Übersetzung für "poche à maintien vertical " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

poche à maintien vertical | pochette à maintien vertical | sachet à fond carré | sachet à fond plat | sachet à maintien vertical

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Standbeutel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres indicateurs témoignent de la persistance de disparités régionales, par exemple d'importantes poches de chômage dans certaines régions (en Espagne, en Italie ou dans les DOM français) et du maintien ou du renforcement des disparités régionales dans la recherche, l'innovation ou l'éducation et la formation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Andere Indikatoren zeigen, dass nach wie vor Unterschiede zwischen den Regionen bestehen. So weisen (in Spanien, Italien oder den französischen überseeischen Gebieten) einige Regionen weiterhin Gebiete mit einer besonders hohen Arbeitslosenquote auf, und die regionalen Disparitäten in den Bereichen Forschung, Innovation oder Schul- und Berufsbildung bleiben unverändert oder nehmen sogar noch zu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Plus important encore, il est reconnu que ces zones sont essentielles au maintien de poches de biodiversité et à la mise en œuvre d’une stratégie forestière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Was am wichtigsten ist: Es wurde anerkannt, dass diese Gebiete für die Erhaltung der Biodiversität und die Umsetzung einer Forststrategie wesentlich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Lors des réunions du comité du GFATM (trois jusque-là), la CE a insisté sur le maintien des principes précédemment convenus en ce qui concerne le GFATM, à savoir, en particulier: a) le Fonds est un mécanisme de financement et ne doit pas devenir un organe des Nations unies ou une nouvelle institution internationale; b) sa structure ne doit pas être 'gonflée' et il ne doit pas y avoir création de nouvelles entités dans les pays; c) les intérêts des pays en développement doivent constituer le principal élément à l'origine des décisions et l'accent mis sur la pauvreté n'est pas négociable; d) les décisions doivent être prises dans la tra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Auf den bisherigen drei Vorstandssitzungen bestand die EG auf der Achtung der vereinbarten Grundsätzen des Globalen Fonds, nämlich: a) bei dem Globalen Fonds handelt es sich ausschließlich um einen Finanzierungsmechanismus, aus dem keine neue UN- Organisation oder internationale Institution entstehen darf; b) es muss für schlanke Verwaltungsstrukturen gesorgt werden, d.h. es werden keine neuen Verwaltungsstellen in den einzelnen Ländern geschaffen, c) die Interessen der Entwicklungsländer sind ausschlaggebend bei allen Entscheidungen, und die Ausrichtung des Fonds auf arme Bevölkerungsgruppen ist unverrückbar; d) die Entscheidungen müs ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres indicateurs témoignent de la persistance de disparités régionales, par exemple d'importantes poches de chômage dans certaines régions (en Espagne, en Italie ou dans les DOM français) et du maintien ou du renforcement des disparités régionales dans la recherche, l'innovation ou l'éducation et la formation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere Indikatoren zeigen, dass nach wie vor Unterschiede zwischen den Regionen bestehen. So weisen (in Spanien, Italien oder den französischen überseeischen Gebieten) einige Regionen weiterhin Gebiete mit einer besonders hohen Arbeitslosenquote auf, und die regionalen Disparitäten in den Bereichen Forschung, Innovation oder Schul- und Berufsbildung bleiben unverändert oder nehmen sogar noch zu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. invite la Commission et les autorités nationales compétentes à empêcher la formation et le maintien de positions dominantes dans le secteur audiovisuel, afin de garantir le pluralisme; invite la Commission à évaluer la position dominante des services audiovisuels sur la base de critères économiques et généraux, analysant à cette fin le fonctionnement des marchés sur le mode vertical, horizontal et intersectoriel, et pas seulement de façon quantitative, ainsi qu'en tenant compte de l'impact sur les langues européennes et l'identit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

17. fordert die Kommission und die zuständigen staatlichen Behörden auf, dafür Sorge zu tragen, dass zur Wahrung des Pluralismus im audiovisuellen Sektor die Entstehung und Aufrechterhaltung beherrschender Stellungen verhindert wird; ersucht die Kommission, eine Auswertung der beherrschenden Stellung der audiovisuellen Dienste nach wirtschaftlichen und allgemeinen Kriterien vorzunehmen und hierbei das Funktionieren der Märkte vertikal, horizontal und sektorübergreifend und nicht nur anteilsmäßig zu analysieren, unter gleichzeitiger Berücksichtigung der Auswirkungen auf die europäischen Sprachen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

Andere haben gesucht : poche à maintien vertical pochette à maintien vertical sachet à fond carré sachet à fond plat sachet à maintien vertical

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

poche à maintien vertical ->

Date index: 2023-01-18