Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action face au changement climatique
Appliquer des politiques de sécurité de l’information
Autorité chargée des questions migratoires
Autorité compétente en matière de migration
Autorité de migration
Politique antidrogue
Politique de lutte contre la drogue
Politique de migration
Politique des migrations
Politique en matière de changement climatique
Politique en matière de migration
Politique en matière de migrations
Politique en matière de stupéfiants
Politique européenne globale en matière de migrations
Politique migratoire
élaborer des politiques en matière religieuse

Übersetzung für "politique en matière de migration " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
politique en matière de migration | politique migratoire

Migrationspolitik


politique migratoire | politique de migration | politique des migrations | politique en matière de migrations | politique en matière de migration

Migrationspolitik


commission d'experts pour une politique en matière de migrations

Expertenkommission für Migrationspolitik


politique européenne globale en matière de migrations

umfassende europäische Migrationspolitik


appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information

Grundsätze der Vertraulichkeit Integrität und Verfügbarkeit einhalten | Informationssicherheitspolitik anwenden | Daten schützen | Informationssicherheitsstrategien anwenden


politique antidrogue | politique de lutte contre la drogue | politique en matière de stupéfiants

Drogenpolitik


autorité de migration | autorité compétente en matière de migration | autorité chargée des questions migratoires

Migrationsbehörde


politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

Klimaschutzpolitik


élaborer des politiques en matière religieuse

Strategien für religiöse Angelegenheiten entwickeln


analyser des données pour des décisions politiques en matière commerciale

Daten für unternehmenspolitische Entscheidungen im Handel analysieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les politiques en matière de migrations doivent s’appuyer sur des données fiables et être cohérentes avec les autres politiques qui leur sont liées.

Migrationsbezogene Maßnahmen müssen auf verlässliche Angaben gestützt sein und mit anderen, verwandten Maßnahmen in Einklang stehen.


Dans les conclusions de sa communication sur une politique communautaire en matière d'immigration, la Commission a proposé, eu égard au caractère multidimensionnel du phénomène migratoire, au grand nombre d'acteurs concernés par la gestion de ces flux et à la responsabilité permanente des États membres dans la mise en oeuvre d'une politique en matière de migration, de mettre sur pied une procédure ouverte de coordination politique au niveau communautaire.

In ihrer Mitteilung über die Migrationspolitik der Gemeinschaft kommt die Kommission zu dem Schluss, dass es angesichts der Vielschichtigkeit des Migrationsphänomens, der Vielzahl beteiligter Stellen und der Verantwortung der Mitgliedstaaten für die Umsetzung der Migrationspolitik auf Gemeinschaftsebene zweckmäßig wäre, einen offenen Koordinierungsmechanismus einzurichten.


Afin de mettre en évidence cette relation, la Commission proposera des lignes directrices stratégiques en vue d’intégrer les objectifs de la politique en matière de migrations dans le cadre opérationnel de chacun de ces fonds.

Um diesen Bezug zwischen Rahmenprogramm und Mitteilung herauszustellen, wird die Kommission Strategieleitlinien zur Einbeziehung der migrationspolitischen Agenda in die operative Arbeit der einzelnen Fonds ausarbeiten.


Compte tenu du caractère multidimensionnel de la politique en matière de migration, le Parlement européen, le Comité économique et social et le Comité des régions devraient être étroitement associés à l'élaboration et à la mise en oeuvre de la politique communautaire en matière d'immigration.

Da die Migrationspolitik viele Dimensionen hat, sollten das Europäische Parlament, der Wirtschafts- und Sozialausschuss und der Ausschuss der Regionen eng in ihre Konzipierung und Umsetzung eingebunden werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
...rmer et développer notre politique en matière de migration, dans un esprit de responsabilité et de solidarité – via la réforme du régime d'asile européen commun (y compris le mécanisme de Dublin), le train de mesures sur la migration légale et le plan d'investissement extérieur visant à remédier aux causes profondes de la migration en améliorant les investissements et la création d'emplois dans les pays partenaires; Concrétiser notre engagement à mettre en place un marché unique numérique connecté – via les réformes des télécoms et du droit d'auteur dans l'Union, l'utilisation de la bande 700 MHz dans l'Union, la suppression des bloc ...[+++]

...idarität reformiert und entwickelt werden, durch die Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (einschließlich des Dublin-Verfahrens) und das Paket zur regulären Migration sowie durch die Investitionsoffensive für Drittländer, die dazu beitragen soll, durch die Förderung von Investitionen und die Schaffung neuer Arbeitsplätze in Partnerländern die Ursachen von Migration zu bekämpfen. Es soll ein vernetzter digitaler Binnenmarkt geschaffen werden, durch Reformen im Bereich der Telekommunikation und des Urheberrechts, die Nutzung des 700-MHz-Bandes, die Verhinderung ungerechtfertigter geografischer Sperren (Geoblocking), die Übera ...[+++]


C'est indispensable pour que les politiques en matière de migration soient bien acceptées par la société».

Dies ist für die gesellschaftliche Akzeptanz der Migrationspolitik unerlässlich.“


Ce processus à long terme et qui constitue un défi ne peut fonctionner que dans le cadre d'un dialogue avec les États membres et d'une approche plus horizontale de la politique en matière de migration légale.

Dies ist ein schwieriges und langwieriges Unterfangen, das nur im Dialog mit den Mitgliedstaaten, unter anderem über einen stärker horizontal ausgerichteten politischen Ansatz im Bereich der legalen Migration, zu bewerkstelligen ist.


Nous prenons note avec satisfaction des recommandations préconisant un suivi commun dans les domaines suivants: traitement, droits et intégration des migrants; mesures visant à faciliter le transfert des envois de fonds qui revêtent un caractère privé, effectués par les migrants et réduction des frais y afférents; nouvelles façons d'envisager les politiques en matière de migrations; efforts communs pour combattre les migrations illégales; enfin, renforcement de la lutte contre les filières clandestines et la traite des êtres humai ...[+++]

Wir begrüßen die Empfehlungen für gemeinsame Folgemaßnahmen in folgenden Bereichen: Behandlung, Rechte und Integration von Migranten; Erleichterung ihrer Geldüberweisungen, die privaten Charakter haben, und Verringerung der damit verbundenen Kosten; neue migrationspolitische Ansätze; gemeinsame Maßnahmen gegen illegale Migrationsbewegungen sowie intensivere Bekämpfung von Menschenschmuggel und -handel unter Berücksichtigung der Rechte und der besonderen Schutzbedürftigkeit von Personen, die Opfer derartiger Straftaten sind.


XI. La CE et ses États membres veilleront à assurer la cohérence des politiques et des approches en matière de ressources humaines dans le secteur de la santé et des politiques en matière de migration et à l'égard de l'Afrique.

XI. Die EG und ihre Mitgliedstaaten werden bestrebt sein, die Kohärenz zwischen den Maßnahmen und Konzepten für Fachkräfte im Gesundheitswesen einerseits und den migrationspolitischen und Afrika betreffenden Maßnahmen andererseits sicherzustellen.


Une forte majorité des réponses ont approuvé l’idée que la politique de développement ne soit pas subordonnée à la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) ou à la politique en matière de migrations de l’Union, mais ont plutôt plaidé pour la prise en compte des objectifs de développement dans d’autres politiques, par exemple commerciale.

Große Übereinstimmung herrschte auch darüber, dass die Entwicklungspolitik nicht der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik oder der Migrationspolitik der EU untergeordnet werden darf und die entwicklungspolitischen Ziele in anderen Politikbereichen, wie der Handelspolitik, stärkere Berücksichtigung finden sollten.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

politique en matière de migration ->

Date index: 2023-06-11
w