Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "pistolet à tige perforante " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pistolet à tige perforante

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bolzenschuss

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

pistolet à tige perforante | pistolet d'abattage | pistolet d'abattage à broche | pistolet d'abattage à broche captive | tige perforante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bolzenschussapparat | Bolzenschussgerät | Viehtötungsapparat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canon: pour l'ensemble des pistolets à l'exception des pistolets à canon basculant, un trou doit être foré à travers les deux parois de la chambre, trou dans lequel doit être insérée et solidement soudée une tige d'acier (diamètre > 50 % de la chambre, min. 4,5 mm).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Lauf: Bei allen Pistolen, die keine Kipplaufwaffen sind, ist durch beide Wände des Patronenlagers eine Bohrung anzubringen, durch die ein gehärteter Stahlstift (Durchmesser > 50 % des Patronenlagers, mindestens 4,5 mm) einzuführen und sicher zu verschweißen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

a)le système dans lequel les animaux sont saignés en position debout (également utilisé pour étourdir les animaux avec une tige perforante);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

a)das System zur Ruhigstellung in aufrechter Position, bei dem die Tiere in dieser Position ausgeblutet werden (wird auch zur Betäubung von Tieren mit Bolzenschuss verwendet);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

en cas de doute, ou si un fœtus conscient est découvert à l'intérieur d'un animal après son abattage, le fœtus doit être extrait rapidement, étourdi à l'aide d'un pistolet à tige perforante et mis à mort par exsanguination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

(b) Im Zweifelsfall, oder wenn ein wahrnehmungsfähiger Fötus nach der Schlachtung in einem Tier gefunden wird, ist der Fötus unverzüglich zu entfernen, mit einem Bolzenschuss zu betäuben und durch Entbluten zu töten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le traitement par injection consiste en l'apport d'une dose connue de bouillie (eau + herbicide) dans chaque tige des clones à traiter, à l'aide d'un pistolet injecteur spécialement conçu pour ce type d'application (Stem Injection System).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

Die Injektionsbehandlung besteht in der Zugabe einer bekannten Dosis Brühe (Wasser + Herbizid), die in jeden Stängel der zu behandelnden Klone mittels einer eigens für diese Art Anwendungen konzipierte Spritzpistole (Stem Injection System) gespritzt wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-09-29]

Lésions graves et irréversibles au cerveau provoquées par le choc et la pénétration d’une tige perforante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

Schwerwiegende und irreversible Schädigung des Gehirns durch einen Bolzen, der auf das Schädeldach aufschlägt und dieses durchdringt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

La technique prévoyant l’utilisation d’un pistolet à tige non perforante est largement confirmée dans le monde (USA, Australie, Nouvelle-Zélande, Brésil, etc.) et dans l’Union Européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Das Verfahren der Tötung durch einen stumpfen Schlag mit einem das Schädeldach nicht durchdringenden Bolzen ist weltweit (USA, Australien, Neuseeland, Brasilien usw.) und in der Europäischen Union weitgehend anerkannt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

Die Behandlung durch Injektion besteht in der Zufuhr einer bekannten Dosis Brühe (Wasser + Herbizid) in jeden Stängel der zu behandelnden Klone mit Hilfe einer Injektionspistole, die eigens für diese Art Behandlung konzipiert ist (Stem Injection System).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-07-31]

Le comité a exprimé sa préoccupation quant au risque de contamination du sang animal par le passage de tissus de cervelle contaminés dans le sang, résultant de l'utilisation de certaines méthodes d'abattage, telles que l'étourdissement à l'aide d'une tige perforante en combinaison avec de l'air comprimé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-18]

Der Ausschuß äußerte Besorgnis über das Kontaminationsrisiko durch Tierblut, da aufgrund bestimmter Schlachtmethoden, wie der Bolzenschußbetäubung zusammen mit Druckluftverwendung, BSE-infizierte Hirngewebe in den Blutkreislauf der Tiere gelangen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-18]

Andere haben gesucht : pistolet d'abattage pistolet d'abattage à broche pistolet d'abattage à broche captive pistolet à tige perforante tige perforante

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

pistolet à tige perforante ->

Date index: 2021-11-07