gestion d'une personne morale (ex.: Lorsqu'une infraction est commise dans la gestion d'une personne morale [wird eine Widerhandlung beim Besorgen der Angelegenheiten einer juristischen Person begangen], les dispositions pénales sont applicables aux personnes physiques qui ont commis l'acte. [art. 6, 1er al., DPA]) (Stockar/Imbach 1994, 3e partie, pt 68)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besorgen der Angelegenheiten einer juristischen Person

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impôt de la deuxième année (ex.: On renonce à l'invitation au paiement avec déduction d'un escompte pour l'impôt de la deuxième année [mit Skontoofferte fuer die zweite Jahressteuer], étant donné que pour les personnes morales la période fiscale sera impérativement anuelle et facultative pour les personnes physiques. [LC de l'AFC W-608.0, du 16 mars 1993, ad art. 4])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zweite Jahressteuer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registre nominatif des personnes physiques

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Namenregister der natürlichen Personen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 4 mars 1996 sur la compensation des effets de la progression à froid pour les personnes physiques en matière d'impôt fédéral direct | Ordonnance sur la progression à froid [ OPFr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 4. März 1996 über den Ausgleich der Folgen der kalten Progression für die natürlichen Personen bei der direkten Bundessteuer | Verordnung über die kalte Progression [ VKP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) pour des activités auxiliaires, par des personnes physiques assermentées agissant sous contrôle d'un Etat membre, à condition que les personnes mentionnées aux points b) et c) ne recueillent pas un profit particulier du résultat de ces dispositions.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

c) bei Hilfstätigkeiten durch unter der Überwachung eines Staates handelnde vereidigte natürliche Personen unter der Voraussetzung, dass die unter den Punkten b) und c) genannten Personen an dem Ergebnis dieser Maßnahmen kein Gewinninteresse haben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-11]

c) pour des activités auxiliaires, par des personnes physiques assermentées agissant sous contrôle d'un Etat, à condition que les personnes mentionnées sous b) et c), ne recueillent pas un profit particulier des résultats de ces dispositions;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

c) bei Hilfstätigkeiten unter der Überwachung eines Staates durch vereidigte natürliche Personen unter der Voraussetzung, dass die unter den b) und c) genannten Personen an dem Ergebnis dieser Massnahmen kein Gewinninteresse haben;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-03-06]

c) pour des activités auxiliaires, par des personnes physiques assermentées agissant sous contrôle d'un Etat-membre, ou à condition que les personnes mentionnées sous b) et c), ne recueillent pas un profit particulier des résultats de ces dispositions.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) pour des activités auxiliaires également sous contrôle d'un État, par des personnes physiques assermentées,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

c) bei Hilfstätigkeiten auch unter der Überwachung eines Staates durch vereidigte natürliche Personen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : art 6 1er al dpa aveugle handicapé moteur handicapé physique impôt des personnes physiques infirme invalide personne physique personne physique assermentée personne à mobilité réduite registre nominatif des personnes physiques sourd-muet

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

personne physique assermentée ->

Date index: 2022-12-10