Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggravation passagère
D'un symptôme)
Exacerbation
Hypoacousie passagère
Hypoacousie transitoire
Oscillation passagère
Passager
Passagère
Surcharge de courte durée
Surcharge passagère
Surdité passagère
Surdité transitoire
Valeur passagère

Übersetzung für "passagère " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
valeur passagère
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
vorübergehender Wert
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
hypoacousie passagère | hypoacousie transitoire | surdité passagère | surdité transitoire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
sporadische Schwerhoerigkeit | sporadische Taubheit | voruebergehende Schwerhoerigkeit | voruebergehende Taubheit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
surcharge de courte durée | surcharge passagère
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
kurzfristige Überladung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
oscillation passagère
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
kurzzeitige vertikale Schwingung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Exazerbation | Verschlimmerung einer Krankheit
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
passager (1) | passagère (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Fahrgast (1) | Passagier (2) | Passagierin (3) | Mitfahrer (4) | Mitfahrerin (5)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
roue sautée et saut de mains en avant à la balance dorsale droite passagère
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Radüberschlag vw.
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Lorsque la valeur totale des actifs gérés dépasse le seuil applicable et que le gestionnaire estime que la situation n’est pas de nature passagère, le gestionnaire notifie sans délai ce dépassement à l’autorité compétente en indiquant que la situation est considérée comme n’étant pas de nature passagère et soumet, dans un délai de 30 jours calendaires, une demande d’agrément conformément à l’article 7 de la directive 2011/61/UE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
(2) Überschreitet der Gesamtwert der verwalteten Vermögenswerte die maßgebliche Schwelle und hält der AIFM die Situation nicht für vorübergehend, teilt er dies der zuständigen Behörde umgehend mit und beantragt innerhalb von 30 Kalendertagen eine Zulassung gemäß Artikel 7 der Richtlinie 2011/61/EU.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]
2. Lorsque la valeur totale des actifs gérés dépasse le seuil applicable et que le gestionnaire estime que la situation n’est pas de nature passagère, le gestionnaire notifie sans délai ce dépassement à l’autorité compétente en indiquant que la situation est considérée comme n’étant pas de nature passagère et soumet, dans un délai de 30 jours calendaires, une demande d’agrément conformément à l’article 7 de la directive 2011/61/UE.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
(2) Überschreitet der Gesamtwert der verwalteten Vermögenswerte die maßgebliche Schwelle und hält der AIFM die Situation nicht für vorübergehend, teilt er dies der zuständigen Behörde umgehend mit und beantragt innerhalb von 30 Kalendertagen eine Zulassung gemäß Artikel 7 der Richtlinie 2011/61/EU.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-18]
Cependant, si les franchissements à la hausse ou à la baisse des seuils ne sont qu’occasionnels au cours d’une année calendaire donnée et qu’il s’agit de situations considérées comme passagères, le gestionnaire ne doit pas être tenu de soumettre une demande d’agrément.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
Werden die Schwellenwerte innerhalb eines gegebenen Kalenderjahres jedoch nur gelegentlich über- oder unterschritten und werden diese Zustände als vorübergehend angesehen, sollte der AIFM nicht verpflichtet sein, eine Zulassung zu beantragen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]
Une situation se prolongeant au-delà de trois mois ne peut être considérée comme passagère.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
Ein mehr als drei Monate andauernder Zustand kann nicht als vorübergehend angesehen werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La fréquence de la masse suspendue sur l’essieu ou le groupe d’essieux moteurs lors d’une oscillation libre et passagère ne doit pas dépasser 2,0 Hz.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
Die Frequenz der gefederten Masse über der Antriebsachse oder der Achsgruppe während eines kurzzeitigen vertikalen Schwingungsvorgangs darf 2,0 Hz nicht überschreiten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-11]
Lorsque la masse suspendue sur un essieu ou un groupe d’essieux moteurs subit de manière passagère une oscillation verticale libre de faible fréquence, la fréquence et l’amortissement mesurés lorsque le dispositif de suspension supporte la charge maximale doivent s’inscrire dans les limites définies aux points 2.3 à 2.6.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
Während des kurzzeitigen freien niederfrequenten vertikalen Schwingungsvorgangs der gefederten Masse senkrecht über der Antriebsachse oder der Achsgruppe dürfen die gemessene Frequenz und Dämpfung der Federung unter Höchstlast die unter 2.3 bis 2.6 festgelegten Grenzwerte nicht überschreiten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-11]
Le graphique suivant illustre ce phénomène, qui porte passagèrement le RAL maximum à 91 milliards EUR en début 2006.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-08-30]
Das folgende Schaubild veranschaulicht dieses Phänomen, durch das die RAL zu Beginn des Jahres 2006 auf ein Maximum von 91 Milliarden EUR ansteigen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-08-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-08-30]
Le graphique suivant illustre ce phénomène, qui porte passagèrement le RAL maximum à 91 milliards EUR en début 2006.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-30]
Das folgende Schaubild veranschaulicht dieses Phänomen, durch das die RAL zu Beginn des Jahres 2006 auf ein Maximum von 91 Milliarden EUR ansteigen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-30]
Cependant, pour les enfants, une augmentation de l'exposition quotidienne à la caféine, aboutissant à une certaine consommation de caféine par jour, peut entraîner des modifications passagères du comportement, telles qu'une augmentation de l'excitation, de l'irritabilité, de la nervosité ou de l'anxiété.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-17]
Bei Kindern kann jedoch eine Erhöhung der täglichen Exposition gegenüber Koffein, die zu einem bestimmten Koffeinkonsum pro Tag führt, vorübergehende Verhaltensänderungen zur Folge haben, beispielsweise erhöhte Erregung, Reizbarkeit, Nervosität oder Angstgefühle.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-17]
Cependant, pour les enfants, une augmentation de l'exposition quotidienne à la caféine, aboutissant à une certaine consommation de caféine par jour, peut entraîner des modifications passagères du comportement, telles qu'une augmentation de l'excitation, de l'irritabilité, de la nervosité ou de l'anxiété.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-17]
Bei Kindern kann jedoch eine Erhöhung der täglichen Exposition gegenüber Koffein, die zu einem bestimmten Koffeinkonsum pro Tag führt, vorübergehende Verhaltensänderungen zur Folge haben, beispielsweise erhöhte Erregung, Reizbarkeit, Nervosität oder Angstgefühle.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-17]


Andere haben gesucht : aggravation passagère d'une maladie     un symptôme     exacerbation     hypoacousie passagère     hypoacousie transitoire     oscillation passagère     passager     passagère     surcharge de courte durée     surcharge passagère     surdité passagère     surdité transitoire     valeur passagère     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

passagère ->

Date index: 2024-04-08
w