Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "portion incessible des revenus " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

portion incessible des revenus | portion incessible du salaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nichtabtretbarer Teil des Einkommens | nichtabtretbarer Teil des Lohns

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

portion cessible des revenus | portion cessible du salaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abtretbarer Teil des Einkommens | abtretbarer Teil des Lohns

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« En cas d'absence de déclaration ou en cas de déclaration incomplète ou inexacte, les impôts dus sur la portion des revenus non déclarés sont majorés d'un accroissement d'impôt fixé d'après la nature et la gravité de l'infraction, selon une échelle dont les graduations sont déterminées par le Roi et allant de 10 p.c. à 200 p.c. des impôts dus sur la portion des revenus non déclarés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

« Bei Nichtabgabe der Erklärung oder im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Erklärung werden Steuern, die auf den nicht angegebenen Einkünfteteil geschuldet werden, um einen Steuerzuschlag erhöht, der je nach Art und Schwere des Verstoßes gemäß einer Tabelle festgelegt wird, deren Staffelung vom König bestimmt wird, und der zwischen 10 Prozent und 200 Prozent der Steuern liegt, die auf den nicht angegebenen Einkünfteteil geschuldet werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-05]

2. reconnaît les efforts incessants accomplis par les équipes de recherche et de secours, professionnelles et bénévoles, pour sauver des vies et réduire les dégâts dans les zones touchées, ainsi que par les nombreux citoyens qui se sont battus pour sauver leurs sources de revenus et leur cadre de vie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

2. weist auf die unermüdlichen Anstrengungen der professionellen und ehrenamtlichen Such- und Rettungskräfte hin, Leben zu retten und den Schaden in den betroffenen Gebieten in Grenzen zu halten; zollt den vielen Menschen, die um ihre Lebensgrundlagen und ihre Umwelt gekämpft haben, Respekt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Ces services sont appropriés et cruciaux pour cette portion de la population: les personnes aux revenus exceptionnellement bas, celles concernées par des taux de chômage extrêmement élevés et les personnes dans des situations sociales difficiles, sans parler de celles touchées par l'exclusion sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Diese Dienstleistungen sind angemessen und besonders wichtig für diesen Teil der Bevölkerung: Menschen mit außergewöhnlich niedrigem Einkommen, Regionen mit sehr hoher Arbeitslosigkeit und Menschen in schwierigen sozialen Umständen, ganz zu schweigen von denen, die von sozialer Ausgrenzung betroffen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

De larges portions de la population ne disposent que de faibles revenus et n'ont pas accès à certains services et équipements de base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Große Teile der Bevölkerung müssen mit niedrigen Einkünften auskommen und haben keinen Zugang zu bestimmten grundlegenden Dienstleistungen und Einrichtungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- d'interdire au juge d'obliger le débiteur à céder, pour le paiement de ses dettes, la partie des revenus, allocations et sommes incessibles ou insaisissables, inférieure au montant du minimum de moyens d'existence» (Doc. parl., Chambre, 1996-1997, n° 1073/11, p. 72)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-06-05]

- dem Richter zu verbieten, dass er den Schuldner verpflichtet, für die Zahlung seiner Schulden den Teil der nicht pfändbaren oder nicht abtretbaren Einkünfte, Zulagen und Beträge, der unter dem Betrag des Existenzminimums liegt, abzutreten» (Parl. Dok., Kammer 1996-1997, Nr. 1073/11, S. 72)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-06-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-06-05]

Andere haben gesucht : portion cessible des revenus portion cessible du salaire portion incessible des revenus portion incessible du salaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

portion incessible des revenus ->

Date index: 2023-01-09