Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "portée de la grue " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

portée de la grue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kranbereich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grue à portée variable | grue basculante tournante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wipkran | Wippdrehkran

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grue à portée variable à double direction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Doppellenker-Wippdrehkran

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conducteur de grue marteau | conductrice de grue marteau | conducteur de grue à tour/conductrice de grue à tour | conducteur de grue marteau/conductrice de grue marteau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Turmdrehkranführer | Turmdrehkranführerin | Turmdrehkranführer/Turmdrehkranführerin | Turmkranführer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mobilkranführer | Mobilkranführerin | Autokranführer | Autokranführer/Autokranführerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

câble-grue à longue portée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Langstreckenseilkran

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

câble-grue à moyenne portée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mittelstreckenseilkran

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

câble-grue à courte portée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kurzstreckenseilkran

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tableaux de charge pour grues | abaques de charge pour grues | graphiques de charge pour grues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kranlastdiagramm

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareils de levage à charge suspendue — Grues off-shore — Partie 1: Grues off-shore pour usage général

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krane — Offshore-Krane — Teil 1: Offshore-Krane für allgemeine Verwendung

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Ni le fait, souligné par l'appelante devant la juridiction a quo, que la notion de « contrat de travail » ait évolué avec les années et n'ait plus la même portée qu'au moment de l'adoption de la loi ONSS, ni le fait que le législateur ait, entre-temps, pris des mesures pour lutter contre le phénomène des « faux indépendants » ne portent atteinte à ce qui précède.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-02]

Dies wird nicht beeinträchtigt durch den von der Berufungsklägerin vor dem vorlegenden Rechtsprechungsorgan hervorgehobenen Umstand, dass der Begriff des Arbeitsvertrags sich im Laufe der Jahre entwickelt hat und nicht mehr die gleiche Tragweite wie zum Zeitpunkt der Entstehung des LASS-Gesetzes hat, und ebenfalls nicht durch den Umstand, dass der Gesetzgeber inzwischen Maßnahmen ergriffen hat, um das Phänomen der Scheinselbstständigkeit zu bekämpfen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-02]

Etant donné que la saisine de la Commission d'appel, eu égard à l'effet dévolutif de l'appel, est limitée aux décisions attaquées de la Commission de discipline et que l'appel du réviseur d'entreprises concerné peut en principe uniquement porter sur ses propres intérêts et ne peut lui causer aucun préjudice, il est souhaitable que le Conseil, qui défend l'intérêt général, puisse le cas échéant d'abord prendre connaissance de l'étendue de l'appel du réviseur d'entreprises concerné, qui peut en limiter la portée, afin de pouvoir déterminer ensuite s'il y a lieu de soumettre à nouveau l'ensemble de l'action disciplinaire à l'appréciation de ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-27]

Da die Anrufung des Berufungsausschusses angesichts der Devolutivwirkung der Berufung auf die angefochtenen Verfügungen des Beschlusses des Disziplinarausschusses begrenzt ist und die Berufung des betreffenden Betriebsrevisors sich grundsätzlich nur auf dessen eigene Interessen beziehen und ihm keinen Nachteil zufügen kann, ist es angebracht, dass der Rat, der das Allgemeininteresse verteidigt, in der Lage ist, gegebenenfalls zuerst vom Umfang der Berufung des betreffenden Betriebsrevisors, deren Tragweite begrenzt werden kann, Kenntnis zu nehmen, um anschließend beurteilen zu können, ob ein Anlass besteht, die gesamte disziplinarrechtli ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-27]

Bien que les structures du marché européen et du marché américain des grues et des composants de grues diffèrent, la coopération a donné lieu à des échanges de vues et d’informations réguliers concernant l’incidence probable de l’opération sur ces marchés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

Wenngleich sich die europäischen und die US-amerikanischen Marktstrukturen für Krane und Krankomponenten unterscheiden, erfolgte im Rahmen der Zusammenarbeit ein regelmäßiger Meinungs- und Faktenaustausch in Bezug auf die wahrscheinlichen Auswirkungen der Übernahme auf die jeweiligen Märkte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La branche Material Handling Port Solutions (MHPS) de Terex, basée aux États-Unis, fournit des grues industrielles, des composants de grues et des équipements de manutention de conteneurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

Der US-amerikanische Geschäftsbereich Material Handling Port Solutions (MHPS) von Terex liefert Industriekrane, Krankomponenten, Krandienstleistungen und Containerumschlagausrüstung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-07]

La décision est subordonnée à la cession de la filiale Stahl de Konecranes, qui fournit des grues industrielles, des composants de grues et des pièces détachées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

Der Beschluss ist an die Veräußerung der Tochtergesellschaft von Konecranes, Stahl, gebunden, die Industriekrane, Krankomponenten und Ersatzteile liefert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-07]

Ainsi, la Cour européenne des droits de l'homme a jugé que l'exigence de prévisibilité dans des domaines liés à la sécurité nationale ne pouvait avoir la même portée que dans d'autres domaines (CEDH, 26 mars 1987, Leander c. Suède, § 51; 4 juillet 2006, Lupsa c. Roumanie, § 33).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

So hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte geurteilt, dass das Erfordernis der Vorhersehbarkeit in Bereichen, die die nationale Sicherheit betreffen, nicht die gleiche Tragweite haben kann wie in anderen Bereichen (EuGHMR, 26. März 1987, Leander gegen Schweden, § 51; 4. Juli 2006, Lupsa gegen Rumänien, § 33).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

Etant donné que l'exception soulevée par le Gouvernement flamand est étroitement liée à la portée qu'il convient de donner à la disposition en cause, l'examen de l'exception coïncide avec celui du fond de l'affaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Da die Einrede der Flämischen Regierung eng mit der Tragweite zusammenhängt, die der fraglichen Bestimmung zu verleihen ist, deckt sich die Prüfung der Einrede mit der Prüfung der Sache selbst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-03]

Cette disposition de droit international ayant une portée analogue à celle de l'article 16 de la Constitution, les garanties qu'elle contient forment un ensemble indissociable avec celles qui sont inscrites dans cette disposition constitutionnelle, de sorte que la Cour en tient compte lors de son contrôle de la disposition en cause.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Da diese Bestimmung des internationalen Rechts eine analoge Tragweite hat wie diejenige von Artikel 16 der Verfassung, bilden die darin enthaltenen Garantien ein untrennbares Ganzes mit denjenigen, die in dieser Verfassungsbestimmung verankert sind, weshalb der Gerichtshof bei der Prüfung der fraglichen Bestimmung die Erstgenannte berücksichtigt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-03]

Camion-grue (autre qu'une grue mobile telle que définie à la section 5 de la partie A de l'annexe II).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

Kranwagen (außer Mobilkrane gemäß Anhang II Teil A Abschnitt 5).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-13]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

portée de la grue ->

Date index: 2024-04-06