- ramener à 0,002 % en poids pour le 1 janvier 2004 au plus tard la quantité de cadmium dans les piles zinc-charbon et dans les piles alcaline-manganèse;
- die Kadmiummenge in den Kohlezinkbatterien und Alkalimanganbatterien spätestens bis zum 1. Januar 2004 auf 0,002% an Gewicht herabzusetzen;