Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catalyseur
Convertisseur catalytique
Pot a catalyse
Pot catalytique
Pot d'echappement a convertisseur catalytique
Pot d'echappement catalytique
Pot d'échappement catalytique
Pot d'échappement à catalyse
échappement à catalyse

Übersetzung für "pot d'echappement a convertisseur catalytique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
catalyseur | convertisseur catalytique | pot catalytique | pot d'echappement a convertisseur catalytique

Abgaskatalysator | Katalysator


catalyseur | convertisseur catalytique | pot a catalyse | pot catalytique | pot d'echappement catalytique

Katalysator


convertisseur catalytique | échappement à catalyse | pot d'échappement à catalyse

Abgaskatalysator | katalytisch wirkender Abgaskonverter | katalytischer Konverter


catalyseur | pot d'échappement catalytique

Katalysator


pot d'échappement catalytique (LS 85/1/57)

Abgaskatalysator
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
si une ou des sondes oxygène ou d'autres capteurs sont installés d'origine sur l'échappement, le convertisseur catalytique de remplacement est installé dans la même position que le convertisseur catalytique d'origine et la position du ou des sondes oxygène et autres capteurs sous l'échappement n'est pas modifiée.

falls eine Sauerstoffsonde (Sauerstoffsonden) und andere Sensoren in die Original-Abgasleitung eingebaut sind, muss der Austauschkatalysator an der gleichen Stelle wie der Katalysator für die Erstausrüstung eingebaut werden, und die Lage der Sauerstoffsonde(n) und der anderen Sensoren an der Abgasleitung darf nicht verändert werden.


La marque de réception représentée ci-dessus a été délivrée par l'Allemagne [e1] sous le numéro 1230 pour un convertisseur catalytique de remplacement ne faisant pas partie du système d'échappement (le convertisseur catalytique et le silencieux ne sont pas intégrés au sein d'un même ensemble).

Das vorstehende Typgenehmigungszeichen wurde von Deutschland [e1] unter der Nummer 1230 für einen nicht in die Auspuffanlage integrierten Katalysator vergeben (Katalysator und Schalldämpfer nicht in einem Bauteil zusammengefasst).


La marque de réception représentée ci-dessus a été délivrée par la France [e2] sous le numéro 6789 pour un convertisseur catalytique de remplacement ne faisant pas partie du système d'échappement (le convertisseur catalytique et le silencieux ne sont pas intégrés au sein d'un même ensemble) (voir chapitre 5).

Das vorstehende Typgenehmigungszeichen wurde von Frankreich [e2] unter der Nummer 6789 für einen nicht in das Auspuffsystem integrierten Katalysator vergeben (Katalysator und Schalldämpfer nicht in einem Bauteil zusammengefasst) (siehe Kapitel 5).


système d'échappement”: l'ensemble formé par le tuyau d'échappement, le pot de détente, le silencieux et (le cas échéant) le convertisseur catalytique»;

‚Auspuffanlage‘: die aus dem Auspuffrohr, dem Expansionsbehälter, dem Schalldämpfer und, gegebenenfalls, dem Katalysator bestehende Baugruppe.“


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Emplacement des convertisseurs catalytiques (localisation et distance de référence le long du système d'échappement):

Lage des(der) Katalysators(en) (Ort und Referenzentfernung innerhalb des Auspuffstrangs):


6.1.2. Le convertisseur catalytique de remplacement doit être monté à l'emplacement exact du convertisseur catalytique d'origine et la position de la ou des sondes à oxygène et des autres capteurs éventuellement présents dans le tuyau d'échappement ne peut pas être modifiée.

6.1.2. Der Austauschkatalysator muss an der gleichen Stelle wie der Katalysator für die Erstausrüstung eingebaut werden, und die Lage der etwaigen Sauerstoffsonde(n) und anderer Sensoren an der Abgasleitung darf nicht verändert werden.


- type de convertisseur catalytique (pot catalytique à trois voies ou autre),

- Art des Katalysators (Dreiwegekatalysator oder sonstige(r)),


(k) Ils peuvent inclure, par exemple, systèmes de recyclage des gaz d'échappement, convertisseur catalytique, réacteur thermique, injection d'air secondaire et système anti-évaporation pour le carburant.

(k) Dazu dürfen beispielsweise gehören: Abgasrückführung, Katalysator, Thermoreaktor, Nebenluftzufuhr und Kraftstoffverdampfungsschutz.


6.1.2. Le convertisseur catalytique de remplacement doit être monté à l'emplacement exact du convertisseur catalytique d'origine, et la position de la (ou des) sonde(s) à oxygène dans le tuyau d'échappement, le cas échéant, ne doit pas être modifiée.

6.1.2. Der Austauschkatalysator muß an der gleichen Stelle wie der Katalysator für die Erstausrüstung eingebaut werden, und die Lage der etwaigen Sauerstoffsonde(n) an der Abgasleitung darf nicht verändert werden.


Si nos décisions ont pour effet de faire de la solution la plus simple la pratique générale, à savoir baser la technique d'épuration des gaz d'échappement sur le recours à des pots catalytiques qui utilisent de grandes quantités de solution ammoniacale, le système de distribution de cette solution ammoniacale à toutes les stations-service d'Europe contribuera à lui seul à ruiner pour bonne part les progrès obtenus en matière d'environnement.

Wenn unsere Entscheidungen dahin führen, daß die einfachste Lösung allgemeine Praxis wird, daß abgasreinigende Systeme auf Katalysatoren aufbauen, die große Ammoniakzugaben erfordern, dann wird allein die Distribution dieser Ammoniaklösung zu den Tankstellen in ganz Europa die Umweltvorteile zu einem nicht unbeträchtlichen Teil wieder zunichte machen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

pot d'echappement a convertisseur catalytique ->

Date index: 2023-09-09
w