP eine besondere Rolle übernehmen und umfassend ihre Erfahrungen mit Wahlen und parlamentarischer Arbeit sowie ihr Know-how in Sachen Verbindungen zu gesellschaftlichen Gruppen, politischen Parteien usw. einbringen.


Pour les séminaires de réflexion avec la commission de la pêche du Parlement européen, la participation est limitée aux parlementaires européens ainsi qu'à de fonctionnaires des deux institutions : Parlement européen et Commission européenne.

An den Treffen mit dem Fischereiausschuß des Europäischen Parlaments können nur die Abgeordneten des Europäischen Parlaments sowie Beamte der beiden Organe (Parlament und Kommission) teilnehmen.


L'action pilote fait partie du réseau européen "L'école adopte un monument", coordonné par la Fondation Pégase, association fondée par des parlementaires européens et dont l'objectif majeur est la promotion de l'identité européenne dans l'enseignement.

Dieses Pilotprojekt ist Teil des Projekts "Schulen adoptieren Denkmäler", das von der Pegasus-Stiftung koordiniert wird. Diese von Abgeordneten des Europäischen Parlaments gegründete Organisation soll die europäische Identität vor allem durch Erziehungsprojekte fördern.


Ces réunions rassembleront des autorités civiles locales et régionales et des acteurs économiques et sociaux qui jouent un rôle dans l'aménagement du territoire dans l'Union européenne, des membres du Comité des régions, des fonctionnaires européens et des parlementaires européens et nationaux.

Diese Treffen sollen lokalen und regionalen Behörden sowie wirtschaftlichen und sozialen Akteuren, die sich mit der Entwicklung der Raumplanung beschäftigen, Mitgliedern des Ausschusses der Regionen, europäischen Beamten und Abgeordneten des Europäischen und der einzelstaatlichen Parlamente ein Diskussionsforum bieten.


Cette formule permet notamment de faire participer les parlementaires européens aux réunions avec la profession européenne et de favoriser ainsi l'échange d'information.

Auf diese Weise können die europäischen Abgeordneten an den Treffen mit den Vertretern der Fischwirtschaft teilnehmen, was den Austausch von Informationen erleichtern wird.


w