Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aptitude à la production de viande
Croissance potentielle
Marché à fort potentiel d'accroissement
Marché à fort potentiel de croissance
Potentiel de croissance
Potentiel de croissance musculaire

Übersetzung für "potentiel de croissance musculaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Potentiel de croissance musculaire

Muskelansatzvermögen


aptitude à la production de viande | potentiel de croissance musculaire

Fleischbildungsvermögen


croissance potentielle | potentiel de croissance

Wachstumspotenzial


marché à fort potentiel d'accroissement | marché à fort potentiel de croissance

Markt mit großem Wachstumspotential




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission suggère que l’UE exploite: les sources extérieures de croissance, le potentiel des financements de l’UE pour la croissance dont l’Europe a besoin, le potentiel de croissance de l’Union économique et monétaire, du marché intérieur et du capital humain.

Die Kommission schlägt folgende zu ergreifenden Maßnahmen vor: die Erschließung externer Wachstumsquellen; die Erschließung des Potenzials wachstumsorientierter EU-Finanzmittel zugunsten Europas und die Erschließung des Wachstumspotenzials der Wirtschafts- und Währungsunion, des Potenzials des Binnenmarkts und des Humankapitalpotenzials.


considérant qu'en raison de la crise, qui a dévoilé les faiblesses structurelles de certaines économies de l'Union et qui continue d'entamer le potentiel de croissance économique de l'Union, les États membres sont confrontés au défi ardu de devoir équilibrer leur budget tout en stimulant la croissance économique et la création d'emplois;

in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten aufgrund der Krise, die die strukturellen Schwächen einiger EU-Volkswirtschaften erkennbar machte und die weiterhin das Potenzial des Wirtschaftswachstums in der EU verringert, vor der großen Herausforderung stehen, ihre öffentlichen Haushalte auszugleichen und gleichzeitig Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern;


Ses réflexions seront nourries par une grande étude économique dont les résultats devraient permettre d'identifier les niches où subsistent encore des potentiels de croissance inexploités, et de dégager le cas échéant de nouveaux leviers pour la croissance.

Bei ihren Überlegungen wird sie sich auf die Ergebnisse einer umfassenden wirtschaftlichen Studie stützen, die dazu beitragen dürften, Bereiche mit einem noch unerschlossenen Wachstumspotenzial sowie etwaige neue Wachstumstreiber zu identifizieren.


La Commission suggère que l’UE exploite: les sources extérieures de croissance, le potentiel des financements de l’UE pour la croissance dont l’Europe a besoin, le potentiel de croissance de l’Union économique et monétaire, du marché intérieur et du capital humain.

Die Kommission schlägt folgende zu ergreifenden Maßnahmen vor: die Erschließung externer Wachstumsquellen; die Erschließung des Potenzials wachstumsorientierter EU-Finanzmittel zugunsten Europas und die Erschließung des Wachstumspotenzials der Wirtschafts- und Währungsunion, des Potenzials des Binnenmarkts und des Humankapitalpotenzials.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien sûr, le pacte ne se limite pas à la correction des déficits excessifs. Il s’agit principalement de fixer pour les finances publiques des objectifs à moyen terme qui devraient maintenant se situer entre -1 % du PIB pour les pays à faible dette et potentiel de croissance élevé, et l’équilibre ou un excédent pour les pays à dette élevée et faible potentiel de croissance.

Der Pakt beschränkt sich natürlich nicht auf die Korrektur übermäßiger Defizite. Sein Hauptziel ist die Festlegung sinnvoller mittelfristiger Ziele für die öffentlichen Finanzen. Diese Ziele sollten sich in einer Bandbreite von -1 % des BIP für Länder mit niedriger Schuld und hohem Wachstumspotenzial und einem Gleichgewicht bzw. Überschuss für Länder mit hoher Schuld und niedrigem Wachstumspotenzial bewegen.


Dans une communication sur l'état des finances publiques dans l'UEM adoptée aujourd'hui, la Commission européenne appelle à l’établissement de budgets stables et favorisant la croissance en vue d’augmenter le potentiel de croissance en conformité avec la stratégie de Lisbonne.

In einer heute angenommenen Mitteilung über die Lage der öffentlichen Finanzen in der WWU fordert die Europäische Kommission wachstumsfördernde, tragfähige Haushalte zur Steigerung des Wachstumspotenzials im Einklang mit der Lissabon-Strategie.


Les finances publiques en 2004: augmenter le potentiel de croissance de l'UE par une meilleure gouvernance économique et une gestion saine des finances publiques

Öffentliche Finanzen 2004: Erhöhung des Wachstumspotenzials der EU durch Verbesserung der Economic Governance und durch solide öffentliche Finanzen


Ainsi, toutes les orientations liées à la mise en oeuvre de «politiques macroéconomiques axées sur la croissance et la stabilité» et de «réformes économiques destinées à accroître le potentiel de croissance de l'Europe» visent plus ou moins directement à améliorer les performances et le potentiel de croissance de l'Europe.

So zielen beispielsweise alle allgemeinen Leitlinien unter den Überschriften "wachstums- und stabilitätsorientierte Politik" sowie "Wirtschaftsreformen zur Erhö hung des Wachstumspotenzials Europas" mehr oder weniger direkt darauf ab, die Wachstumsentwicklung und das Wachstumspotenzial Europas zu verbessern.


En ce qui concerne les fonds propres des PME, la Table Ronde plaide en faveur d'un renforcement de la capacité d'autofinancement en vue d'encourager la création de nouvelles PME et le développement d'entreprises présentant un potentiel de croissance: - elle reccomande aux Etats membres d'encourager, par des mesures fiscales, le flux de l'épargne vers les PME; - elle considère utile d'étudier les opportunités offertes par le système des prêts subordonnés ou par les sociétés de participation en capital; - elle estime en outre qu'il faudrait encourager l'ouverture du capital des PME au public notamment en soutenant le développement d'un m ...[+++]

Im Hinblick auf die Eigenmittel der KMU plädiert die Gesprächsrunde für eine Verstärkung der Eigenfinanzierungsmöglichkeiten, um die Gründung neuer KMU anzuregen und die Entwicklung bestehender Unternehmen mit einem Wachstumspotential zu fördern: - Sie empfiehlt den Mitgliedstaaten, durch steuerliche Maßnahmen Spareinlagen hin zu den KMU zu lenken; - sie hält es für sinnvoll, die von dem System nachrangiger Darlehen oder den Kapitalbeteiligungsgesellschaften gebotenen Möglichkeiten zu untersuchen; - sie vertritt ferner die Auffassung, daß der Öffentlichkeit Zugang zum Kapital der KMU gewährt werden sollte, insbesondere durch die Unters ...[+++]


Sur les sept à huit années écoulées depuis le début de la crise, le potentiel de croissance dans l'UE s'est fortement réduit.[9] Selon les estimations les plus récentes, la croissance annuelle de la production potentielle de l’UE a chuté d’un peu plus de 2 % il y a dix ans à moins de 1 % actuellement.[10] Le ralentissement de l’activité à moyen terme s’explique non seulement par l'évolution démographique à long terme[11], mais aussi par la faiblesse des gains de productivité et la lenteur de l’accumulation de capital.[12] Ces dernière ...[+++]

Das Wachstumspotenzial der EU hat in den vergangenen sieben bis acht Jahren und damit seit Beginn der Krise erheblich abgenommen.[9] So hat sich das jährliche Wachstum des Produktionspotenzials der EU jüngsten Schätzungen zufolge von knapp über 2 % vor zehn Jahren auf derzeit weniger als 1 % abgeschwächt.[10] Dieser mittelfristige Rückgang kann neben den langfristigen demografischen Entwicklungen[11] auf schwache Produktivitätszuwächse und die langsame Akkumulierung von Kapital zurückgeführt werden.[12] Die Kapitalbildung (einschließlich FuE) hat in den vergangenen Jahren als Wachstumstreiber nur eine begrenzte Rolle gespielt, da die Inv ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

potentiel de croissance musculaire ->

Date index: 2022-08-07
w