Un arrêté du Gouvernement wallon du 30 avril 1998 arrête provisoirement la modification de la planche 37/2 du plan de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz en vue de l'inscription sur le territoire des communes de Pecq (Hérinnes) et Celles, sur le site de la plaine alluviale de l'Escaut, d'une zone exclusivement destinée à accueillir l'implantation et l'exploitation d'un centre d'enfouissement technique visé par la législation relative aux déchets ainsi que les installations de regroupement de déchets préalable à cette exploitation.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30hhhhqApril 1998 wird die Abänderung der Karte 37/2 des Sektorenplans Tournai-Leuze-Péruwelz vorläufig beschlossen, zwecks Eintragung auf dem Gebiet der Gemeinden Pecq (Hérinnes) und Celles, auf dem Gelände der Auflandungsebene der Schelde, eines Gebiets, das ausschliesslich dazu bestimmt ist, die Ansiedlung und den Betrieb eines in der Gesetzgebung über die Abfälle genannten technischen Vergrabungszentrums sowie die diesem Betrieb vorangehenden Einrichtungen zur Zusammenstellung von Abfällen aufzunehmen.
