(b) un groupe de travail technique qui, compte tenu de la compétence de chacun, sera chargé d'élaborer des lignes d'action communes et compétences cl
aires, concrétisées dans un plan d'approche pour l'introduc
tion progressive du principe des sources authentiques au sein des différents niveaux de
pouvoir et pour la collecte unique de données, notamment sur le plan de l'ac
...[+++]cès aux données enregistrées sous forme authentique et de leur utilisation.
(b) eine technische Arbeitsgruppe, die unter Berücksichtigung der Befugnisse eines jeden Mitglieds damit beauftragt wird, gemeinsame Aktionslinien und klare Befugnisse aufzustellen, die in einem Ansatzplan zur progressiven Einführung des Grundsatzes der authentischen Quellen innerhalb der verschiedenen Behördenebenen und zur einheitlichen Sammlung von Daten, insbesondere was den Zugang von den in authentischer Form gespeicherten Daten und deren Benutzung betrifft, konkret umgesetzt werden.