Cette pondération peut être de 1O ou 2O % et intervient en dérogation aux pondérations générales de O, 2O, 5O et 1OO % prévues par la directive (1) Directive 89/647/CEE JO L 386/30.12.89 Après l'examen de l'application de la directive, il ressort que tous les Etats membres, à l'exception des Pays-Bas et du Royaume-Uni, ont fait usage de la possibilité de pondérer à hauteur de 2O % certains éléments d'actif garantis sous certaines conditions.
Diese Gewichtung kann bei 10 oder 20 % liegen und weicht damit von den allgemeinen, in der Richtlinie vorgesehenen Gewichtungen von 0, 20, 50 und 100 % ab (1) Richtlinie 89/647/EWG, ABl. Nr. L 386 vom 30.12.1989 Nach Überprüfung der Anwendung der Richtlinie ergab sich, daß alle Mitgliedstaaten - bis auf die Niederlande und das Vereinigte Königreich - von der Möglichkeit der 20 %-Gewichtung für einige, unter bestimmten Bedingungen garantierte Aktiva Gebrauch gemacht haben.