Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Personnes ayant un emploi
Personnes ayant un emploi principal

Übersetzung für "personnes ayant un emploi principal " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
personnes ayant un emploi principal

hauptberuflich tätige Arbeitskräfte


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'emploi dans l'UE atteint le plus haut niveau jamais enregistré, avec plus de 236 millions de personnes ayant un emploi.

Mit mehr als 236 Millionen Menschen in Arbeit hat die Beschäftigung in der EU einen Rekordstand erreicht.


Le nombre de personnes ayant un emploi n'a jamais été aussi élevé en Europe et le chômage a atteint son plus bas niveau en neuf ans.

Mehr Menschen als je zuvor in Europa sind in Arbeit, und die Arbeitslosigkeit hat ein Neunjahrestief erreicht.


Au premier trimestre de 2017, le nombre de personnes ayant un emploi dans l'UE n'a jamais été aussi haut, s'établissant à 234,2 millions de personnes (voir graphique 1).

Im ersten Quartal 2017 hatten 234,2 Mio. Menschen in der EU eine Beschäftigung (siehe Diagramm 1) – so viele wie noch nie.


Aujourd'hui, les personnes ayant un emploi non salarié représentent 15 % de la main-d'œuvre dans les États membres de l'Union et les personnes occupant un emploi atypique, entre 20 et 25 %.

Selbstständig Erwerbstätige machen in den EU-Mitgliedstaaten derzeit 15 % der Erwerbsbevölkerung aus; auf Menschen in atypischen Arbeitsverhältnissen entfallen 20-25 %.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, de nombreuses personnes ayant un emploi sont encore en situation de pauvreté, ce qui montre qu'il ne s'agit pas uniquement de créer des emplois, mais surtout de créer des emplois de qualité.

Dennoch sind viele Menschen, die arbeiten, noch immer arm; hieran zeigt sich, dass es nicht nur darum geht, Arbeitsplätze zu schaffen, sondern dass es sich um hochwertige Arbeitsplätze handeln muss.


Comparé à son niveau le plus bas, observé au cours du premier trimestre 2013, le nombre de personnes ayant un emploi dans l'UE a augmenté de 2 %, ce qui représente 4,5 millions de personnes en plus.

Seit dem Tiefststand im ersten Quartal 2013 ist die Zahl der Beschäftigten in der EU um 2 % gestiegen, d. h. 4,5 Millionen mehr Menschen haben heute einen Arbeitsplatz.


Globalement, le nombre de personnes ayant un emploi continue de progresser, avec des hausses des taux d'emploi pour toutes les catégories de la population, mais surtout pour les travailleurs âgés et les jeunes.

Die Zahl der Beschäftigten nimmt insgesamt weiter zu, und die Beschäftigungsquote steigt in allen Bevölkerungsgruppen, insbesondere bei den älteren und jüngeren Arbeitskräften.


Plus de 8% des personnes ayant un emploi sont exposés au risque de pauvreté – ce sont les «travailleurs pauvres».

Für mehr als 8 % der Menschen, die einer Arbeit nachgehen, besteht ein Armutsrisiko (sog. „erwerbstätige Arme“).


Toutefois, aujourd'hui, jusqu'à un quart de tous les travailleurs à temps plein et plus de deux tiers des personnes ayant un emploi à temps partiel non choisi occupent encore un emploi de faible qualité, c.-à-d. un poste peu rémunéré et à faible productivité, qui n'offre aucun des éléments suivants: sécurité de l'emploi, accès à la formation, perspectives de carrière.

Derzeit befinden sich jedoch noch bis zu einem Viertel aller Vollzeitbeschäftigten und mehr als zwei Drittel der unfreiwillig Teilzeitbeschäftigten in Beschäftigungsverhältnissen mit niedriger Qualität d. h. auf schlecht bezahlten Arbeitsplätzen mit geringer Produktivität, die weder Arbeitsplatzsicherheit noch Zugang zu Fortbildungs- oder beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten bieten.


Tendances actuelles D'après l'éditorial, les tendances actuelles en matière d'emploi sont les suivantes: - le taux de chômage reste résolument élevé, à 10,7% en moyenne au milieu de 1996, - le nombre de personnes ayant un emploi était de 148 millions, - le chômage des jeunes reste deux fois plus élevé que celui des adultes, avec un taux supérieur à 20% en moyenne, - le chômage de longue durée a augmenté en 1995, avec un taux passant de 48 à 50% du total des chômeurs, - le chômage des femmes n' ...[+++]

Derzeitige Trends Auf der Grundlage des redaktionellen Teils sind folgende Beschäftigungstrends auszumachen: - Die Arbeitslosigkeit bleibt mit durchschnittlich 10,7 % Mitte 1996 hartnäckig hoch, - Der Beschäftigungsstand betrug im Jahre 1995 148 Millionen, - Die Jugendarbeitslosigkeit ist weiterhin doppelt so hoch wie bei den Erwachsenen und beträgt durchschnittlich 20 %, - 1995 nahm die Langzeitarbeitslosigkeit von 48 % der Arbeitslosen auf über 50 % zu, - Die Arbeitslosigkeit der Frauen ist vom Aufschwung nicht beeinflußt worden und bleibt weiterhin in sämtlichen Mitgliedstaaten mit Ausnahme von zwei Mitgliedstaaten höher als die Arbei ...[+++]




Andere haben gesucht : personnes ayant un emploi     personnes ayant un emploi principal     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

personnes ayant un emploi principal ->

Date index: 2022-09-23
w