Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "prix minimum garanti au producteur " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

prix garanti | prix minimal garanti au producteur | prix minimum garanti au producteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantierter Erzeugermindestpreis | garantierter Preis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prix minimal garanti [ prix minimum garanti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantierter Mindestpreis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que les autres pistes examinées par le Gouvernement, à savoir une baisse du prix minimum garanti pour l'avenir pour les installations existantes à un niveau compatible avec une rentabilité de référence de 7 pourcents, ou encore la mise en place d'une forme de taxation sur les installations Solwatt, sont de nature à être davantage attentatoire aux producteurs concernés que la mesure proposée;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-13]

Dass die sonstigen von der Regierung untersuchten möglichen Lösungen, nämlich eine Senkung des garantierten Mindestpreises in Zukunft für die bestehenden Anlagen auf eine Höhe, die mit einer Referenzrentabilität von 7 v.H. vereinbar ist, oder die Einführung einer Besteuerungsform der Solwattanlagen nachteiliger für die betroffenen Erzeuger als die vorgeschlagene Maßnahme wären;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-10-13]

En effet, puisque le Gouvernement a décidé, à ce stade, de ne pas toucher au prix minimum garanti, rien n'empêche, et c'est le but de cette mesure, que, dans un horizon à moyen terme, le prix du certificat vert remonte et annule les éventuels effets externes perturbateurs et/ou une éventuelle absence de rentabilité.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-13]

Da die Regierung in diesem Stadium beschlossen hat, den garantierten Mindestpreis nicht anzutasten, ist es wohl möglich, dass der Preis des grünen Zertifikats wieder steigt, was nämlich der Zweck dieser Maßnahme ist, und dass somit die eventuellen externen störenden Auswirkungen und/oder eine eventuelle fehlende Rentabilität behoben werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-10-13]

D. considérant que les producteurs d'huile d'olive extra-vierge sont également confrontés au problème de la concurrence des multinationales qui font l'acquisition de marques italiennes historiques de renom pour ensuite revendre l'huile avec une image de marque italienne alors même qu'elle est produite avec des olives venant d'autres pays, de l'Union et extérieurs à l'Union – à des prix très inférieurs au prix minimum rémunérateur pour les agriculteurs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

D. in der Erwägung, dass die Erzeuger von nativem Olivenöl extra überdies mit der Konkurrenz der multinationalen Unternehmen zu kämpfen haben, die bekannte italienische Traditionsmarken aufkaufen und das Öl dann als typisch italienisch – obwohl es mit Oliven aus anderen Ländern in und außerhalb der EU hergestellt wurde – zu einem Preis weiterverkaufen, der weit unter dem für die italienischen Landwirte rentablen Mindestpreis liegt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Par conséquent, je suis favorable au maintien du système des contingents de production ainsi que du prix minimum garanti et des paiements supplémentaires pour les producteurs agricoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

In dieser Hinsicht bin ich dafür, das System der Kartoffelstärkeproduktionsquoten und die garantierten Mindestpreise und Zusatzzahlungen für Landwirte zu erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils soutiennent également leur demande de prix minimums garantis pour les produits agricoles et animaux, qui couvriront les coûts de production et amélioreront le revenu des petites et moyennes exploitations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Sie unterstützen ebenfalls die Forderung nach garantierten Mindestpreisen für Produkte der Land- und Viehwirtschaft, welche die Herstellungskosten decken und das Einkommen der kleinen und mittelständischen Landwirtschaftsbetriebe erhöhen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

À la suite de l’analyse préliminaire exposée aux considérants 180 à 190, la Commission a conclu que pour évaluer l’existence de l’avantage il faut examiner si, dans les circonstances existant au moment de l’adhésion de la Hongrie à l’Union européenne, un opérateur de marché aurait ou non accordé aux producteurs une garantie similaire à celle prévue par les AAE, à savoir une obligation, pour MVM, d’acheter les capacités réservées dans les AAE (qui correspond à la totalité ou à la majeure partie de la capacité dont dispose la centrale é ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Die Kommission kam — resultierend aus der vorläufigen Analyse, dargelegt in den Erwägungsgründe 180—190 — zu dem Schluss, dass sie dazu, um festzustellen, ob ein Vorteil besteht, untersuchen muss, ob ein marktwirtschaftlich handelnder Teilnehmer unter den Umständen, die zum Zeitpunkt des Beitritts von Ungarn zur Europäischen Union herrschten, den Stromerzeugern ähnliche Garantien gewährt hätte, wie sie in den PPA verankert sind, d. h. solche Vorteile, auf deren Grundlage MVM verpflichtet ist, im Laufe eines 15- bis 27-jährigen — mit d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-03]

De plus, la réservation de capacités à long terme et le prélèvement minimum garanti dont elle s’accompagne privent les autorités publiques de la possibilité de bénéficier de prix plus attractifs proposés par d’autres producteurs ou importateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Überdies wird den Behörden durch die gleichzeitige Anwendung der langfristigen Kapazitätsbuchung und der damit verbundenen festen Abnahmemenge die Möglichkeit dazu genommen, die günstigeren Angebote der anderen Erzeuger oder Importeure anzunehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-03]

La France a examiné une proposition visant à ce que le gouvernement introduise un prix minimum pour la vente de tomates par les producteurs aux grossistes et aux chaînes de grands magasins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

In Frankreich wurde ein Vorschlag diskutiert, wonach die französische Regierung die Einführung von Mindestpreisen für Tomaten französischer Tomatenzüchter gegenüber Großhändlern und Ladenketten beschließen solle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

Ensuite, les produits à destination des pays industrialisés devraient bénéficier de l'accès à des prix minimums garantis, ne pas subir les fluctuations des cours, alors que les économies des PMA sont trop souvent dépendantes de l'environnement international et tributaires de l'exportation d'un ou de deux produits de base.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Drittens sollten die für die Industriestaaten bestimmten Erzeugnissen Zugang zu garantierten Mindestpreisen erhalten und keinen Kursschwankungen unterliegen, da die Volkswirtschaften der LDC allzu häufig von dem internationalen Umfeld abhängen und auf die Ausfuhr von ein oder zwei Grunderzeugnissen angewiesen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Dans le secteur du coton, l'aide versée par tonne de coton non égrené est également soumise à une quantité maximum garantie, et calculée sur la base de la différence entre le prix d'objectif européen et les prix mondiaux, elle est accordée aux égreneurs, qui paient un prix minimum aux producteurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Im Baumwollsektor wird dem Entkörnungsbetrieb, der seinerseits dem Erzeuger einen Mindestpreis zahlen muss, ebenfalls bis zu einer garantierten Hoechstmenge ein Betrag je Tonne nicht entkörnter Baumwolle auf Basis der Differenz zwischen einem EU-"Zielpreis" und dem Weltmarktpreis gezahlt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

Andere haben gesucht : prix garanti prix minimal garanti prix minimal garanti au producteur prix minimum garanti prix minimum garanti au producteur

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

prix minimum garanti au producteur ->

Date index: 2023-10-08