Suivant l’exemple des secteurs des télécommunications, de la poste, de l’électricité et du gaz naturel, cette proposition est destinée à ouvrir ces réseaux à la concurrence et donc réduire les prix pour le consommateur.
Wie zum Beispiel in den Telekommunikations-, Post-, Elektrizitäts- und Naturgassektoren soll eine Öffnung der Netze den Wettbewerb fördern und somit für den Verbraucher niedrigere Preise herbeiführen.