Art. 15. En cas de non respect de la poursuite effective des objectifs du plan sectoriel et, à terme, de la réalisation de ces objectifs, ou des engagements visés aux articles 5 et 6, le Comité Directeur identifiera les causes de cette situation, notamment sur base d'informations transmises par le Vérificateur.
Art. 15 - Falls die tatsächliche Verfolgung der Ziele des sektoriellen Plans und ihre fristgerechte Verwirklichung oder die in Artikel 5 und 6 genannten Verpflichtungen nicht eingehalten werden, ermittelt der Lenkungsausschuss die Ursachen dieser Situation, insbesondere auf der Grundlage der vom Prüfer übermittelten Informationen.
