Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Normalisation des comptes
Plan Käfer
Plan comptable
Plan comptable de l'administration générale
Plan comptable de la comptabilité centrale
Plan comptable du MHC
Plan comptable général
Plan comptable général Käfer
Plan comptable harmonisé
Plan comptable minimum
Plan comptable minimum normalisé
Plan comptable normalisé
SNC
Système comptable
Système de comptabilité
Système de comptabilité nationale des Nations unies
Système normalisé de comptabilité
Système normalisé de comptabilité nationale

Übersetzung für "plan comptable normalisé " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

vereinheitlichter Kontenrahmen [ Einheitskontenrahmen | Gemeinschaftskontenrahmen | Normalisierung der Konten | System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen der Vereinten Nationen | vereinheitlichtes System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Vereinheitlichung der Kontengliederung ]


plan comptable minimum normalisé

Mindestkonteneinheitsplan


plan comptable général Käfer (1) | plan comptable général pour entreprises artisanales, industrielles et commerciales (2) | plan Käfer (3)

Kontenrahmen Käfer (1) | Kontenrahmen für Gewerbe-, Industrie und Handelsbetriebe (2)


système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]

Kontenrahmen [ Kontenplan | Rechnungsführungssystem ]


plan comptable de l'administration générale (1) | plan comptable de la comptabilité centrale (2)

Stammhauskontenplan


plan comptable général suisse des collectivités publiques | plan comptable du MHC

schweizerischer Kontenrahmen der öffentlichen Haushalte | Kontenrahmen HRM




plan comptable général

allgemeiner Kontenplan | allgemeiner Kontenrahmen | Einheitskontenrahmen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 35. Conformément aux dispositions des articles 30 et 69/1 du décret du 15 décembre 2011, le plan comptable applicable au sein de l'entité et des services administratifs à comptabilité autonome est le plan comptable normalisé annexé à l'arrêté fixant le plan comptable.

Art. 35 - In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 30 und 69/1 des Dekrets vom 15. Dezember 2011 ist der innerhalb der Körperschaft und der Verwaltungsdienste mit autonomer Buchführung anwendbare Kontenplan der normalisierte Kontenplan, der dem Erlass zur Festlegung des Kontenplans als Anhang beigefügt wird.


Les coûts acceptables désignent les coûts qui doivent être enregistrés sous le poste 613 - Entretien et réparations - du plan comptable minimal normalisé de l'hôpital.

Als annehmbare Kosten gelten die Kosten, die im Sachkonto 613 - Unterhalt und Reparaturen - des minimalen standardisierten Buchhaltungsplans des Krankenhauses zu verbuchen sind.


8° avoir, le cas échéant, une fonction comptable liée au projet ou une comptabilité conforme au plan comptable minimum normalisé, conformément à la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité et aux comptes annuels des entreprises.

8° gegebenenfalls eine Buchführungsfunktion in Verbindung mit dem Projekt oder eine Buchführung haben, die dem Mindestkontenplan nach dem Gesetz vom 17. Juli 1975 über die Buchhaltung und den Jahresabschluss der Unternehmen genügt.


En outre, le courrier précise que la définition des équilibres financiers du contrat de plan 1997-2000 devait s'inscrire dans un nouveau cadre normalisant la situation comptable et fiscale d'EDF, à la suite des travaux menés depuis 1995.

Außerdem wird in dem Schreiben angegeben, dass die Festlegung der finanziellen Gleichgewichte des Planvertrags 1997-2000 in einem neuen Rahmen erfolgen musste, der die buchhalterische und steuerliche Situation infolge der seit 1995 durchgeführten Maßnahmen normalisierte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4° a une comptabilité conforme au plan comptable minimum normalisé de la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité et aux comptes annuels des entreprises;

4° eine Buchführung haben, die dem Mindestkontenplan nach dem Gesetz vom 17. Juli 1975 über die Buchhaltung und den Jahresabschluss der Unternehmen genügt;


« Article 37 bis. Les pouvoirs organisateurs de l'enseignement libre subventionné tiennent une comptabilité complète en partie double, conformément au plan comptable minimum normalisé prévu à l'article 4, alinéa 6, de la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises.

« Artikel 37bis - Die Schulträger des freien subventionierten Unterrichtswesens führen eine vollständige doppelte Buchführung gemäss dem normalisierten Mindestkontenplan, vorgesehen in Artikel 4 Absatz 6 des Gesetzes vom 17. Juli 1975 über die Buchführung und den Jahresabschluss der Unternehmen.


Les pouvoirs organisateurs peuvent élaborer et utiliser un plan comptable minimum normalisé adapté à l'enseignement et approuvé par le Gouvernement.

Die Schulträger können einen normalisierten Mindestkontenplan ausarbeiten und verwenden, der auf das Unterrichtswesen zugeschnitten ist und von der Regierung gebilligt ist.


manières de favoriser la convergence des normes comptables; mise en œuvre et respect des réformes des marchés financiers, et notamment mise en œuvre et application cohérents du plan d'action sur les services financiers; coopération entre les organismes de surveillance du contrôle des comptes; gouvernance et principe de responsabilité des organismes de normalisation internationaux; réforme relative à la sortie de la cote des éme ...[+++]

die Förderung der Konvergenz von Rechnungslegungsgrundsätzen, die Umsetzung und Durchführung von Finanzmarktreformen, wozu auch die kohärente Umsetzung und Anwendung des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen gehört, Zusammenarbeit zwischen Stellen zur Überwachung der Rechnungsprüfung, Governance und Verantwortlichkeit von Stellen, die internationale Standards festlegen, die Reform der Abmeldung von nichtamerikanischen Emittenten in den Vereinigten Staaten, die Umsetzung der Neuen Basler Eigenkapitalvereinbarung, die Solvabilität-II-Versicherungsvorschriften und das Erfordernis der Sicherheitshinterlegung für Rückversicherungen, die Pol ...[+++]


Art. 21. Les comptes ouverts sont définis dans un plan comptable conforme à la présentation du plan comptable minimum normalisé dans le respect de l'arrêté royal du 12 septembre 1983 portant exécution de la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité et aux comptes annuels des entreprises.

Art. 21 - Die eröffneten Konten sind in einem Buchungsplan bestimmt, der der Darstellung des normalisierten minimalen Buchungsplans unter Einhaltung des Königlichen Erlasses vom 12. September 1983 zur Ausführung des Gesetzes vom 17. Juli 1975 über die Buchhaltung und die Jahresabrechnung der Unternehmen entspricht.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

plan comptable normalisé ->

Date index: 2022-09-26
w