exhorte la Commission et les États membres à continuer de travailler sur des projets pilotes, comme le projet epSOS et «Renewing Health», et/ou l'initiative «Humain physiologique virtuel», en vue de l'instauration d'une interopérabilité à l'échelle de l'Union, et à maintenir leur soutien en faveur de solutions innovantes pour les soins centrés sur la personne, y compris la modélisation et la simulation avancées, qui sont nécessaires afin d'atteindre les objectifs de la médecine personnalisée et préventive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, weiterhin im Rahmen von Pilotprojekten wie epSOS oder „Renewing health“ und/oder der Initiative „Virtual Physiological Human“ zusammenzuarbeiten, um die Interoperabilität auf europäischer Ebene zu ermöglichen, sowie weiterhin innovative Lösungen für eine personenzentrierte Pflege zu unterstützen, wozu eine fortgeschrittene Modellbildung und Simulationen gehören, die notwendig sind, um die Ziele der vorbeugenden und personalisierten Medizin zu erreichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Q. considérant que la réussite des initiatives et des projets en matière de santé en ligne, comme le projet epSOS ou l'initiative «Humain physiologique virtuel», ont démontré la grande valeur ajoutée des solutions de santé en ligne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

Q. in der Erwägung, dass erfolgreiche Initiativen und Projekte der elektronischen Gesundheitsdienste wie epSOS oder die Initiative „Virtual Physiological Human“ den großen Wert von Lösungen der elektronischen Gesundheitsdienste gezeigt haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

M. considérant que la violence sexuelle se traduit par de sérieuses séquelles physiologiques et physiques chez les victimes qui survivent, notamment par des maladies sexuellement transmissibles telles que le sida; que de nombreuses victimes de viol sont revictimisées, dès lors qu'elles sont rejetées par leurs propres familles et les communautés dont elles sont issues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

M. in der Erwägung, dass sexuelle Gewalt bei den überlebenden Opfern schwere körperliche und seelische Gesundheitsschäden hinterlässt, darunter sexuell übertragbare Krankheiten wie AIDS; in der Erwägung, dass viele Vergewaltigungsopfer doppeltes Leid erfahren müssen, da sie von ihren Familien und Gemeinden ausgestoßen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

En ceci, cette allégation est susceptible de suggérer un effet physiologique bénéfique durable, consistant dans la préservation du bon état du système digestif, contrairement à d’autres vins présumés entraîner, à la suite de leur consommation cumulée, des effets durables négatifs pour le système digestif et, par conséquent, pour la santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

Damit ist diese Angabe geeignet, eine nachhaltige positive physiologische Wirkung zu suggerieren, die in der Erhaltung des Verdauungssystems in gutem Zustand besteht, während für andere Weine unterstellt wird, dass sie bei häufigerem Verzehr nachhaltige negative Auswirkungen auf das Verdauungssystem und folglich auf die Gesundheit haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il fait partie du réseau d'excellence de l'«humain physiologique virtuel» (VPH NoE – "Virtual Physiological Human" Network of Excellence).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-04]

PASSPORT ist Teil des Exzellenznetzes „Virtuelle Physiologie des Menschen“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-04]

(a) la présence ou l'absence d'un nutriment ou d'une autre substance faisant l'objet de l'allégation ou la teneur réduite en ce nutriment ou en cette autre substance s'est avérée avoir un effet nutritionnel ou physiologique bénéfique, tel qu'établi par des connaissances scientifiques généralement admises; si une allégation est formulée pour une denrée alimentaire ou une catégorie de denrées alimentaires, il doit être établi, au moyen de connaissances scientifiques généralement admises, que la denrée alimentaire ou la catégorie de denrées alimentaires s'avère avoir un effet nutritionnel ou physiologique bénéfique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

(a) es wird anhand allgemein anerkannter wissenschaftlicher Erkenntnisse nachgewiesen, dass das Vorhandensein oder Fehlen bzw. der verringerte Gehalt eines Nährstoffs oder einer anderen Substanz, auf die sich die Angabe bezieht, eine positive ernährungsphysiologische Wirkung hat; wird eine Angabe über ein Lebensmittel oder eine Lebensmittelkategorie gemacht, so wird anhand allgemein anerkannter wissenschaftlicher Erkenntnisse nachgewiesen, dass das Lebensmittel oder die Lebensmittelkategorie eine positive ernährungsphysiologische Wirkung hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Cet amendement doit remplacer l'amendement 6 du projet de rapport; ce n'est plus un effet "nutritionnel ou physiologique" qui est visé, mais un "effet physiologique". Cela permet d'inclure des substances telles que, par exemple, la caféine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Dieser Änderungsantrag soll Änderungsantrag 6 des Berichtsentwurfes ersetzen und stellt nicht mehr auf eine "ernährungsphysiologische Wirkung", sondern auf eine "physiologische Wirkung" ab.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Le diagnostic est un élément essentiel dans la politique de santé. Il détermine, par exemple, les traitements médicaux à fournir ou permet de connaître un état physiologique (par exemple une grossesse) ou pathologique (par exemple l'hépatite).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

Die Diagnose ist ein wesentliches Element der Gesundheitspolitik. Sie bestimmt zum Beispiel die angezeigte medizinische Behandlung oder erlaubt die Feststellung eines physiologischen (Schwangerschaft zum Beispiel) oder pathologischen Zustands (beispielsweise Hepatitis).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-27]

Il en ressort que des réactions physiologiques et biochimiques importantes, traduisant le stress, se produisent lors du chargement et du déchargement des animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Es zeigt, dass signifikante physiologische und biochemische Reaktionen, wie Stressmarker, beim Ein- und Ausladen der Tiere auftreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-23]

En ce qui concerne toutefois les applications pharmaceutiques (par exemple, solutions pour dialyse et solutions salines physiologiques), il existe aussi de gros clients européens qui peuvent s'approvisionner auprès de différents autres fournisseurs, dont Akzo, Südsalz, OSAG (Autriche) et l'entreprise britannique New Cheshire Salt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-10]

Bei den pharmazeutischen Anwendungen (z.B. Dialyselösungen und physiologische Salzlösungen) gibt es auch große europäische Abnehmer, die ihre Lieferungen neben ESCO bei einer Vielzahl von Anbietern einschließlich Akzo, Südsalz, dem österreichischen OSAG und dem britischen Unternehmen New Cheshire Salt beziehen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-10]

Andere haben gesucht : compensation eau physiologique fonction physiologique maladie physiologique maturité physiologique modification physiologique physiologiquement inerte psychologique substance physiologiquement utile système physiologique sérum physiologique trouble physiologique physiologique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

physiologique ->

Date index: 2023-09-08